Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 53.43 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

r. Kol. 1′ x[ ]x‑pa‑x[

r. Kol. 2′ pé‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
3‑Š[Udreimal:QUANmul

pé‑ra‑an3‑Š[U
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
dreimal
QUANmul

r. Kol. 3′ Dte‑li‑pí‑[nuTele/ipinu:{DN(UNM)}

Dte‑li‑pí‑[nu
Tele/ipinu
{DN(UNM)}

r. Kol. 4′ GUNNIHerd:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Herd:{(UNM)}
3‑Š[Udreimal:QUANmul

GUNNI3‑Š[U
Herd
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Herd
{(UNM)}
dreimal
QUANmul

r. Kol. 5′ 1‑ŠUeinmal:QUANmul nam!‑manoch:;
dann:
[

1‑ŠUnam!‑ma
einmal
QUANmul
noch

dann

r. Kol. 6′ ta‑pu‑uš‑zaSeite:ABL;
seitlich:;
neben:;
Seite:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
x[


ta‑pu‑uš‑za
Seite
ABL
seitlich

neben

Seite
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

r. Kol. 7′ GUNNI‑kánHerd:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Herd:{(UNM)}
[

GUNNI‑kán
Herd
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Herd
{(UNM)}

r. Kol. 8′ x Mann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
[

Mann
{(UNM)}
Männlichkeit
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}

r. Kol. 9′ [ ]x x[

r. Kol. bricht ab

0.35283493995667