Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.73 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KI.GUB | a‑di | 4‑šu |
---|---|---|
pu‑uš‑šu‑uṭ |
---|
a‑na | KASKAL | SILIM |
---|---|---|
a‑n[a | GI]ŠTUKUL | ar‑bu‑ut |
---|---|---|
ÉRIN | … |
---|---|
BE | GÍR | a‑na | GÙ.DU₁₀.G[A |
---|---|---|---|
c. 1 BE 2 ZÍ SUR‑ši‑na 1‑ma i‑n[a?
BE | 2 | ZÍ | SUR‑ši‑na | 1‑ma | i‑n[a? |
---|---|---|---|---|---|
c. 2 UGU‑iš iz‑zi‑za GIŠTUKUL ma‑x [
UGU‑iš | iz‑zi‑za | GIŠTUKUL | … | |
---|---|---|---|---|
c. 3 i‑te‑eb‑bu‑ú BE a‑na GIŠTUKUL [
i‑te‑eb‑bu‑ú | BE | a‑na | GIŠTUKUL | … |
---|---|---|---|---|
c. 4 ša‑la‑am‑tum MÚRU MU x x x [
ša‑la‑am‑tum | MÚRU | MU | … | ||
---|---|---|---|---|---|
d. 1 ]i‑rat? M[UŠ? ] [ ] x‑ti a‑na LÚKÚR‑ia [i‑te]‑eb‑bi
Leber bricht ab
]i‑rat? | M[UŠ? | … | a‑na | LÚKÚR‑ia | [i‑te]‑eb‑bi | |
---|---|---|---|---|---|---|