Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 47.83 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
[ ] ⸢DUTU⸣-ašSolar deity:DN.HITT.GEN.SG pár-n[a(-)
| … | ⸢DUTU⸣-aš | |
|---|---|---|
| Solar deity DN.HITT.GEN.SG |
| … | ||
|---|---|---|
Vs. II 3′ [ ḫa]-ne-ia-aš(city gate):GEN.SG KÁ.GALgate:SG.UNM [
| … | ḫa]-ne-ia-aš | KÁ.GAL | … |
|---|---|---|---|
| (city gate) GEN.SG | gate SG.UNM |
Vs. II 4′ [ LÚ.ME]Šzi-pu-ri-ia-t[a-al-
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. II 6′ [ -z]i pé-ra-anin front of:ADV;
in front of:POSP;
(be)fore:PREV x [
| … | pé-ra-an | … | |
|---|---|---|---|
| in front of ADV in front of POSP (be)fore PREV |
| … | |
|---|---|
Vs. II 8′ [ ZA]BAR?bronze:GEN.SG(UNM) TÚGBAR.SI-x[
| … | ZA]BAR? | |
|---|---|---|
| bronze GEN.SG(UNM) |
Vs. II bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. III 4′ [ ]x [ t]a-ḫa-am-pí-⸢wuú⸣(-)[
| … | … | ||
|---|---|---|---|
Rs. III 5′ [ -w]aa?-wuu-uḫ-šu-⸢ú⸣1 [
| … | … | |
|---|---|---|
Rs. III 6′ [ GIŠ.DI]NANNAstringed instrument:NOM.SG(UNM) TURsmall:NOM.SG(UNM) [
| … | GIŠ.DI]NANNA | TUR | … |
|---|---|---|---|
| stringed instrument NOM.SG(UNM) | small NOM.SG(UNM) |
Rs. III 7′ [ LÚ.MEŠḫal-l]i?-⸢ia⸣-r[i-eš?(cult singer):NOM.PL.C
Rs. III bricht ab
| … | LÚ.MEŠḫal-l]i?-⸢ia⸣-r[i-eš? |
|---|---|
| (cult singer) NOM.PL.C |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net