Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 45.63 (2021-12-31)

Vs. I 1 [ši?]-i-ra ḫi-iš-mu-ú-ša1 ka-a-[

[ši?]-i-raḫi-iš-mu-ú-ša

Vs. I 2 e-še ḫa-a-wuu-u-ru-un-ni-i-ra [


e-šeḫa-a-wuu-u-ru-un-ni-i-ra

Vs. I 3 ši-i-ra-a-ti-li ki-i-ia-ši wuu-u-[

ši-i-ra-a-ti-liki-i-ia-ši

Vs. I 4 a-wii-i-in a-am-mi-i-ni-i-in nu-[

a-wii-i-ina-am-mi-i-ni-i-in

Vs. I 5 ú-ru-ú-uk-ku pa-a-lu-uk-ku ḫa-[ ]x[

ú-ru-ú-uk-kupa-a-lu-uk-ku

Vs. I 6 e-še ú-ru-uk-ku a-aš-ḫu-un e-ki-x[

e-šeú-ru-uk-kua-aš-ḫu-un

Vs. I 7 ú-e-ru-uḫ-ḫa-a-al DINGIRMEŠ-na ḫu-u-ul-li(-)[


ú-e-ru-uḫ-ḫa-a-alDINGIRMEŠ-na

Vs. I 8 zi-i-it-ku-ú-li DINGIRMEŠ-na ta-am-[

zi-i-it-ku-ú-liDINGIRMEŠ-na

Vs. I 9 pa-a-ri tu-ú-ri-i-in a-ra-an-nu-ú-[

pa-a-ritu-ú-ri-i-in

Vs. I 10 pár-zi-i-ga pa-a-ri a-aš-ḫu-un ḫa-x[

pár-zi-i-gapa-a-ria-aš-ḫu-un

Vs. I 11 a-aš-ḫu pa-a-re-en-tu-ú-uš tu-ú-r[i


2

a-aš-ḫupa-a-re-en-tu-ú-uštu-ú-r[i

Vs. I 12 a-ma-a-at-ti-i-na DINGIRMEŠ-na i-ki-ia-x[

a-ma-a-at-ti-i-naDINGIRMEŠ-na

Vs. I 13 ḫi-i-tu-ú-ri ú-ri-ia-ša-a[n

ḫi-i-tu-ú-riú-ri-ia-ša-a[n

Vs. I 14 x-ni x x x x x x x[

Vs. I bricht ab

Rs. IV 1′ [ ] x x[

Rs. IV 2′ [ -t]a-a-al ti-i-[

Rs. IV 3′ ni-i-ḫi-ri-ia-ši-i-el3 AN [

ni-i-ḫi-ri-ia-ši-i-el

Rs. IV 4′ a-da-a-al-le-e-el-la k[i-


a-da-a-al-le-e-el-la

Rs. IV 5′ Dku-mar-wii-ni-i-el ti-i-wii-[na

Dku-mar-wii-ni-i-elti-i-wii-[na

Rs. IV 6′ DINGIRMEŠ-na-aš-ta-al a-lu-ma-a-i-i[n


Kolophon

DINGIRMEŠ-na-aš-ta-ala-lu-ma-a-i-i[n

Rs. IV 7′ DUB 1KAM ŠA A.AB.[BA

Ende Rs. IV

DUB1KAMŠA A.AB.[BA
Die Autographie zeigt an der Stelle des -mu- gelesenen Zeichensein TI, was nach dem Foto ebenfalls möglich wäre. Morphologisch wäre die Form bei Lesung eines TI nicht zu erklären. Der vermeintliche Kopf eines senkrechten Keils muss bei einer Lesung -mu- eine Beschädigung sein.
In der rechten Hälfte des Fragments wird aus dem einfachen ein doppelter Paragraphenstrich. Gemeint ist sicherlich ein einfacher Paragraphenstrich. Der Paragraphenstrich wurde somit zweimal angesetzt.
Oder: ni-⸢i-iḫ-ri⸣-ia-ši-i-el.
0.53018307685852