TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.77 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 4.77 (CTH 812) [adapted by TLHdig]

KUB 4.77

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[ ]x x[

…			…

2′ ḫu]-ṣa-ba ta-ḫa-am-[mi-iš-ma

…	ḫu]-ṣa-ba	ta-ḫa-am-[mi-iš-ma

3′ ṣa]r-ta-ḫa-la-a[ṣ-ma

…	ṣa]r-ta-ḫa-la-a[ṣ-ma

4′ ṭ]u-ur-re-e tu-a-[ap-par-ši

…	ṭ]u-ur-re-e	tu-a-[ap-par-ši

5′ na-a]ḫ-la-ap gu-ḫa-[aṣ-ṣa

…	na-a]ḫ-la-ap	gu-ḫa-[aṣ-ṣa

6′ a-ḫi-š]a ù am-ma-t[i

…	a-ḫi-š]a	ù	am-ma-t[i

7′ g]u-ḫa-aṣ-ṣi bu[r-ru-um-ti

…	g]u-ḫa-aṣ-ṣi	bu[r-ru-um-ti

8′ sa-a]m-ta ta-ša-[ak-ka-ak

…	sa-a]m-ta	ta-ša-[ak-ka-ak

9′ KÙ].SI₁₇ i-na S[AG.DU-ša

…	KÙ].SI₁₇	i-na	S[AG.DU-ša

10′ i-n]a e-er-[ši

Text bricht ab

…	i-n]a	e-er-[ši

0.65581488609314