Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 41.2 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Bo 8752+ (CTH 402) [by HPM Beschwörungsrituale]

Bo 8752{Frg. 1} + Bo 9615{Frg. 2} + KUB 41.2{Frg. 3} + KBo 52.27{Frg. 4} (+) ABoT 2.25{Frg. 5}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1+2) Ro i 1 / Ro i 1 1 [ ] URUAr-za-u-wa 2 ma-a-an [(UN-aš) U]H₇-an-za 3 na-an kiš-an

(Frg. 1+2) Ro i 2 / Ro i 2 [a-ni-ia-mi] 4 [ ALA]M IM ŠÀ.BA 2 5 nu KU[(Škur-šu-u)]š kar-pa-an har-kán-zi

(Frg. 1+2) Ro i 3 / Ro i 3 6 [ EME]MEŠ ki-an-ta-ri


(Frg. 3) Ro i 4 (=1′) 7 [ ] 8 [na-at TÚGku-ri?-iš?-na-an-t]e-eš 9 1 kur-ta-li IM-aš 10 na-at IŠ-TU EME IM

(Frg. 3) Ro i 5 (=2′) [ ] 11 [ ] 12 [ ha]r-zi 13 GIŠin-ta-lu-uz-zi IM GIŠha-ah-har4 IM

(Frg. 3) Ro i 6 (=3′) 14 [ DUGNA-AK]-DAM ku-wa-pí-it-ta kat-ta QA-TAM-MA ha-an-da-[a-iz-zi]


(Frg. 3) Ro i 7 (=4′) 15 [ iš-ga]-a-ri 16 ki-i-ma-aš-ma-aš hu-u-ma-an pé-ra-aš-mi-it

(Frg. 3) Ro i 8 (=5′) [] 17 [ al-w]a-an-za-ah-ha-an-za 18 na-aš-za DUTU-i me-na-ah-ha-an-d[a]

(Frg. 3) Ro i 9 (=6′) [ ] 19 [ DUGNA-AK-TA-M]A QA-DU ALAM d[a]-a-i

(Frg. 3) Ro i 10 (=7′) 20 [ e]-ep-zi


(Frg. 3+4) Ro i 11 (=8′) / Ro i 11 22 []x DUTU-uš ka-a-ša al-w[a-an-zi-ni-eš ]

(Frg. 3+4) Ro i 12 (=9′) / Ro i 12 23 [ ?-i]š i-ia-an har-zi

(Frg. 3+4) Ro i 13 (=10′) / Ro i 13 24 []

(Frg. 4) Ro i 13 25 [n]e-za EGIR-pa ta!?(ŠA)-a-ú

(Frg. 4) Ro i 14 26 [] har-du


(Frg. 4) Ro i 15 28 [] DUTU-uš ša-ak-ti 29 na-at []

(Frg. 5) Ro ii 1′ 109 [ ma-a-an-na]- MUNUS-za-ma 110 MUNUS-za d[a-a-ú]


(Frg. 5) Ro ii 2′ 111 [] 112 [ nu te-ez-z]i 113 ka-a-aš SÍG UDU GIM-ma-an []

(Frg. 5) Ro ii 3′ 114 [] al-wa-an-za-ta pa-ap-r[a-ta ]

(Frg. 5) Ro ii 4′ 115 na-aš-šu-wa-an A-NA˽P[A-NI ]

(Frg. 5) Ro ii 5′ 116 [ DUMU.LÚ.U₁₉.L]U ku-iš-ki HU[L-lu ]

(Frg. 5) Ro ii 6′ 117 [ hu-u-ma-an]-da-az UZ[UÚR ] 118 []

(Frg. 5) Ro ii 7′ 119 […-a]š pé-[ra-an ]

Inscrit sur un signe érasé.
0.36149501800537