KUB 10.53 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KUB 10.53

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x x[ ]x[

2′ nuCONNn ap-pé-ez-zi-e-ešlast:NOM.SG.C GU₄ḪI.Abovid:NOM.PL(UNM) [

3′ IŠ-TU TÚGboxwoodABL;
boxwoodINS ZA.GÌNblue:ABL(UNM);
blue:INS(UNM) wa-aš-ša-an-te-ešto cover:PTCP.NOM.PL.C [

4′ [ ]ḪI.A-ŠU-NU-ia-aš-ma (Rasur) x[

5′ [ ]x-[r]i-e-[

6′ [ Š]A KÙ.BABBARsilverGEN.SG

7′ [ E]ZEN₄cultic festival:ACC.SG(UNM);
cultic festival:NOM.SG(UNM);
cultic festival:GEN.SG(UNM);
cultic festival:D/L.SG(UNM);
cultic festival:ABL(UNM);
cultic festival:INS(UNM) GUNN[Ihearth:ACC.SG(UNM);
hearth:GEN.SG(UNM);
hearth:D/L.SG(UNM);
hearth:ALL(UNM);
hearth:ABL(UNM)

8′ [ -t]u-u-ri [

9′ [ ]-i [

r. Kol. bricht ab