KUB 28.83 (CTH 742) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.83

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.

Vs. 1 [ ] (unbeschrieben) [ ]

Vs. 2 [ ]-*〈〈x x x〉〉*

Vs. 3 [ ] (unbeschrieben) [ ]

Vs. 4 [ ]x-⸢i⸣-šu ḫal-⸢wuu-ut⸣-te la-aš-ḫa-a-wii [ ]

Vs. 5 [ ḫa-pa]l?-ki-ia a-ša-ru-ú i-da-al-la ka-la-da

Vs. 6 [ ]x-ak-šu-du ma-a aš-ḫa-wuu-ú-na-a-i

Vs. 7 [ ]x ta-ba-ar-na i-waa-aḫ-ru-wa

Vs. 8 [ ]x ⸢ta-wa-an⸣-na-an-na

Vs. 9 [ ] (unbeschrieben)

Vs. 10′ [ ]x a-aš-du-ug-ga-aš-šu

Vs. 11′ [ ]x URUḫa-at-tu-ši-ia

Vs. 12′ [ ] (unbeschrieben)

Vs. 13′ [ ] (unbeschrieben)

Vs. 14′ [ ] (unbeschrieben)1

Vs. 15′ [ ]x-⸢waa-ap⸣-w[a?(-)2

Vs. bricht ab

Rs.

Rs. 1′! [ ] (unbeschrieben)3

Rs. 2′! [ ] (unbeschrieben) ===4

Rs. 3′! [ ]x(-)GAL

Rs. ca. 5 unbeschriebene Zeilenenden

Kolophon

Rs. 4″! [ ]x-an 4vier:QUANcar SÌRḪI.Ato sing:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to sing:PTCP.NOM.SG.C;
to sing:3SG.PRS.IMPF;
singer:{(UNM)};
(female) singer:{(UNM)};
song:{(UNM)} a-ni-ia-anto carry out:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to carry out:2SG.IMP;
Anu:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG};
to be warm:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} [ ]

Rs. 5″! [ ]x SÌRto sing:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to sing:PTCP.NOM.SG.C;
to sing:3SG.PRS.IMPF;
singer:{(UNM)};
(female) singer:{(UNM)};
song:{(UNM)}

Rs. 5″! i-waa-aḫ-ru-wa a-aš-da-ak-ši-du [

Rs. 6″! [ m]a-⸢a-ḫa⸣-ú-waa

Rs. 7″! [ w]a-⸢an-mu?⸣-u?

ca. 3 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs.