KUB 34.6+ (CTH 537) [by HPM Divinatory Texts]

KUB 34.6 {Frg. 4} + KUB 37.193 {Frg. 1} + KBo 36.50 {Frg. 2} + KBo 36.51 {Frg. 3}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1+3) obv. 1 še-pa-a-šu e-em-〈ma〉 qá-t[a- ]x(-)⸢i⸣-x[

---

še-pa-a-šu	e-em-〈ma〉		…

(Frg. 1+3) obv. 2 i-te-eb-〈bi?〉 𒑱 tar-ši-ia-i x[ m]u-ur-ṣí

---

i-te-eb-〈bi?〉	…	tar-ši-ia-i		…	m]u-ur-ṣí

(Frg. 1+3) obv. 3 ul-tu UD 5KAM mu-ru-us-[sú ] mu-ur-ṣí

---

ul-tu	UD	5KAM	mu-ru-us-[sú	…	mu-ur-ṣí

(Frg. 1+3) obv. 4/ (Frg. 2) obv. 1′ mu-ru-us!-sú1 i-na ši-mi-ta-a-an [ b]i-is-s[ú ] ma-ḫi-iṣ [ ]

---

mu-ru-us!-sú	…	i-na	ši-mi-ta-a-an	…	b]i-is-s[ú	…	ma-ḫi-iṣ	…

(Frg. 1+3) obv. 5/ (Frg. 2) obv. 2′ pa-nu-šu iṣ-ṣa-nu-un-du₄𒑱 tar-pal-l[išsubstitute:LUW||HITT.NOM.SG.C ]x mu-ši la-pi-i[t ]-⸢e⸣-pa ù iš-[tu]

pa-nu-šu	iṣ-ṣa-nu-un-du₄𒑱	tar-pal-l[iš	…		mu-ši	la-pi-i[t	…		ù	iš-[tu]
		substitute LUW||HITT.NOM.SG.C

(Frg. 1+3) obv. 6/ (Frg. 2) obv. 3′ UD 5KAM UD 10KAM i-na zu-u[m-ri-šu -n]a ma-ḫi-iṣ zu-ú-ta i[r-ta-na-as-ši DINGIR-ŠU] ⸢it-ti⸣-š[u ]

UD	5KAM	UD	10KAM	i-na	zu-u[m-ri-šu	…		ma-ḫi-iṣ	zu-ú-ta	i[r-ta-na-as-ši	DINGIR-ŠU]	⸢it-ti⸣-š[u	…

(Frg. 1+3) obv. 7/ (Frg. 2) obv. 4′ [i-n]a UD 3KAM [BA.ÚŠ]

---

[i-n]a	UD	3KAM	[BA.ÚŠ]

(Frg. 2) obv. 5′ [ ]-bi (erasure) ù ma-gal i-dáb-bu-ub ŠU ki-[

---

…		ù	ma-gal	i-dáb-bu-ub	ŠU

(Frg. 4) obv. 1′/ (Frg. 2) obv. 6′ [i-na mu-ši ma-ru-u]ṣ i-na še-er-ti ⸢bá⸣-li-iṭ ú-ša-an-ša ŠU 〈a〉-*le-e* [

---

[i-na	mu-ši	ma-ru-u]ṣ	i-na	še-er-ti	⸢bá⸣-li-iṭ	ú-ša-an-ša	ŠU	〈a〉-*le-e*	…

(Frg. 4) obv. 2′/ (Frg. 2) obv. 7′ [e-mi-it-t]a-⸢šu⸣2 ta-ab-kà-at ŠU Dšu-la-⸢ak⸣ 𒑱 e-mi-it-ta-šu ta-ab-kà-at me-še-x[

---

[e-mi-it-t]a-⸢šu⸣	…	ta-ab-kà-at	ŠU	Dšu-la-⸢ak⸣	…	e-mi-it-ta-šu	ta-ab-kà-at

(Frg. 4) obv. 3′/ (Frg. 2) obv. 8′ [ ] pa-ag-ri-šu ka-la-a-ma ta-ab-kà-at!3 da-bá-bá la-a i-le-e'-e [

…	pa-ag-ri-šu	ka-la-a-ma	ta-ab-kà-at!	…	da-bá-bá	la-a	i-le-e'-e	…

(Frg. 4) obv. 4′/ (Frg. 2) obv. 9′ [la-a i-l]e-e'-e ŠU Dšu-la-ak r[a-bi-*i]ṣ mì*-še-ti ma-ḫi-iṣ LÚa-ši-pu a-n[a

[la-a	i-l]e-e'-e	ŠU	Dšu-la-ak	r[a-bi-*i]ṣ	mì*-še-ti	ma-ḫi-iṣ	LÚa-ši-pu	a-n[a

(Frg. 4) obv. 5′/ (Frg. 2) obv. 10′ [ l]a-a i-ša(erasure)-kán

---

…	l]a-a	i-ša(erasure)-kán

(Frg. 4) obv. 6′/ (Frg. 2) obv. 11′ [pa-nu-š]u ma-aq-tù-ma i-ta-na-aš-ša-a-aš mu-ur-ṣú i-ri-ik-šu-ma pa-nu-šu x[

---

[pa-nu-š]u	ma-aq-tù-ma	i-ta-na-aš-ša-a-aš	mu-ur-ṣú	i-ri-ik-šu-ma	pa-nu-šu

(Frg. 4) obv. 7′/ (Frg. 2) obv. 12′ [ a]p-pí-šú ša e-mì-it-ti kaṣ-ṣí ⸢ša⸣ (erasure) GÙB *e-mì-im* na-kap-ta x-x[

---

…	a]p-pí-šú	ša	e-mì-it-ti	kaṣ-ṣí	⸢ša⸣	GÙB	*e-mì-im*	na-kap-ta

(Frg. 4) obv. 8′/ (Frg. 2) obv. 13′ [ a]p-pí-šu ša šu-me-li ká[ṣ-ṣí] ša e-mì-it-ti e-em ⸢na⸣-k[ap-ta

…	a]p-pí-šu	ša	šu-me-li	ká[ṣ-ṣí]	ša	e-mì-it-ti	e-em	⸢na⸣-k[ap-ta

(Frg. 4) obv. 9′/ (Frg. 2) obv. 14′ [ ] (erasure) x[ ] ma-ḫi-iṣ

---

…		…	ma-ḫi-iṣ

(Frg. 4) obv. 10′/ (Frg. 2) obv. 15′ [ša-a-ar] ap-pí-šú ki-la-al-lu-u [ ]x[

---

[ša-a-ar]	ap-pí-šú	ki-la-al-lu-u	…

(Frg. 4) obv. 11′/ (Frg. 2) obv. 16′ [ša]-a-ar ap-pí-šú ki-la-al-lu-u x[

---

[ša]-a-ar	ap-pí-šú	ki-la-al-lu-u

(Frg. 4) obv. 12′/ (Frg. 2) obv. 17′ [ša]a-ar ap-pí-šú k[i-la-al-l]u-⸢u⸣ [

[ša]a-ar	ap-pí-šú	k[i-la-al-l]u-⸢u⸣	…

(Frg. 4) obv. 13′/ (Frg. 2) obv. 18′ [ ]-re-eb É-t[i

---

…		É-t[i

(Frg. 4) obv. 14′/ (Frg. 2) obv. 19′ [ša-a-a]r ap-[pí-šu

obv. breaks off

[ša-a-a]r	ap-[pí-šu

(Frg. 4) rev. 1′ [ ]x x[

---

…

(Frg. 4) rev. 2′/ (Frg. 2) rev. 1′ [ š]a e-m[i-it-ti ]x x[

---

…	š]a	e-m[i-it-ti	…

(Frg. 4) rev. 3′/ (Frg. 2) rev. 2′ [ e-na]-⸢a⸣-šu gal-ta-[a ]x a-kà-li-šú ú-uk-kà-am ù a-ša-ap-šu x[

---

…	e-na]-⸢a⸣-šu	gal-ta-[a	…		a-kà-li-šú	ú-uk-kà-am	ù	a-ša-ap-šu

(Frg. 4) rev. 4′/ (Frg. 2) rev. 3′ [ š]a *e-mi-it-ti* [ ] pí-šu ṣú-un-dur BA.ÚŠ

---

…	š]a	*e-mi-it-ti*	…	pí-šu	ṣú-un-dur	BA.ÚŠ

(Frg. 4) rev. 5′/ (Frg. 2) rev. 4′ [e-na]-⸢a⸣-šu da-mi ma-la-⸢a⸣ [BA.Ú]Š 𒑱 e-na-a-šu kà-du-ti ṣa-a-mi𒀹mi-ri-ḫa-aš ma-a-li [ ]

---

[e-na]-⸢a⸣-šu	da-mi	ma-la-⸢a⸣	[BA.Ú]Š	…	e-na-a-šu	kà-du-ti	ṣa-a-mi𒀹mi-ri-ḫa-aš	ma-a-li	…

(Frg. 4) rev. 6′/ (Frg. 2) rev. 5′ [e-na-a]-*šu* it-ta-na-pál-ka₄-a BA.⸢ÚŠ⸣ 𒑱 e-na-a-šu bur-kà-a-šu ke-er-ra-a-šu k[i-

[e-na-a]-*šu*	it-ta-na-pál-ka₄-a	BA.⸢ÚŠ⸣	…	e-na-a-šu	bur-kà-a-šu	ke-er-ra-a-šu

(Frg. 4) rev. 7′/ (Frg. 2) rev. 6′ [mì-i]t-ḫa-ri-ìš (erasure) ik-ka-la-a-šu ul-tu mu-ra-ṣú it-ta-⸢absic⸣-šu a-na [

[mì-i]t-ḫa-ri-ìš	ik-ka-la-a-šu	ul-tu	mu-ra-ṣú	it-ta-⸢absic⸣-šu	a-na	…

(Frg. 4) rev. 8′/ (Frg. 2) rev. 7′ [ ]x-x ti₇-ik ša-me-e BA.Ú[Š]

---

…		ti₇-ik	ša-me-e	BA.Ú[Š]

(Frg. 4) rev. 9′/ (Frg. 2) rev. 8′ [ š]a šu-me-e-li i-kap-pa-a[ṣ] kat-ma-⸢at⸣-ma la-a ⸢i-pá⸣-at-ti BA-ÚŠ

…	š]a	šu-me-e-li	i-kap-pa-a[ṣ]	kat-ma-⸢at⸣-ma	la-a	⸢i-pá⸣-at-ti	BA-ÚŠ

(Frg. 4) rev. 10′/ (Frg. 2) rev. 9′ [ -s]ú ka₄-ta-a-šu še-pa-a-[šu mì-i]t-⸢ḫa-ri-ìš ik-kà⸣-la-a-šú pu-šu a-na at-m[e-e ]

…		ka₄-ta-a-šu	še-pa-a-[šu	mì-i]t-⸢ḫa-ri-ìš	ik-kà⸣-la-a-šú	pu-šu	a-na	at-m[e-e	…

(Frg. 4) rev. 11′/ (Frg. 2) rev. 10′ [ i-te-né-e]l-la-a lu-a'-⸢a⸣-[tu] ⸢ŠU⸣ [DEŠ₁₈-TÁ]R [BA.ÚŠ]

---

…	i-te-né-e]l-la-a	lu-a'-⸢a⸣-[tu]	⸢ŠU⸣	[DEŠ₁₈-TÁ]R	[BA.ÚŠ]

(Frg. 4) rev. 12′/ (Frg. 2) rev. 11′ [ ]-⸢ri ša pa⸣-x[ ]-tu-uq-x ⸢e?⸣-li-šú ma-ri-iṣ mu-ru-⸢us⸣-[sú(?)

…		ša		…		⸢e?⸣-li-šú	ma-ri-iṣ	mu-ru-⸢us⸣-[sú(?)

(Frg. 1) rev. 1′/ (Frg. 2) rev. 12′ [ i]p-t[a- ]x-ma BA.ÚŠ 𒑱 pa-at-⸢tar⸣-ta-an-zi da-an-ku-wa-ešto become dark:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…		…		BA.ÚŠ	…	pa-at-⸢tar⸣-ta-an-zi	da-an-ku-wa-eš
							to become dark {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

(Frg. 1) rev. 2′/ (Frg. 2) rev. 13′ [ ] sà-a-mu x[ ]x-la-⸢šu⸣ pa-ṭa-a-ar mu-ur-ṣí [

---

…	sà-a-mu		…		pa-ṭa-a-ar	mu-ur-ṣí	…

(Frg. 1) rev. 3′/ (Frg. 2) rev. 14′/ (Frg. 3) rev. 1′ [ -l]i-šu a-x[ UD] 10KAM mu-ur-ṣú uš!-tar-di₁₂-ma x[ ]x x[

…			…	UD]	10KAM	mu-ur-ṣú	uš!-tar-di₁₂-ma		…

(Frg. 1) rev. 4′/ (Frg. 2) rev. 15′/ (Frg. 3) rev. 2′ [ṣí-b]i-is-sú [

---

[ṣí-b]i-is-sú	…

(Frg. 1) rev. 5′/ (Frg. 2) rev. 16′/ (Frg. 3) rev. 3′ [UD] ⸢5⸣KAM UD 10K[AM ]-⸢mu a-na⸣ pí-šu k[a-a]-⸢a⸣-na il₅-la-k[u ]

---

colophon

[UD]	⸢5⸣KAM	UD	10K[AM	…		a-na⸣	pí-šu	k[a-a]-⸢a⸣-na	il₅-la-k[u	…

(Frg. 1) rev. 6′/ (Frg. 3) rev. 4′ [ ] ⸢ú⸣-ul ka₄-ti [

rev. breaks off

…	⸢ú⸣-ul	ka₄-ti	…