KUB 31.139 (CTH 448) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 31.139

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x x x x[

2′ ‑i]š‑ke‑mi [

3′ ‑n]i‑eš‑ša‑an da‑an‑ku‑[

4′ ]‑an Ú‑ULnicht:NEG ki‑[

5′ a‑pé‑e]‑ni‑eš‑ša‑anso (wie erwähnt):DEMadv a‑a‑pí‑i‑[

6′ ]‑nu‑un Ú‑UL‑annicht:NEG=PPRO.3SG.C.ACC ḫal‑zi‑[

7′ ]‑e‑ni‑eš‑ša‑an ták‑na‑ašErde:GEN.SG DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} [

8′ ‑š]a‑an Ú‑UL‑ašnicht:NEG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} a‑pé‑e‑ni‑[

9′ ] ták‑na‑ašErde:GEN.SG DUTU‑ašSonne(ngottheit):{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
Sonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} SUḪUR.x[

10′ ]‑an Dšu‑⸢lu⸣‑ut‑ta‑[

11′ ] Ú‑ULnicht:NEG ḫal‑zi‑iḫ‑ḫu‑[unrufen:1SG.PST

12′ ] ḫa‑an‑ne‑eš‑n[iRecht:D/L.SG

13′ ]x‑ir‑ma‑za AN‑x[

14′ ‑z]i‑pa‑an [

15′ ]x x[

Text bricht ab