Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.47 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | ⸢KUR⸣ | ḫ[a‑at‑ti |
---|---|---|
Rs. 2′ ] ⸢ù⸣ a‑na pa‑ni DIN[GIR!MEŠ
… | ⸢ù⸣ | a‑na | pa‑ni | DIN[GIR!MEŠ |
---|---|---|---|---|
Rs. 3′ a]‑mur tup‑pa ša m[a‑mi‑ti
… | a]‑mur | tup‑pa | ša | m[a‑mi‑ti |
---|---|---|---|---|
Rs. 4′ i]a‑ši ša‑kín i‑na GAM‑li [
… | i]a‑ši | ša‑kín | i‑na | GAM‑li | … |
---|---|---|---|---|---|
Rs. 5′ pa]‑ni DINGIRMEŠ GAL‑ti šu‑nu ši‑bu‑[tù
… | pa]‑ni | DINGIRMEŠ | GAL‑ti | šu‑nu | ši‑bu‑[tù |
---|---|---|---|---|---|
Rs. 6′ a‑na‑k]u aṣ‑bat‑šu dan‑na a‑na UGU‑ḫi‑i[a]
… | a‑na‑k]u | aṣ‑bat‑šu | dan‑na | a‑na | UGU‑ḫi‑i[a] |
---|---|---|---|---|---|
Rs. 7′ ú‑maš‑šar]‑šu ù at‑tu‑nu la‑a tù‑ka₄‑ap [
… | ú‑maš‑šar]‑šu | ù | at‑tu‑nu | la‑a | tù‑ka₄‑ap | … |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 8′ ] ⸢ša⸣ at‑tu‑nu te‑še‑em‑mé ŠÀ‑ku‑nu
… | ⸢ša⸣ | at‑tu‑nu | te‑še‑em‑mé | ŠÀ‑ku‑nu |
---|---|---|---|---|
Rs. 9′ a‑ma‑t]ù a‑ma‑ta an‑ni‑i ša la ši‑ip‑ri
… | a‑ma‑t]ù | a‑ma‑ta | an‑ni‑i | ša | la | ši‑ip‑ri |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 10′ ṭ]e₄‑ma SIG₅‑qú ša ŠEŠ‑ut‑ta ù sa‑la‑mi
… | ṭ]e₄‑ma | SIG₅‑qú | ša | ŠEŠ‑ut‑ta | ù | sa‑la‑mi |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 11′ q]à‑du LUGAL GAL LUGAL KUR ḫa‑at‑ti a‑na‑ku a‑kán‑na ⸢i⸣‑[na
ca. 10 unbeschriebene Zeilen
Ende Rs.
… | q]à‑du | LUGAL | GAL | LUGAL | KUR | ḫa‑at‑ti | a‑na‑ku | a‑kán‑na | ⸢i⸣‑[na |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|