KUB 43.38 (CTH 493) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 43.38

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ 1 [… -š]a?-nu(-)[ …]

…

Vs. 2′ [… -a]n-da-r[u] 2 […]

…

Vs. 3′ [… -a]n-du 3 x x […]

---

…

Vs. 4′ 4 [ …1 ]-ma 5 nu-wa-aš-ma-a[š …]

…

Vs. 5′ 6 […] me-ma-i [ … ]

---

…

Vs. 6′ 7 [… GIŠz]u-up-pa-riḪI.A pa-ra-a e-[ep-zi]

…

Vs. 7′ 8 […] x [ …] 9 ki-i-wa GIŠzu-up-pa-riḪI.⸢A⸣[ …]

…

Vs. 8′ […] x […] 10 nu-wa ma-a-an ke-e [ …2 ]

…

Vs. 9′ 11 [ …3 ] D!⸢um-pa⸣-aš Dšar-ru-ma-aš-ša […]

…

Vs. 10′ [ …4 ]x-d[u]

---

…

Vs. 11′ 12 [ …5 ]-ia-wa ma-aḫ-ḫa-⸢an⸣(-)[ …]

…

Vs. 12′ […] wa-ar-nu-zi 13 […] nam-m[a …]

…

Vs. 13′ [… ]x-zi 14 nu-wa ku-⸢iš ke-e⸣ ud-d[a-a-ar …]

…

Vs. 14′ 15 [… da-p]í-an da-an-⸢ku⸣-wa-⸢ia⸣-az […]

…

Vs. 15′ […] 16 nam-ma da-an-ku-i ták-n[i …]

---

…

Vs. 16′ 17 [ …6 -t]e-ni-ma 18 nu-⸢wa⸣-aš-ma-aš aš-š[u- …7 ]

---

…

Vs. 17′ 19 [ …8 ] ki-iš-ta-nu-an-zi 20 […]

…

Vs. 18′ [… GIŠzu-u]p-pa-riḪI.A-ma-aš-ša-[an …]

…

Vs. 19′ […] 21 [n]a-an Ú-UL ku-iš-k[i …]

…

Vs. 20′ […] 22 [na-an-š]a-an Ú-UL ku-i[š-ki …]

---

…

Vs. 21′ 23 [ …9 š]u-me-eš ki-iš-ta-n[u-ut-tén] 24 […]

…

Vs. 22′ […] 25 [ku-i-š]a-wa ke-e ud-d[a-a-ar …]

…

Vs. 23′ 26 [ …10 -Š]U É-ŠU DAM-ŠU […]

…

Vs. 24′ [… k]i-iš-ta-r[u] ¬¬¬11

ca. zwei unbeschriebene Zeilen bis zum Ende der Vs.

…

u. Rd. 27′ 27 […] 28 nu-wa-aš-⸢ma-aš⸣ […]

…

u. Rd. 28′ [… -š]a?

---

…

Rs. 1 29 [… a]r-ḫa du-wa-ar-na-an-[zi] 30 […]

…

Rs. 2 […] 31 [… ]x-uš-⸢ma⸣-kán12 ⸢ki-iš⸣-ša-an […]

…

Rs. 3 32 [… ]x-x-en-za-⸢an-wa⸣13 SAG.DUMEŠ-KU-NU 33 nu-w[a- …]

…

Rs. 4 [ …14 ] pa-aḫ-ḫa-aš-te-ni 34 nu-wa-aš-ma-aš ⸢DINGIRMEŠ⸣ Q[A-TAM-MA …]

…

Rs. 5 [ …15 du-w]a-ar-na-an-du 35 nu-wa-aš-ma-aš-š[a-an] QA-[TAM-MA …]

---

…

Rs. 6 36 [ …16 ]x-wa-ra-at pa-aḫ-ḫa-aš-te-ni-ma 37 nu-wa-[aš-m]a-aš-k[án …]

…

Rs. 7 […] ar-ḫa QA-TAM-[M]A du-wa-ar-ni-i[š]-kán-d[u]

---

…

Rs. 8 38 [… -a]n-da-ma-kán wa-a-⸢tar⸣ ar-ḫa la-ḫu-u-⸢an⸣-zi 39 nu [ …17 ]

…

Rs. 9 [ …18 ]-i 40 ki!-i-wa wa-a-tar ma-aḫ-ḫa-an ta-ga-an-zi-pa-[aš …19 ]

…

Rs. 10 41 [ …20 ]-aš-ši u-ur-ki-⸢iš⸣ EGIR-an Ú-UL te-ek-ku-uš-ši-[ez-zi]

…

Rs. 11 42 [… da-g]a-an-zi-pa-aš kat-ta QA-TAM-MA pa-a-šu 43 nu-wa-⸢aš⸣-ma-aš [ …22 ]

…

Rs. 12 [ ú-e-t]e-na-aš i-wa-ar EGIR-an le-e te-ek-ku-uš-ši-e[z-zi]

---

…

Rs. 13 44 [… -a]n-da-⸢ma-kán GEŠTIN⸣ ar-ḫa la-a-ḫu-i 45 nu-kán an-da x[ …23 ]

…

Rs. 14 46 [… -w]a Ú-⸢UL⸣ G[EŠTIN] šu-me-en-za-an-⸢wa e-eš-ḫar⸣ 47 nu-wa ki-i […]

…

Rs. 15 [ da-g]a-an-zi-pa-aš ka[t-ta] pa-a-aš-ta 48 (Rasur) [šu-me-en-z]a-an-n[a …24 ]

…

Rs. 16 [… ]x-ia ta-ga-an-zi-pa-aš kat-t[a QA-TA]M-⸢MA pa-a-[š]u

---

…

Rs. 17 49 [… -d]a-ma A-NA GEŠTIN wa-a-tar ⸢me-na-aḫ⸣-ḫa-an-da la-a-ḫu-⸢i⸣ 50 nu(-)[ …]

…

Rs. 18 [… -a]n me-ma-i 51 ki!-i-wa wa-a-⸢tar GEŠTIN⸣-ia ma-aḫ-ḫa-⸢an⸣ [ …25 ]

…

Rs. 19 52 [… ]x-⸢da⸣-wa ki-i NI-IŠ DINGIR-LIM i-na-[an-na] RA-MA-NIMEŠ-[KU]-N[U]

…

Rs. 20 [QA-TAM-M]A im-me-at-ta-ru

---

…

Rs. 21 53 [ …26 ]-it SAG.DU-az nu-wa-aš-ma-aš D30 wa-al-ḫa-an-na-ú 54 n[u …]

…

Rs. 22 [… ]-za ŠÀ-az ḫu-u-wa-a-ú 55 nu-wa-aš-ma-aš an-du-u-ri-ia-aš [ ] x […]

…

Rs. 23 [… ]-za D30 u-ur-tu-uš27 i-ad-du 56 nu-wa-aš-ma-aš-za ki-[n]u-[ … …] x […]

…

Rs. 24 57 [… ]-aš KUR.KURMEŠ an-da ú-wa-an-na i-at-ta-ri

---

…

Rs. 25 58 [… ]-ma-aš-ša-an28 NA₄ ŠU-it kat-ta ap-pa-an-zi 59 nu […]

…

Rs. 26 [… ]x-an me-mi-an-zi29 60 ka-a-aš-wa NA₄ ma!-aḫ-ḫa-an d[a- …]

…

Rs. 27 61 [… ]x-wa-aš-ša-an NI-IŠ DINGIR-LIM i-na-an-na I-NA […]

…

Rs. 28 [ …30 ] da-aš-ši-iš-du

---

…

Rs. 29 62 [ …31 ]x ki-i-ma NI-IŠ DINGIR-LIM pa-aḫ-ḫa-aš-te-ni 63 nu-wa-x[ …]

…

Rs. 30 [ …32 ]-ri-eš 64 šu-me-eš-ša-wa-az [Q]A-TAM-MA uk-[t]u-u-r[i-eš …]

---

…

Rs. 31 65 [… m]a-a-an LÚ⸢pa⸣-ti-li-iš 66 na-an-kán an-d[a …]

…

Rs. 32 67 [… P]A-NI KÁ KI[SLAḪ?33 …]

…

Rs. 33 68 […] x x x […]

…