TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.28 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 3.28 (CTH 165) [adapted by TLHdig]

KUB 3.28

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 [ ] ni-ib ⸢ta-a⸣-w[a]

…	ni-ib	⸢ta-a⸣-w[a]

Vs. 2 [ ša-t]e-ep-na-ri-a DUMU DUTU [

…	ša-t]e-ep-na-ri-a	DUMU	DUTU	…

Vs. 3 [ ] LUGAL ša URU.KIa-na

…	LUGAL	ša	URU.KIa-na

Vs. 4 [ DIŠ]KUR ⸢i⸣-ra-ʾa-am-šu

…	DIŠ]KUR	⸢i⸣-ra-ʾa-am-šu

Vs. 5 [ ḫ]a-at-ti Š[EŠ-ia qí-bí]-ma

…	ḫ]a-at-ti	Š[EŠ-ia	qí-bí]-ma

Vs. 6 [ šu-ul-m]u a-n[a š]u-ul-m[u]

…	šu-ul-m]u	a-n[a	…	š]u-ul-m[u]

Vs. 7 [ šu-ul-m]u a-na [ šu]-⸢ul⸣-[mu

…	šu-ul-m]u	a-na	…	šu]-⸢ul⸣-[mu

Vs. 8 [ ANŠE].KUR.RAMEŠ-[ia

…	ANŠE].KUR.RAMEŠ-[ia

Vs. 9 [ ŠÀ]-⸢bi⸣ gab-bi KUR.KUR[MEŠ-ia

…	ŠÀ]-⸢bi⸣	gab-bi	KUR.KUR[MEŠ-ia

Vs. 10 [ k]a-a-ša LUGAL GAL LUGAL KUR ḫ[a-at-ti

…	k]a-a-ša	LUGAL	GAL	LUGAL	KUR	ḫ[a-at-ti

Vs. 11 [ ] ⸢É⸣-ka lu-ú šul-mu a-na M[UNUS.LUGALMEŠ-ka

…	⸢É⸣-ka	lu-ú	šul-mu	a-na	M[UNUS.LUGALMEŠ-ka

Vs. 12 [ DU]MUMEŠ-ka lu-ú šul-mu a-[na

…	DU]MUMEŠ-ka	lu-ú	šul-mu	a-[na

Vs. 13 [ i]-na ŠÀ-bi gab-bi KUR.⸢KUR⸣MEŠ-ka l[u-ú

…	i]-na	ŠÀ-bi	gab-bi	KUR.⸢KUR⸣MEŠ-ka	l[u-ú

Vs. 14 [um-m]a-a ù ki-i ⸢ša⸣ [táq-bu]-⸢ú?⸣ [

[um-m]a-a	ù	ki-i	⸢ša⸣	[táq-bu]-⸢ú?⸣	…

Vs. 15 [ ] ⸢ul⸣-tu a[n?-

…	⸢ul⸣-tu

Text bricht ab

…		…

0.43496894836426