Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.19 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
(Frg. 2) 1′ ke‑el‑t]i‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} DKA[L?]Hirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)}
ke‑el‑t]i‑ia | DKA[L?] |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Hirschgott {DN(UNM), DN.HURR.ABS} KAL {PNm(UNM)} Kurunta {PNm(UNM)} |
(Frg. 2) 2′ ke‑e]l‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}
ke‑e]l‑ti‑ia | DINGIRMEŠ |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Göttlichkeit {(UNM)} Gottheit {(UNM)} begeistert {(UNM)} Gott {(UNM)} Gott {HURR.ABS.SG, STF} |
(Frg. 2) 3′ ke‑e]l‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
ke‑e]l‑ti‑ia | DUTU |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
(Frg. 2) 4′ k]e‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} Daš‑⸢ta⸣‑biAštab/wi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}
k]e‑el‑ti‑ia | Daš‑⸢ta⸣‑bi |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Aštab/wi {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} |
(Frg. 2) 5′ k]e‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} Dx[ ]
k]e‑el‑ti‑ia | … | |
---|---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} |
(Frg. 2) 6′ ]x ke‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} Dpí‑ir‑waPe/irwa:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}
ke‑el‑ti‑ia | Dpí‑ir‑wa | |
---|---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Pe/irwa {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} |
(Frg. 1) 7′ ]x ke‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} DZA‑B[A₄‑BA₄]Zababa:{DN(UNM)}
ke‑el‑ti‑ia | DZA‑B[A₄‑BA₄] | |
---|---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} | Zababa {DN(UNM)} |
(Frg. 1) 8′ ]x [k]e‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} Dx[ ]
[k]e‑el‑ti‑ia | … | ||
---|---|---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} |
(Frg. 1) 9′ ke]‑el‑ti‑iaWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢D⸣[ ]
ke]‑el‑ti‑ia | … |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} |
(Frg. 1) 10′ ke‑el‑ti‑i]aWohlbefinden:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
Wohlbefinden:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢D⸣[ ]
ke‑el‑ti‑i]a | … |
---|---|
Wohlbefinden HURR.ESS||HITT.D/L.SG Wohlbefinden {HURR.ABS.SG, STF} |
Text bricht ab
… |
---|