KUB 50.75 (CTH 574) [by TLHdig]

KUB 50.75

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x‑li‑i[a‑u‑wa‑ar

2′ ] eine Zeile unbeschrieben [

3′ ]xḪI.A

4′ ] ⸢a⸣‑pí‑iaOpfergrube:{D/L.SG, ALL};
fertig sein:2SG.IMP;
Opfergrube:{D/L.SG, STF};
Opfergrube:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
Api:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Apa:PNm.D/L.SG;
vordere/r/s:{HURR.ABS.SG, STF};
Opfergrube:{HURR.ABS.SG, STF};
Opfergrube:HITT.D/L.SG

5′ ] eine Zeile unbeschrieben

6′ ]x x‑li‑ia‑u‑wa‑ar

7′ ] eine Zeile unbeschrieben

8′ ] ⸢SIG₅‑ru⸣in Ordnung bringen; gut werden:3SG.IMP.MP SIG₅(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
Gunst:{(UNM)};
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS;
gut:{(UNM)}

9′ ] x

10′ ] x

Text bricht ab