KUB 3.69 (CTH 164) [by TLHdig]

KUB 3.69

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ [ táq]‑bi‑i

Vs. 2′ [ t]àš‑pu‑ra

Vs. 3′ [ m]⸢pí⸣‑ka₄‑aš‑ta

Vs. 4′ [DUMU˽KIN‑i]a a‑na a‑la‑⸢ki a‑na DUMU˽KIN‑ut⸣‑ta a‑na ŠEŠ‑ia

Vs. 5′ [ a‑na]‑ku al‑tap‑ra‑aš‑šu i‑na pí‑šu i‑na ši‑ip‑ri‑ia

Vs. 6′ [ ] DUMUMEŠ ša ŠEŠ‑ia ù šu‑ú li‑iq‑ba‑aš‑šu‑nu‑ti

Vs. 7′ [š]i‑ip‑ra‑ti‑ia ù li‑iq‑ba‑šu‑nu‑ti a‑ma‑teMEŠ‑ia

Vs. 8′ a‑na pa‑ni LUGAL ù li‑id‑〈din〉‑šu‑nu‑ti a‑na ša‑mé‑šu‑nu

Vs. 9′ DUMUMEŠ ša ŠEŠ‑ia at‑ti kán‑na táq‑bi‑i

Vs. 10′ a‑nu‑ma at‑ta‑din mpí‑ka₄‑aš‑ta a‑na ka₄‑bé‑e gab‑bi ⸢gab‑bi⸣

Vs. 11′ a‑ma‑teMEŠ ša at‑ti táq‑bi‑i a‑na ša‑a‑šu

Vs. 12′ i‑na pí‑šu a‑na pa‑ni LUGAL it‑ta‑din a‑na ša‑mé‑e‑š[u‑nu]

Vs. 13′ DUMUMEŠ‑ia gab‑bi‑šu‑nu ki‑i ša NIN‑ti táq‑bi‑i

Vs. 14′ a‑mur a‑ma‑teMEŠ an‑na‑ti ša mpí‑ka₄‑aš‑ta

Vs. 15′ [i]q‑bu‑ú a‑na‑ku mi‑na‑a ḫé‑e‑ṭá ša e‑pu‑[uš]

Ende Vs.

Rs. 1 [ UG]U‑ḫi ŠEŠ‑ia ù a‑na‑ku mi‑na‑a ḫé‑[e‑ṭá]

Rs. 2 [ e]‑pu‑uš a‑na UGU‑ḫi‑ki kán‑na‑ma ù DUMU˽K[IN!MEŠ‑ki]

Rs. 3 [iq‑t]a!‑bu‑ú‑ni a‑na ia‑ši um‑ma‑a te‑te‑pu‑u[š]

Rs. 4 ša‑al‑ma‑ku ŠEŠ‑ḫa‑ku it‑ti LUGAL KUR ḫa‑at‑t[i]

Rs. 5 ŠEŠ‑ia i‑na ṭe₄‑mi‑ia gi‑na‑a gi‑na‑a a‑na‑[ku]

Rs. 6 ul e‑pu‑uš ṭe₄‑mi‑ia i‑na ša‑ni‑i ṭe₄‑[mi]

Rs. 7 it‑ti‑šu ù ša at‑ti tàš‑pu‑ra a‑na ia‑[ši]

Rs. 8 um‑ma‑a ŠEŠ‑ia li‑id‑din a‑na a‑la‑ki a‑na ia‑ši

Rs. 9 DUMU˽KIN‑ri an‑na‑a at‑tu‑ia ar‑ḫi‑iš

Rs. 10 a‑mur a‑du‑ku aṣ‑ṣa‑r[a‑aḫ‑š]u ⸢a⸣‑[na ] a‑na NIN‑ia

Rs. 11 ar‑ḫi‑iš qà‑du [ ul]‑te‑bíl

Rs. 12 šu‑bé‑el‑ta a‑na š[ul‑ma‑an ] at‑ti lu‑ú ti₄‑de₄‑e

Rs. 13 1 GAL ša še₂₀‑te‑e š[a ] SIG₅ [ ] ša še₂₀‑te‑e

Rs. 14 [š]a 〈KÙ〉.SI₂₂ SIG₅ 1 ú‑nu‑tù ša še₂₀‑te‑e ša 〈KÙ〉.SI₂₂ SIG₅

Rs. 15 [ GA]L‑tu₄ ša še₂₀‑te‑e ša KÙ.SI₂₂ SIG₅ KÙ.BABBAR GAR.RA

Rs. 16 [ ]x x[ ]x‑tu₄ GU₄.MAḪ

Rs. bricht ab