TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.129 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 37.129 (CTH 819) [adapted by TLHdig]

KUB 37.129

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II 1′ mi-⸢im-ma⸣ [

mi-⸢im-ma⸣	…

Vs. II 2′ LÚ.MEŠ⸢MUḪALDIM⸣ uš x [

LÚ.MEŠ⸢MUḪALDIM⸣	…		…

Vs. II 3′ i-ša-at MUNUSbe-e[l-tim

i-ša-at	MUNUSbe-e[l-tim

Vs. II 4′ ša NINDA ša GEŠTIN ⸢ša⸣ [

ša	NINDA	ša	GEŠTIN	⸢ša⸣	…

Vs. II 5′ ú-pa-aḫ-ḫa-ru-ma x [

ú-pa-aḫ-ḫa-ru-ma		…

Vs. II 6′ e-ma URU-lim e-ma URU [

e-ma	URU-lim	e-ma	URU	…

Vs. II 7′ i-te-ne-ep-pu-[šu

i-te-ne-ep-pu-[šu

Vs. II 8′ ù GIŠGU.ZA ša a-na URUše-⸢e⸣-[ri-iš-ša

ù	GIŠGU.ZA	ša	a-na	URUše-⸢e⸣-[ri-iš-ša

Vs. II 9′ ù i-na URUše-e-ri-iš-š[a

ù	i-na	URUše-e-ri-iš-š[a

Vs. II 10′ [ ] ⸢MUNUSbe⸣-el-tim uš-te-[

Text bricht ab

…	⸢MUNUSbe⸣-el-tim

0.52592301368713