Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.71 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
SAG | KI.GUB | pa!‑ši‑iṭ |
---|---|---|
a. 2 uz‑zu ša Diš₈‑tár a‑na LÚ
uz‑zu | ša | Diš₈‑tár | a‑na | LÚ |
---|---|---|---|---|
a. 3 a‑lik KASKAL SAG A.ŠÀ‑šu NU i‑ka‑aš‑šad
a‑lik | KASKAL | SAG | A.ŠÀ‑šu | NU | i‑ka‑aš‑šad |
---|---|---|---|---|---|
b. 1 BE GÍR a‑na ZAG im‑qut‑ma i‑li
BE | GÍR | a‑na | ZAG | im‑qut‑ma | i‑li |
---|---|---|---|---|---|
b. 2 ÉRIN LÚKÚR SAG A.ŠÀ x NU i‑ka‑aš‑šad
ÉRIN | LÚKÚR | SAG | A.ŠÀ | NU | i‑ka‑aš‑šad | |
---|---|---|---|---|---|---|
b. 3 a‑kal? NAM!?.RI GIG BA.ÚŠ
a‑kal? | NAM!?.RI | GIG | BA.ÚŠ |
---|---|---|---|
c. 1 BE 2 ZÍ ka‑ia‑ma‑an‑tum GAR‑ma
BE | 2 | ZÍ | ka‑ia‑ma‑an‑tum | GAR‑ma |
---|---|---|---|---|
c. 2 šá‑ni!‑tam ki‑ma GIŠTUKUL ù ka‑ia‑ma‑〈an〉‑tum
šá‑ni!‑tam | ki‑ma | GIŠTUKUL | ù | ka‑ia‑ma‑〈an〉‑tum |
---|---|---|---|---|
UGU‑iš | ra‑ak‑ba‑at |
---|---|
LUGAL | UGU | EN | à‑ma‑ti‑šu |
---|---|---|---|
Ende der Leber
iz‑za‑az |
---|