Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.91 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
… | na‑a‑ú‑wa | zi‑la‑a[n | |
---|---|---|---|
3′ ]x‑a‑ta wa‑ni‑ia‑an‑ti‑in‑zi [
… | wa‑ni‑ia‑an‑ti‑in‑zi | … | |
---|---|---|---|
4′ w]a‑ni‑i‑ti‑i‑iš ḫa‑an‑ti‑i[š
… | w]a‑ni‑i‑ti‑i‑iš | ḫa‑an‑ti‑i[š |
---|---|---|
5′ ]x wa‑aḫ‑ri‑it‑ti i‑ia‑u‑wa[
… | wa‑aḫ‑ri‑it‑ti | i‑ia‑u‑wa[ | |
---|---|---|---|
… | ku‑ú | … | |
---|---|---|---|
7′ n]a‑atCONNn=PPRO.3PL.C.NOM;
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC nam‑madann:CNJ EGIR‑pawieder:ADV;
wieder:PREV t[i‑an‑zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS ¬¬¬
n]a‑at | nam‑ma | EGIR‑pa | t[i‑an‑zi | ¬¬¬ |
---|---|---|---|---|
CONNn=PPRO.3PL.C.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.ACC | dann CNJ | wieder ADV wieder PREV | setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS |
… | |||||
---|---|---|---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|