Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.87 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ||
---|---|---|
… | šu‑u[p‑ra | |
---|---|---|
… | ù | ||
---|---|---|---|
… | ù | ||
---|---|---|---|
… | ša‑nu‑ti‑šu | ||
---|---|---|---|
6′ [ š]a mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma ARAD k[í‑nu
… | š]a | mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma | ARAD | k[í‑nu |
---|---|---|---|---|
7′ [il‑tap]‑ra šu‑up‑ra‑aš‑šu‑mi ù x[
[il‑tap]‑ra | šu‑up‑ra‑aš‑šu‑mi | ù | |
---|---|---|---|
8′ [ UG]U‑ḫi‑ia il₅‑tap‑ra ki‑i DUMU˽KIN‑i[a?
… | UG]U‑ḫi‑ia | il₅‑tap‑ra | ki‑i | DUMU˽KIN‑i[a? |
---|---|---|---|---|
9′ [ik‑šu]‑du ù man‑tar‑at‑li a‑na mu‑uḫ‑ḫi [
[ik‑šu]‑du | ù | man‑tar‑at‑li | a‑na | mu‑uḫ‑ḫi | … |
---|---|---|---|---|---|
10′ [ ] ⸢D⸣IŠKUR ir‑ta‑ʾu‑ub‑ma man‑tar‑at‑li [
… | ⸢D⸣IŠKUR | ir‑ta‑ʾu‑ub‑ma | man‑tar‑at‑li | … |
---|---|---|---|---|
11′ [i‑n]a‑an‑na D10 URUkum‑ma i‑na ša‑lu‑u[l‑ti
[i‑n]a‑an‑na | D10 | URUkum‑ma | i‑na | ša‑lu‑u[l‑ti |
---|---|---|---|---|
12′ a‑na LÚSANGA‑šu i‑na šu‑ut‑ti‑šu iq‑t[a‑bi?
a‑na | LÚSANGA‑šu | i‑na | šu‑ut‑ti‑šu | iq‑t[a‑bi? |
---|---|---|---|---|
13′ mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma ARAD kí‑nu DUMU˽KIN‑ri [
mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma | ARAD | kí‑nu | DUMU˽KIN‑ri | … |
---|---|---|---|---|
14′ ù LÚSANGA ša D10 URUip‑ta‑la‑i[m
ù | LÚSANGA | ša | D10 | URUip‑ta‑la‑i[m |
---|---|---|---|---|
15′ a‑na UGU‑ḫi‑ia il‑tap‑ra ⸢ki⸣‑i DUMU˽[KIN‑ri‑ia
a‑na | UGU‑ḫi‑ia | il‑tap‑ra | ⸢ki⸣‑i | DUMU˽[KIN‑ri‑ia |
---|---|---|---|---|
16′ i‑na KUR URUal‑zi‑ia ik‑šu‑du [
i‑na | KUR | URUal‑zi‑ia | ik‑šu‑du | … |
---|---|---|---|---|
17′ [URUip]‑ta‑la‑im a‑na UGU‑ḫi‑ia DUMU˽K[IN‑ri
[URUip]‑ta‑la‑im | a‑na | UGU‑ḫi‑ia | DUMU˽K[IN‑ri |
---|---|---|---|
18′ [ ]x DUMUMEŠ˽KIN‑ri ša D10 a‑kán‑na x[
… | DUMUMEŠ˽KIN‑ri | ša | D10 | a‑kán‑na | ||
---|---|---|---|---|---|---|
19′ [ ] URUqum‑ma ṭe₄‑e‑ma a‑kán‑na [
… | URUqum‑ma | ṭe₄‑e‑ma | a‑kán‑na | … |
---|---|---|---|---|
20′ [š]a mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma ARAD kí‑n[u
[š]a | mšu‑up‑pí‑lu‑li‑u‑ma | ARAD | kí‑n[u |
---|---|---|---|
21′ [ ] a‑na ka₄r‑ra‑du‑ti‑ka₄ a‑na‑ku DIŠKUR [
… | a‑na | ka₄r‑ra‑du‑ti‑ka₄ | a‑na‑ku | DIŠKUR | … |
---|---|---|---|---|---|
22′ GIŠTUKULḪI.A ka₄r‑ra‑du‑ti a‑na‑ku at‑x[
GIŠTUKULḪI.A | ka₄r‑ra‑du‑ti | a‑na‑ku | |
---|---|---|---|
23′ ša‑pal GÌRMEŠ‑ka a‑na‑ku x[
ša‑pal | GÌRMEŠ‑ka | a‑na‑ku | |
---|---|---|---|
24′ a‑na‑ku‑me ù D10 URUqu[m‑ma
a‑na‑ku‑me | ù | D10 | URUqu[m‑ma |
---|---|---|---|
[ŠE]Š‑ia | il₅‑li‑ku | |
---|---|---|
… | LÚKÚR | … | |
---|---|---|---|
… | ⸢a‑na | DUMU?⸣ | … |
---|---|---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|