Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.148 (2021-12-31)

KBo 36.46+ (CTH 540) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 36.46 {Frg. 2} + KUB 37.148 {Frg. 1}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv.! I 1 ]x-a i-ba-aš-ša-a

i-ba-aš-ša-a

(Frg. 1) obv.! I 2 ]x-ap-pa-áp


(Frg. 1) obv.! I 3 ]x ri-i-me ša-ki-in

ri-i-meša-ki-in

(Frg. 1+2) obv. I! 4/obv. I 1′ ]x i-dá-ak


i-dá-ak

(Frg. 1+2) obv. I! 5/obv. I 2′ ]x i-ri-bu-ú

i-ri-bu-ú

(Frg. 1+2) obv. I! 6/obv. I 3′ LU]GAL i-x-x[


LU]GAL

(Frg. 1+2) obv. I! 7/obv. I 4′ ]x-iš(-)[ ]

(Frg. 2) obv. I 8′ ] i-x-lu?-ú


(Frg. 2) obv. I 9′ ]x i-mi-it-ti

i-mi-it-ti

(Frg. 2) obv. I 10′ ] i-kal


i-kal

(Frg. 2) obv. I 11′ ]x-li la i-ba-?-a

lai-ba-?-a

(Frg. 2) obv. I 12′ ]-ti


(Frg. 2) obv. I 13′ ]-šu LUGAL

LUGAL

(Frg. 2) obv. I 14′ ]i?-la


(Frg. 2) obv. I 15′ ]x LUGAL kà-re-e-šu NU.GÁL

LUGALkà-re-e-šuNU.GÁL

(Frg. 2) obv. I 16′ ] i?-bá-aš-ši


i?-bá-aš-ši

(Frg. 2) obv. I 17′ š]a i-mi-it-ti

š]ai-mi-it-ti

(Frg. 2) obv. I 18′ ] ŠÀ-BI


ŠÀ-BI

(Frg. 2) obv. I 19′ ]x-x

obv. I breaks off

(Frg. 2) obv. II 1′ x[

(Frg. 2) obv. II 2′ MUNUS? [

MUNUS?

(Frg. 2) obv. II 3′ SI x[


SI

(Frg. 2) obv. II 4′ i-na IT[U

i-na

(Frg. 2) obv. II 5′ iš-tu x[

iš-tu

(Frg. 2) obv. II 6′ ú-šar-r]i

ú-šar-r]i

(Frg. 2) obv. II 7′ ú-kam-me-er

ú-kam-me-er

(Frg. 2) obv. II 8′ i-na URU[


i-na

(Frg. 2) obv. II 9′ i-na ITU[

i-na

(Frg. 2) obv. II 10′ DUTU iš-[

DUTU

(Frg. 2) obv. II 11′ id-dan-n[un?


id-dan-n[un?

(Frg. 2) obv. II 12′ i-na ITU[

i-na

(Frg. 2) obv. II 13′ im-ta-x[

(Frg. 2) obv. II 14′ MUNUS LUGAL GAL [

MUNUSLUGALGAL

(Frg. 2) obv. II 15′ NIN?-x-x[

obv. II breaks off

(Frg. 2) rev. IV 1′ ](-)ta-x[

(Frg. 2) rev. IV 2′ ] ú-x[


(Frg. 2) rev. IV 3′ ]

(Frg. 2) rev. IV 4′ ]x-ak-ru-[

(Frg. 2) rev. IV 5′ ]x SAG.D[U?

SAG.D[U?

(Frg. 2) rev. IV 6′ -t]a? na-aš-x[

(Frg. 2) rev. IV 7′ ] ḫu-u-wa-a-[


(Frg. 2) rev. IV 8′ ](-)la-ap-ta GIŠG[U.ZA(?)

GIŠG[U.ZA(?)

(Frg. 2) rev. IV 9′ ]x-an ki-ia-an [

ki-ia-an

(Frg. 2) rev. IV 10′ ] ḫu-u-wa-ap-[


(Frg. 2) rev. IV 11′ ]x ú-et [

ú-et

(Frg. 1+2) rev.! IV 1′/rev. IV 12′ ]xMEŠ wa-u-wa-an i[t- ]

wa-u-wa-an

(Frg. 1+2) rev.! IV 2′/rev. IV 13′ ]-it a-pa-a-aš-ša a-pa-a-a[t]

a-pa-a-aš-šaa-pa-a-a[t]

(Frg. 1+2) rev.! IV 3′/rev. IV 14′ ]x-pí-iš ḫa-an-ti

ḫa-an-ti

(Frg. 1+2) rev.! IV 4′/rev. IV 15′ U]D 20KAM pé-e-da-aš


U]D20KAMpé-e-da-aš

(Frg. 1+2) rev.! IV 5′/rev. IV 16′ ]-e-da-aš DUTU-uš

DUTU-uš

(Frg. 1+2) rev.! IV 6′/rev. IV 17′ ]x ú-e-eš-ke-u-wa-an

ú-e-eš-ke-u-wa-an

(Frg. 1+2) rev.! IV 7′/rev. IV 18′ ] LUGAL-i ku-i-e-eš

LUGAL-iku-i-e-eš

(Frg. 1+2) rev.! IV 8′/rev. IV 19′ ]-šu-uš LUGAL-uš ḫar-ni-ik-ta

LUGAL-ušḫar-ni-ik-ta

(Frg. 1+2) rev.! IV 9′/rev. IV 20′ -l]i-ia-ad-da na?-ta

na?-ta

(Frg. 1+2) rev.! IV 10′/rev. IV 21′ ]

end of rev. IV

0.53864192962646