TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 30.75 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 30.75 (CTH 283) [adapted by TLHdig]

KUB 30.75

Abbreviations (morphological glossing)

1 TUP-PAḪI.Aclay tablet:{(UNM)}

TUP-PAḪI.A
clay tablet {(UNM)}

2 ŠA Mmur-ši-li:{GEN.SG, GEN.PL}

ŠA Mmur-ši-li
{GEN.SG, GEN.PL}

3 ⸢LÚ⸣-na-an-na-ašmanhood:FNL(nann).GEN.SG;
man:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

Ende Vs.

⸢LÚ⸣-na-an-na-aš
manhood FNL(nann).GEN.SG man {FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL}={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

2.1395668983459