Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 9.12 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. I 1 1 [ -d]u-un-na MUNUSŠU.GI

Vs. I 2 [] 2 [ma]-a-an DUTU-un mu-ga-a-mi

Vs. I 3 3 [] x DUTU-uš ku-e-ez-za

Vs. I 4 [ ]-iz-zi 4 nu ša-ra-a-az-zi

Vs. I 5 [ t]e-eḫ-ḫi (Rasur)1

Vs. I 6 5 [ t]e?-eḫ-ḫi 6 še-er-ra-aš-ša-an

Vs. I 7 [ ]x pé-ra-an kat-ta

Vs. I 8 [] -ḫi


Vs. I 9 7 [ -a]n 1 NINDA.ÉRINMEŠ te-eḫ-ḫi

Vs. I 10 8 [] (Rasur)3

Vs. I 11 9 [] (Rasur) GIŠAB-i

Vs. I 12 [ an]-da te-eḫ-ḫi (Text bricht ab)

Vs. II 1 10 na-aš-kán nam-ma an-da-an Ú-UL[ ]

Vs. II 2 11 nu-kán LUGAL MUNUS.LUGAL an-da []


Vs. II 3 12 DUTU-aš IGIḪI.A-ŠU 3 TA-PAL 13 1-NU-TIM x[ ]

Vs. II 4 ša-ku-wa!-ia-u-wa-aš4 14 na-aš-ta LUGAL MUNUS.LUGAL x[ ]

Vs. II 5 15 1-NU-TIM wa-ar-ši-ia-at-ta-aš IGI[ḪI.A-ŠU (…) ]

Vs. II 6 16 nu LUGAL MUNUS.LUGAL DUTU-i an-da-an wa-a[r- ]

Vs. II 7 a-ša-an-du 17 1-NU-TIM ma-ni-ia-a[ḫ- ]

Vs. II 8 ḫa-ne-eš-na-aš IGIḪI.A-ŠU 18 KUR [at-ti6 ]

Vs. II 9 ar-ḫa a-ri-iš-ke-ez-z[i ] 19 []

Vs. II 10 ku-e-ez-za ú-e-š[a- ] 20 []

Vs. II 11 Ù A-NA LUGAL []

Vs. II 12 21 x [] (Text bricht ab)

Rs. III 1′ 34 ma-x x[ ]

Rs. III 2′ up-pí-i[a-an-zi ] 35 []

Rs. III 3′ 36 nu PA-NI DINGIR-LI[M] x[ ]

Rs. III 4′ 37 ma-a-an LUGAL MUNUS.LUGAL [ ]

Rs. III 5′ 38 nu-za PA-NI DINGIR-LIM MUNUS.LUGAL8 [] 39 []

Rs. III 6′ a-pa-a-ši-la e-š[a (…)]


Rs. III 7′ 40 ma-a-an DINGIRMEŠ ir-ḫa-an-zi 41 []

Rs. III 8′ 42 DUTU-uš-kán pa-iz-zi 43 []

Rs. III 9′ 9 GIŠzu-up-pa-ru lu-uk-ká[n-zi ] 44 []

Rs. III 10′ 45 DUTU-uš-kán ma-aḫ-ḫa-an kat-t[a ] (Tafelende)

Evtl. ein radiertes -pát.
Reste von zwei Zeichen zu erkennen.
Von dem Zeichen -wa- haben sich auf dem Foto zwei Winkelhaken erhalten, die zwischen -ku- und -ia- zu erkennen sind. Dabei scheint -ia- über -wa- geschrieben worden zu sein. Auf der Autographie ist dies nicht zu erkennen. Monte G.F. Del 2002a, 67 liest ša-ku-ia-u-wa-aš „del guardare“; vgl. aber CHD Š 55 und HEG Š 746.
Laroche E. 1983b, 311, liest KUR-e-.[
MUNUS radiert.
0.37524008750916