Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 50.51 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 ] a‑ri‑ererheben:3PL.PST;
orakeln:3PL.PST
TI‑tarLeben:{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N} la‑lu‑ki‑m[a‑anLichtquelle:{ACC.SG.C, GEN.PL}

a‑ri‑erTI‑tarla‑lu‑ki‑m[a‑an
erheben
3PL.PST
orakeln
3PL.PST
Leben
{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N}
Lichtquelle
{ACC.SG.C, GEN.PL}

Vs. 2 ]x‑ši pí‑i‑e‑ergeben:3PL.PST pa‑[ ]x[

pí‑i‑e‑er
geben
3PL.PST

Vs. 3 L]UGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
ZAG‑tarRichtigkeit:{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N} da‑a‑aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST}
[

L]UGALZAG‑tarda‑a‑aš
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}
Richtigkeit
{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N}

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
nehmen
{2SG.PST, 3SG.PST}

Vs. 4 ]‑iš


Vs. 5 ]x‑ša‑aš a‑ra‑išerheben:2SG.PST;
erheben:{2SG.PST, 3SG.PST}
[

a‑ra‑iš
erheben
2SG.PST
erheben
{2SG.PST, 3SG.PST}

Vs. 6 Š]À.BAdarin:ADV;
Inneres:{(UNM)}
a‑ra‑išerheben:2SG.PST;
erheben:{2SG.PST, 3SG.PST}
[

Š]À.BAa‑ra‑iš
darin
ADV
Inneres
{(UNM)}
erheben
2SG.PST
erheben
{2SG.PST, 3SG.PST}

Vs. 7 ]x‑me‑ta x[

Vs. Vs. bricht ab, Rs. soweit erhalten unbeschrieben

0.34463310241699