Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 45.12 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. II 1 68 [nu 4 NINDAmu-u-la-a-ti-in pít-t]al-wa-an MUN-a[n ku-e-da-ni]

Vs. II 2 [Ú-UL iš-ḫu-w]a-an me-ma-al-la p[ít]-tal-[wa-an da-a-i]


Vs. II 3 69 [nu AZU 1 NINDAmu-u-la-a-t]i-in ú-i-te-ni a-wa-an

Vs. II 4 [kat-ta pár-ši-ia] 70 [na-an ta-ga-a-a]n da-a-i 71 me-ma-al-la ša-[ra-a-am-na-az]

Vs. II 5 [ar-ḫa iš-ḫu-wa-a-i] 72 [ša]-ra-a-am-na-az-ma-kán

Vs. II 6 [A-NA NINDAmu-la-a-ti še-e]r šu-uḫ-ḫa-a-i


Vs. II 7 73 [na-aš-ta AZU ḫur-li-l]i an-da kiš-an me-ma-i

Vs. II 8 74 [DIm(-)pu-ut-te / ši‑i‑la‑a]l‑lu‑ḫi / ša‑a‑la / Tup‑ki‑ia‑a‑wee

Vs. II 9 75 [an‑nu‑u‑un / mi‑ir‑zi / an‑nu‑u‑u]n‑ma‑a‑an / i‑ra‑a‑ni

Vs. II 10 [an‑nu‑u‑un / ga‑ag‑ga‑ri / a]n‑nu‑u‑la‑a‑an an-nu-u-un3

Vs. II 11 76 [ne‑e‑u‑lu‑uk‑ka‑ma‑an ú‑nu‑u‑l]u‑ug‑ga‑ma‑an

Vs. II 12 77 [še‑ḫé‑el‑li‑wee‑na‑ša wuú‑d]u‑uš / ši‑e‑na‑ša


Vs. II 13 78 [nu ú-i-da-a-ar A-NA ŠA-PAL MU]LḪI.A še-eš-zi x


Vs. II 14 79 [ma-a-an lu-uk-kat-ta DUTU-uš-kán u]-up-zi 80 nu AZU

Vs. II 15 [SÍSKUR ḫu-u-ma-an ša-ra-a da-a-i] 81 na-at dam-mi-li

Vs. II 16 [pé-e-di pé-e-da-a-i]


Vs. II 17 82 [nu AZU dam-mi-li pé-e-di 2-ŠU 7 ḫu-u]b-ru-uš-ḫi-in

Vs. II 18 [ḫa-an-da-a-iz-zi] 83 [EGIR ḫu-ub-ru-uš-ḫi-m]a 1-ŠU 7 GIŠla-aḫ-ḫu-ra-an

Vs. II 19 [da-a-i]


Vs. II 20 84 [na-aš-ta A-NA 1 GIŠla-aḫ-ḫu-ra kat-ta kiš-a]n ḫa-an-da-iz-zi

Vs. II 21 85 [32 DUGḫu-pu-wa-a-i nu 16 DUGḫu-pu-wa-a-i I]Š-TU KA[Š!?.GEŠTIN4]

Vs. II 22 [šu-u-wa-an] 86 [16 DUGḫu-pu-wa-a-i-ma IŠ-TU LÀL] Ì GIŠS[E₂₀-ER-DUM]

Vs. II 23 [GIŠPÈŠ GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A GIŠSE₂₀-ER-DUM šu-u-wa-an]


Rs. III 1′ 153 na-a[š a-pí-ia]

Rs. III 2′ [pa-iz-zi] 154 [na-aš-ta ši-ḫí-il-li-ia-a]š wa-a-tar

Rs. III 3′ [IŠ-TU DUG ME-E še-er ar-ḫ]a la-a-ḫu-i

Rs. III 4′ 155 [nu DUGGAL šu-un-na-i] 156 [na-at] É-ŠU pé-e-da-i

Rs. III 5′ 157 [nu-za TÚGNÍG.LÁMMEŠ ar-ḫa pé-eš-ši-i]a-az-zi

Rs. III 6′ 158 [nu-za ši-ḫi-il-li-ia-aš ú-i-te-ni-i]t a-ar-ri

Rs. III 7′ 159 [TÚGNÍG.LÁMMEŠ-ma-az AZU da-a]-i


Rs. III 8′ 160 [ pé-eš]-ši-i-e-ez-zi

Rs. III 9′ 161 [na-aš EGIR-pa ]-iz-zi


Rs. III 10′ 162 [ 2] DUGḫu-ub-ru-uš-ḫi-e-eš

Rs. III 11′ [ḫa-an-da-an-te-eš] 163 [ma-a-an] Éḫi-lam-mar e-eš-zi

Rs. III 12′ [nu-uš-kán ḫi-lam-ni an-d]a i-e-zi

Rs. III 13′ 164 [ma-a-an Éḫi-lam-mar-ma N]U.GÁL nu-uš-kán šu-uḫ-ḫi še-er

Rs. III 14′ [i-e-zi] 165 [nu 1-e-d]a-ni A-NA ḫu-ub-ru-uš-ḫi

Rs. III 15′ [EGIR-an GIŠBANŠUR AD.K]ID ar-ta-ri

Rs. III 16′ 166 [1-e-da-ni-ia ḫu-u-ub-ru-uš-ḫi EGIR-a]n GIŠBANŠUR AD.KID ar-ta-ri


Rs. III 17′ 167 [na-aš-ta A-NA 1 GIŠBA]NŠUR AD.KID kat-ta kiš-šan ḫa-an-ta-iz-zi

Rs. III 18′ 168 [5 NINDA.SIG 1 NINDAmu-la-a-t]i-iš 1 DUGBUR.ZI TUR Ì GIŠSE₂₀-ER-DUM

Rs. III 19′ [GIŠEREN 1 DUGGAL KAŠ].GEŠTIN 1 DUGGAL ME-E

Rs. III 20′ 169 [na-aš-ša-an A-NA GIŠBANŠUR] še-er da-a-i

Rs. III 21′ 170 [nu-za AZU 1 MUŠEN.GAL da-a-i] 171 na-an-kán A-NA DIŠKUR

Rs. III 22′ [it‑kal‑zi‑ia ši-pa-an-ti]


C Vs. II 11 bietet kaum Platz, um vor den Verbformen noch du-lu-uz-zé-na zu ergänzen.
Das Zeichen am Zeilenende sieht in der Autographie eher wie LÀL aus.
0.34760093688965