Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.217 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KUB 37.217 (CTH 547) [by TLHdig]
KUB 37.217
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
Vs. a. 1 i‑na MÚRU GÙB KI.GUB ši‑lum na‑di
| i‑na | MÚRU | GÙB | KI.GUB | ši‑lum | na‑di |
|---|---|---|---|---|---|
Vs. a. 2 MUNUS a‑ḫi‑it LÚ BA.ÚŠ
| MUNUS | a‑ḫi‑it | LÚ | BA.ÚŠ |
|---|---|---|---|
Ende der Vs.
| … | |
|---|---|
Rs. 1 ti‑bi IM GAR‑ma ù um‑ta‑ar‑ri‑[ir?‑ma?]
| ti‑bi | IM | GAR‑ma | ù | um‑ta‑ar‑ri‑[ir?‑ma?] |
|---|---|---|---|---|
Rs. 2 ù GIŠTUKUL mu‑ki‑il re‑ši GAR
| ù | GIŠTUKUL | mu‑ki‑il | re‑ši | GAR |
|---|---|---|---|---|
Rs. 3 GÌR SIG₅‑qá‑ti a‑na LUGAL i‑ṭe₄‑ḫ[e]
Ende der Leber
| GÌR | SIG₅‑qá‑ti | a‑na | LUGAL | i‑ṭe₄‑ḫ[e] |
|---|---|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net