Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 45.7 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
Vs. 2′ ] nuCONNn BE‑ELHerr:{(UNM)} [ ]
… | nu | BE‑EL | … |
---|---|---|---|
CONNn | Herr {(UNM)} |
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | ši‑i‑e‑na | |
---|---|---|
… | iš‑ta‑ni‑ia‑at‑ta | |
---|---|---|
… | ši‑i‑e‑na‑ša | |
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 10′ ]‑⸢ki‑pí?⸣ ši‑ḫi‑el‑x[ ]
… | … | ||
---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
Rs. 2′ ]x da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP
Ca. 8-10 unbeschriebene Zeilen
… | da‑a‑i | |
---|---|---|
nehmen 3SG.PRS setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} stehlen 2SG.IMP |
Rs. 3″ ]x BAL‑an‑tilibieren:PTCP.D/L.SG;
libieren:{FNL(ant).3SG.PRS, FNL(ant).2SG.IMP};
rebellieren:PTCP.D/L.SG;
(sich) ändern:PTCP.D/L.SG
… | BAL‑an‑ti | |
---|---|---|
libieren PTCP.D/L.SG libieren {FNL(ant).3SG.PRS, FNL(ant).2SG.IMP} rebellieren PTCP.D/L.SG (sich) ändern PTCP.D/L.SG |
Rs. bricht ab
… | |
---|---|