KUB 23.15 (CTH 635) [by HFR Basiscorpus]

KUB 23.15

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 [m]a-a-anwhen: ta-ba-a[r-na(title of Hittite kings):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(title of Hittite kings):{VOC.SG, ALL, STF};
Tabarna:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
chair:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}

Vs. 2 mtu-ut-ḫa-li-iaTudḫaliya:{PNm(UNM)};
Tudḫaliya:PNm.D/L.SG;
Tudḫaliya:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} [

Vs. 3 DUMUchildhood:{(UNM)};
child:{(UNM)} mḫa-at-tu-〈ši〉-l[iḪattušili:{PNm(UNM), PNm.D/L.SG, PNm.VOC.SG}

Vs. 4 DUMU.DUMU-ŠUgrandchild:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} ŠA mmur-[ši-liMuršili:{GEN.SG, GEN.PL}

Vs. 5 ŠÀ.BAL.BALoffspring:{(UNM)} ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} ⸢m⸣[

Vs. 6 I-NA URUzi-pa-l[a-an-daZip(p)(a)l(an)ta:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} A-NA EZEN₄cultic festival:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. 7 SAG.UŠenduring rock complex:{(UNM)};
regular:{(UNM)} [i-ia-an-na-i(?)to go:3SG.PRS.IMPF

Vs. I bricht ab

Kolophon

Rs. 1′ x[

Rs. 2′ I-NA [URUzi-pa-la-an-daZip(p)(a)l(an)ta:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Rs. ca. 6 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs. IV