Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 46.72 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
Vs. 3′ [ki‑i]Elle:{(ABBR)};
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} ḫu‑u‑ma‑angänzlich:;
jeder; ganz:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} x[
[ki‑i] | ḫu‑u‑ma‑an | |
---|---|---|
Elle {(ABBR)} dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} | gänzlich jeder ganz {QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N} |
Vs. 5′ [nuCONNn TÚGk]u‑re‑eš‑šarabgeschnittener Stoff:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} x[
[nu | TÚGk]u‑re‑eš‑šar | |
---|---|---|
CONNn | abgeschnittener Stoff {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} |
Vs. 6′ [ ]‑zi A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [
… | A‑NA | … | |
---|---|---|---|
zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
… | … | |
---|---|---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… |
---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
Rs. bricht ab
… | |||
---|---|---|---|