Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 32.19+ (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
KUB 32.19+ (CTH 777) [adapted by TLHdig]
KUB 32.19 {Frg. 1} + KBo 27.99 {Frg. 2} + KBo 15.73 {Frg. 3}
Abbreviations (morphological glossing)
(Frg. 1) Vs. I 1 [ ]x-li-ip ⸢ku-ga⸣-x x x x u-ra-la
| … | u-ra-la | ||||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 2 [ ]x[ ]x-x-⸢na?⸣ x-a-lu-ut [ ]x x[
| … | … | … | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 3 [ ]x x[ ]x wuu-u-ri-⸢ia?-aš⸣
| … | … | wuu-u-ri-⸢ia?-aš⸣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 4 [ ] wuu-u-⸢ri⸣-[i]a-aš 𒀹 a-i-pa-an u-ur-ḫa ⸢URUḫa⸣-[a]t-tu-ḫi-na
| … | wuu-u-⸢ri⸣-[i]a-aš | … | a-i-pa-an | u-ur-ḫa | ⸢URUḫa⸣-[a]t-tu-ḫi-na |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 5 [ ]x-in u-⸢ru?⸣-un-ni-pa-aš D10-šu-pa-aš ⸢šar⸣-ri 𒀹
| … | u-⸢ru?⸣-un-ni-pa-aš | D10-šu-pa-aš | ⸢šar⸣-ri | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 6 [ -r]e-eš x[ ]x e-in-za-re-eš x[ ]-⸢li-šar?⸣-la-a-i
| … | … | e-in-za-re-eš | … | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 7 [ ]x-pí-na x-x-ḫi?-ia 𒀹 ni-ir-[ḫi]-⸢na⸣-an ⸢ni⸣-ir-ḫi
| … | … | ni-ir-[ḫi]-⸢na⸣-an | ⸢ni⸣-ir-ḫi | ||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 8 [ -r]i šar-re-eš ⸢e-pí⸣-ir-ni-eš ⸢D⸣10-⸢šu-pa⸣-aš DINGIRMEŠ-⸢na⸣-šu-uš šum-mi-eš-n[i?
| … | šar-re-eš | ⸢e-pí⸣-ir-ni-eš | ⸢D⸣10-⸢šu-pa⸣-aš | DINGIRMEŠ-⸢na⸣-šu-uš | šum-mi-eš-n[i? | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 9 [ ] i-te za-⸢nu-u-pí-ra⸣ ša-te-[ri-pa]-⸢aš⸣ na-a-li-ip-pa-aš
| … | i-te | za-⸢nu-u-pí-ra⸣ | ša-te-[ri-pa]-⸢aš⸣ | na-a-li-ip-pa-aš |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 10 [ ] ⸢ar-ma?⸣ 𒀹 x x x x x ⸢𒀹⸣ ar-ma ⸢waa⸣-a-ši-pa-an
| … | ⸢ar-ma?⸣ | … | … | ar-ma | ⸢waa⸣-a-ši-pa-an | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 11 [ ]x[ ]x-pa-x[ ]x ⸢ge-e⸣-ḫi-⸢na⸣ ar-nu-un-ni-pa-aš ga-at-ta
| … | … | … | ⸢ge-e⸣-ḫi-⸢na⸣ | ar-nu-un-ni-pa-aš | ga-at-ta | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 12 [ ]x[ ]-ip ⸢i?⸣-x[ -i]t pu-u-ru-um-du-uš i-pa-a-an ḫa-⸢a⸣-ši
| … | … | … | pu-u-ru-um-du-uš | i-pa-a-an | ḫa-⸢a⸣-ši | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 13 [ ]x x-pa-a-an ⸢tu⸣-u-nu-šu-uš ar-na 𒀹 ga-la-pí-ša ša-te-ra
| … | ⸢tu⸣-u-nu-šu-uš | ar-na | … | ga-la-pí-ša | ša-te-ra | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 14 [ ]x x x-pa-aš ti-i-ti-⸢uš⸣ ḫa-ši-re-eš ša-ú-ri 𒀹 da-a-li da-a-ši
| … | ti-i-ti-⸢uš⸣ | ḫa-ši-re-eš | ša-ú-ri | … | da-a-li | da-a-ši | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 15 [ ]x-[r]i ú-pí-ri wuú-ú-⸢i⸣ ma-a-ti ma-a-te-ri šu-u-ni-ip-pa-aš ti-i-i[d-du]
| … | ú-pí-ri | wuú-ú-⸢i⸣ | ma-a-ti | ma-a-te-ri | šu-u-ni-ip-pa-aš | ti-i-i[d-du] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 16 [šu-u]-ni-ip-pa-am ti-i-id-du wee-e-eš-ši-ip-pa-an ḫa-a-ú-šu-ši pa-a-ḫa-an-ti-i[n-zi]
| [šu-u]-ni-ip-pa-am | ti-i-id-du | wee-e-eš-ši-ip-pa-an | ḫa-a-ú-šu-ši | pa-a-ḫa-an-ti-i[n-zi] |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 17 [ ]x-ar tar-šu-wa-a-ni al-zu-uš 𒀹 ḫé-pa-a-ru-li ma-ri-ia-an-nu-i nu-ú-l[i]
| … | tar-šu-wa-a-ni | al-zu-uš | … | ḫé-pa-a-ru-li | ma-ri-ia-an-nu-i | nu-ú-l[i] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 18 [ḫa]-ši-ia-an-ni kar-kar-ni u-ur-na-aš-ḫi nu-ú-li 𒀹 te-u-ni-ra šu-uk-ki [ ]
| [ḫa]-ši-ia-an-ni | kar-kar-ni | u-ur-na-aš-ḫi | nu-ú-li | … | te-u-ni-ra | šu-uk-ki | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 19 [ka]r-ta-at?1 ba!?-a-tu-u-li i-te-ep-pa-at? tar-pu 𒀹 ḫa-a-ši-ik-ku-un-ni [ ]
| [ka]r-ta-at? | … | ba!?-a-tu-u-li | i-te-ep-pa-at? | tar-pu | … | ḫa-a-ši-ik-ku-un-ni | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 20 ⸢u⸣-ru-uk-ku tar-šu-wa-a-ni wuu-u-ri-ik-ku-un-ni ú-du-ra-ap ga-a-ti-i[k-ku-un-n]i 𒀹
| ⸢u⸣-ru-uk-ku | tar-šu-wa-a-ni | wuu-u-ri-ik-ku-un-ni | ú-du-ra-ap | ga-a-ti-i[k-ku-un-n]i | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 21 ḫu-ul-ma-ap 𒀹 ú-ni-eš šu-u-pí wuu-u-ri ga-a-ti-in-tu-u-re-eš e-i[n-za-re-eš]
| ḫu-ul-ma-ap | … | ú-ni-eš | šu-u-pí | wuu-u-ri | ga-a-ti-in-tu-u-re-eš | e-i[n-za-re-eš] |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 22 ⸢pa⸣-ḫa-an-ti-in-zi du-⸢up⸣-š[a-r]i ti-pé-el-la šal-ḫe-eš 𒀹 ti-pé-el-la [ ]
| ⸢pa⸣-ḫa-an-ti-in-zi | du-⸢up⸣-š[a-r]i | ti-pé-el-la | šal-ḫe-eš | … | ti-pé-el-la | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 23 ḫa-ši-pé-el te-pu-uš-ḫi da-a-[ ]x ta-al-mi-ia-an du-un-ki-ta [ ]
| ḫa-ši-pé-el | te-pu-uš-ḫi | … | ta-al-mi-ia-an | du-un-ki-ta | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 24 [ḫ]a-li-ia 𒀹 a-ú-un-tu-*u-ra-al* ti-pé-el-la šal-ḫe-e-du ga-a-ti-i[a-aš]-ši(-)x?
| [ḫ]a-li-ia | … | a-ú-un-tu-*u-ra-al* | ti-pé-el-la | šal-ḫe-e-du | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 25 [t]e-ep-ša-ri nu-u-ú-i-ip-pu-uš ḫa-a-ši-ia-an 𒀹
| [t]e-ep-ša-ri | nu-u-ú-i-ip-pu-uš | ḫa-a-ši-ia-an | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 26 [D10]-up-pa-a-la tar-šu-wa-a-ni u-un-du-uk-ku ú-pu-uk-ku du-up-ša-ri na-ḫ[u-u]l-ta
| [D10]-up-pa-a-la | tar-šu-wa-a-ni | u-un-du-uk-ku | ú-pu-uk-ku | du-up-ša-ri | na-ḫ[u-u]l-ta |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 27 [pa-a]-li 𒀹 na-ḫu-ul-ta pa-a-li mi-it-ki-it-ta tar-šu-wa-an-*zi* (Rasur)
| [pa-a]-li | … | na-ḫu-ul-ta | pa-a-li | mi-it-ki-it-ta | tar-šu-wa-an-*zi* |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 28 [pa-a-š]i-ia-al pu-uz-za-ri ta-ap-pí-ik-kal u-ur-ḫa 𒀹 ta-⸢ap⸣-pí-ik-kal [ ]
| [pa-a-š]i-ia-al | pu-uz-za-ri | ta-ap-pí-ik-kal | u-ur-ḫa | … | ta-⸢ap⸣-pí-ik-kal | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 29 [u-ur]-ḫa ḫa-aḫ-ma-*na* pa-a-ši-ia-aš ga-ti-in-ta-aš-ši pu-uz-zu-ku [ ]
| [u-ur]-ḫa | ḫa-aḫ-ma-*na* | pa-a-ši-ia-aš | ga-ti-in-ta-aš-ši | pu-uz-zu-ku | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 30 [te-p]u-uš-ḫi pa-a-li 𒀹 ta-li-in-ta-aš-ši tar-šu-wa-a-ni še-er-du-li [
| [te-p]u-uš-ḫi | pa-a-li | … | ta-li-in-ta-aš-ši | tar-šu-wa-a-ni | še-er-du-li | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 31 [ ]x-⸢an⸣-nu-ul-ta-aš-ši ta-a-ti-ik-ki tar-šu-wa-a-ni du-up-ši-iš 𒀹 [
| … | ta-a-ti-ik-ki | tar-šu-wa-a-ni | du-up-ši-iš | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 32 [en-n]a-ša-a-e ti-pa-a-e D10-[š]u-up-pa-a-e ir-nu-wa zu-um-ḫa-ri [ši-la-ḫi-i]k-kal
| [en-n]a-ša-a-e | ti-pa-a-e | D10-[š]u-up-pa-a-e | ir-nu-wa | zu-um-ḫa-ri | [ši-la-ḫi-i]k-kal |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 33 [šu]-u-um-mi-iš 𒀹 a-al-pa-a-al wuu-u-ri-ta-al du-up-šu-u-li x[ ]x
| [šu]-u-um-mi-iš | … | a-al-pa-a-al | wuu-u-ri-ta-al | du-up-šu-u-li | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 34 [e-ep]-ri-ša ku-u-lu-le-el u-ur-ḫa 𒀹 a-i-im e-ep-re-eš *na-a*-li-x[
| [e-ep]-ri-ša | ku-u-lu-le-el | u-ur-ḫa | … | a-i-im | e-ep-re-eš | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 35 [ -u]p-pa-am da-da-a-e ḫa-am-mu-uz-zu-li-u-te-el pa-a-ši-pa [
| … | da-da-a-e | ḫa-am-mu-uz-zu-li-u-te-el | pa-a-ši-pa | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 36 [šu-u]l-lu-uš 𒀹 ti-pa-a-e šu-*ul*-lu-uš ir-*ša*-a-e nu-u-úr-pí-iš-r[i
| [šu-u]l-lu-uš | … | ti-pa-a-e | šu-*ul*-lu-uš | ir-*ša*-a-e | nu-u-úr-pí-iš-r[i |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 37 [ ]-ú-du-ul-⸢ki⸣ e-ep-pí-ra-aš ti-pí-na wuu-u-ri-ip-pa-aš [
| … | e-ep-pí-ra-aš | ti-pí-na | wuu-u-ri-ip-pa-aš | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 38 [ ]-te-el u-te wuu-u-ri-pa-⸢te⸣ ip-ri-ip-pa-an ḫa-am-ma-zu-ul-[
| … | u-te | wuu-u-ri-pa-⸢te⸣ | ip-ri-ip-pa-an | ||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 39 [ ]-it-⸢ši⸣-ú šu-u-pa-⸢ti-el⸣ da-a-li-ú 𒀹 [ ]
| … | šu-u-pa-⸢ti-el⸣ | da-a-li-ú | … | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 40 [g]a-du-ú-ti-el i-te-pa pu-u-ut-ki-pa ar-nu-pa-ta-e-el [
| [g]a-du-ú-ti-el | i-te-pa | pu-u-ut-ki-pa | ar-nu-pa-ta-e-el | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 41 [ ]x-uš-ḫa ḫu-um-mi-iš 𒀹 ḫa-a-ši-pa-ta-ti-el u-ru-un-ni-ša [
| … | ḫu-um-mi-iš | … | ḫa-a-ši-pa-ta-ti-el | u-ru-un-ni-ša | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 42 [ ]x-⸢ti⸣-el mi-it-ki-ú ḫu-u-um-ma-ti-iš ga-ti-ú [
| … | mi-it-ki-ú | ḫu-u-um-ma-ti-iš | ga-ti-ú | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 43 [ ]-⸢ti⸣-uš-ši ga-la-pí-⸢iš-ki⸣ waa-a-ši a-i-im-ma-an ši-nim [
| … | ga-la-pí-⸢iš-ki⸣ | waa-a-ši | a-i-im-ma-an | ši-nim | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 44 [ma]-⸢ru⸣-u-ši ši-na-a-⸢i⸣ 𒀹 ḫa-a-šu-ši [ -r]a-t[i-e]l ša-ap-ti w[aa-
| [ma]-⸢ru⸣-u-ši | ši-na-a-⸢i⸣ | … | ḫa-a-šu-ši | … | ša-ap-ti | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 45 [ ]x-x-ti-iš-ga-ti-el ḫa-am-za-a-e [ -r]a-a-⸢ma⸣ x[
| … | ḫa-am-za-a-e | … | |||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 46 ⸢tu?⸣-ra e-ni 𒀹 e-ez-ri ḫa-ša-a-ši ⸢pa⸣-a-ḫi-pa-aš-ša-ni-el x[
| ⸢tu?⸣-ra | e-ni | … | e-ez-ri | ḫa-ša-a-ši | ⸢pa⸣-a-ḫi-pa-aš-ša-ni-el | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 47 [i]n-⸢na⸣ mi-e-ḫa 𒀹 mi-e-ḫa D10-up e-ni DINGIRMEŠ-na-a-ši šar-ra-aš-ši [
| [i]n-⸢na⸣ | mi-e-ḫa | … | mi-e-ḫa | D10-up | e-ni | DINGIRMEŠ-na-a-ši | šar-ra-aš-ši | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 48 [šar?]-ri x[ -l]i te-ni 𒀹 e-te-eḫ-li e-ni DINGIRMEŠ-na-a-ši mi-e-⸢ḫa⸣
| [šar?]-ri | … | te-ni | … | e-te-eḫ-li | e-ni | DINGIRMEŠ-na-a-ši | mi-e-⸢ḫa⸣ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 49 [ ]-ar-na x[ ]x ḫi-pa-ar-na e-ni ši-i-e-ḫi D10-*up pur*-na-a-i
| … | … | ḫi-pa-ar-na | e-ni | ši-i-e-ḫi | D10-*up | pur*-na-a-i | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 50 [t]a-a-ši [ ]-un-ni Dku-š[u-ḫ]a-an Dši-me-⸢ki⸣ aš-ḫu 𒀹
| [t]a-a-ši | … | Dku-š[u-ḫ]a-an | Dši-me-⸢ki⸣ | aš-ḫu | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 51 x x[ ]x-ra ḫé-pa-ra-an-ni-e[l] ⸢e⸣-eš-ni *〈〈NI〉〉*
| … | ḫé-pa-ra-an-ni-e[l] | ⸢e⸣-eš-ni | … | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 52 [ ]x-ni?(-)[ ]-ḫa šal-x ḫa-ša-⸢a-ši?⸣
| … | … | ḫa-ša-⸢a-ši?⸣ | |||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 53 [ ]x-x[ ]x-da te-ni
| … | … | te-ni | ||
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 54 [ ]-du(-)[ ]-ni ḫu-u-⸢um⸣-mi-⸢ik⸣-ku-un-ni
| … | … | ḫu-u-⸢um⸣-mi-⸢ik⸣-ku-un-ni | ||
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 55 [ ]x[ ]x-ni-ku šu-un-zi
| … | … | šu-un-zi | ||
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 56 [ ]x-x-da šu-un-ze-eš-ḫi kal-zi 𒀹
| … | šu-un-ze-eš-ḫi | kal-zi | … | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 57 [ ]x[ še-el-li]-⸢ip⸣-pí na-a-li-ip-pí
| … | … | še-el-li]-⸢ip⸣-pí | na-a-li-ip-pí | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 58 [ ]x-x 𒀹 ši-in-nu-ug-ga-li
| … | … | ši-in-nu-ug-ga-li | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 59 [ ]-ni-e-lu-wa ši-in-zi-ma da-a-ri
| … | ši-in-zi-ma | da-a-ri | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 60 [ -e]š nu-u-tu-ú-i ḫa-še-e-ri
| … | nu-u-tu-ú-i | ḫa-še-e-ri | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 61 [ ]x-uk-ku ul-mi 𒀹
| … | ul-mi | … | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 62 [ -p]é-e-pí-ni-da-an DINGIRMEŠ-na-a-še
| … | DINGIRMEŠ-na-a-še | |
|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 63 [ -n]i-ku DINGIRMEŠ-na-a-še 𒀹
| … | DINGIRMEŠ-na-a-še | … | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 64 [ ] tu!?-pí-pa-al-la2 za-ar-ru-ti-ia-da-aš
| … | tu!?-pí-pa-al-la | … | za-ar-ru-ti-ia-da-aš |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 65 [ ] tar-šu-wa-a-ni ú-pí-tu-*u-uš*-še
| … | tar-šu-wa-a-ni | ú-pí-tu-*u-uš*-še |
|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 66 [ -l]a? še-eḫ-ra ḫa-am-zi-da-an-ni-el
| … | še-eḫ-ra | ḫa-am-zi-da-an-ni-el | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 67 [ ] ni-⸢ir⸣-ḫi-ta ⸢na⸣-a-ḫu-ul-ta
| … | ni-⸢ir⸣-ḫi-ta | ⸢na⸣-a-ḫu-ul-ta |
|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 68 [ ]x-⸢ta?⸣ ši-⸢i⸣-x DINGIRMEŠ-za-ar-ra
| … | DINGIRMEŠ-za-ar-ra | ||
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 69 [ -g]a-ti zum-ḫar ḫa-ma-zi-ri zum-ḫar-ri-in
| … | zum-ḫar | ḫa-ma-zi-ri | zum-ḫar-ri-in | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 70 [ ]x-⸢ti⸣-ia 𒀹 a-i-im-ma
| … | … | a-i-im-ma | |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. I 71 [ ]x-ni x-lu-wa ga-ti-ti
| … | ga-ti-ti | ||
|---|---|---|---|
Vs. I bricht ca. 5 Zeilen vor dem u. Rd. ab
| … | |
|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 1 ⸢am⸣-ma-zu-ḫi [
| ⸢am⸣-ma-zu-ḫi | … |
|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 2 ⸢a⸣-zu-⸢ri?⸣-ni-eš [ ] x [
| ⸢a⸣-zu-⸢ri?⸣-ni-eš | … | … | |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 3 [n]u-úr-pu-wa ḫa-[am]-mu-un-zi e-eḫ-⸢li⸣ [
| [n]u-úr-pu-wa | ḫa-[am]-mu-un-zi | e-eḫ-⸢li⸣ | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 4 ⸢e⸣-ni-pí m[u-r]i 𒀹 DING[IR]MEŠ-na-a-še šu-uk-ku ú-⸢up-ri⸣-na-a-še [
| ⸢e⸣-ni-pí | m[u-r]i | … | DING[IR]MEŠ-na-a-še | šu-uk-ku | ú-⸢up-ri⸣-na-a-še | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 5 e-ep-re-eš wee-e-*wii*-i-ma ú-up-ri zu-ú-ga ni-x[
| e-ep-re-eš | wee-e-*wii*-i-ma | ú-up-ri | zu-ú-ga | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 6 DINGIRMEŠ-na-a-ši ki-pa 𒀹 da-ni-la-ap da-a-ni-im-ma šu-uḫ-ḫa [
| DINGIRMEŠ-na-a-ši | ki-pa | … | da-ni-la-ap | da-a-ni-im-ma | šu-uḫ-ḫa | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 7 tu-u-ni-im za-ar-ru-im ti-ša-ap-pa-am da-a-ni 𒀹 da-a-[
| tu-u-ni-im | za-ar-ru-im | ti-ša-ap-pa-am | da-a-ni | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 8 pa-a-li-tin DINGIRMEŠ-na-šu-uš e-in-na-ša-ti-el i-ša-a-t[i?
| pa-a-li-tin | DINGIRMEŠ-na-šu-uš | e-in-na-ša-ti-el | i-ša-a-t[i? |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 9 lu-ug-ga-te-el pí-ú-ta ḫu-u-ma-te-i-ta x te-i-e[l-
| lu-ug-ga-te-el | pí-ú-ta | ḫu-u-ma-te-i-ta | ||
|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 10 [ḫ]a-am-za mu-ú-uš-na DINGIRMEŠ-na-ša-an ḫu-u-da-aš-ša 𒀹 ú-x[
| [ḫ]a-am-za | mu-ú-uš-na | DINGIRMEŠ-na-ša-an | ḫu-u-da-aš-ša | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 11 [t]u-pu-u-up-pu-uš i-ti-ta pu-ut-ki-ip-pa ḫu-u-um-ma-ti-ik-[ku-un-ni
| [t]u-pu-u-up-pu-uš | i-ti-ta | pu-ut-ki-ip-pa | ḫu-u-um-ma-ti-ik-[ku-un-ni |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 12 [ḫ]a-am-za-*a*-e DINGIRMEŠ-na-a-ša a-pí-in 𒀹 DINGIRMEŠ-na-a-ša a-[pí-in
| [ḫ]a-am-za-*a*-e | DINGIRMEŠ-na-a-ša | a-pí-in | … | DINGIRMEŠ-na-a-ša | a-[pí-in |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 13 [ḫ]é-eš-ma-ni ḫé-pa-ar-ri-in aš-ḫu-u me-e-ḫa šar-ri [
| [ḫ]é-eš-ma-ni | ḫé-pa-ar-ri-in | aš-ḫu-u | me-e-ḫa | šar-ri | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 14 [D10]-up ḫa-ša-a-ši še-el-pa 𒀹 ḫa-a-ša-ši še-el-pa D10-up [
| [D10]-up | ḫa-ša-a-ši | še-el-pa | … | ḫa-a-ša-ši | še-el-pa | D10-up | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 15 [ ]x-ḫi-ip-pa-ša ku-u-le-e-eg-⸢ga⸣-ti-el DINGIRMEŠ-na-ša-an [
| … | ku-u-le-e-eg-⸢ga⸣-ti-el | DINGIRMEŠ-na-ša-an | … | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 1′/Vs. II 16 x?-x-ša a-a-am 𒀹 [g]a-a-⸢ti⸣-im-ma-aš-ša-ti-el waa-a-ši [
| a-a-am | … | [g]a-a-⸢ti⸣-im-ma-aš-ša-ti-el | waa-a-ši | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 2′/Vs. II 17 a-na-i-ik-ki ši-i-ig-ga-el waa-a-ši-ti-pa te-pu-u-uš-ḫa [pa]-a-la
| a-na-i-ik-ki | ši-i-ig-ga-el | waa-a-ši-ti-pa | te-pu-u-uš-ḫa | [pa]-a-la |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 3′/Vs. II 18 te-pu-u-uš-ḫa pa-a-la ḫu-u-um-ma ú-um-pu-pa-a-ta
| te-pu-u-uš-ḫa | pa-a-la | ḫu-u-um-ma | ú-um-pu-pa-a-ta |
|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 4′/Vs. II 19 wuu-u-ri-pa-a-ta ta-al-mu-li te-pu-u-uš-ḫa pa-a-la 𒀹
| wuu-u-ri-pa-a-ta | ta-al-mu-li | te-pu-u-uš-ḫa | pa-a-la | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 5′/Vs. II 20 ḫa-a-ši-pa-ta ga-ti-ia e-ni-pa ḫé-pa-ra-an-ni ta-al-⸢mi⸣-ti
| ḫa-a-ši-pa-ta | ga-ti-ia | e-ni-pa | ḫé-pa-ra-an-ni | ta-al-⸢mi⸣-ti |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 6′/Vs. II 21 te-pu-u-uš-ḫa pa-a-la 𒀹 ḫe-el-li-ik-ku-un-ni pa-a-la-a-i
| te-pu-u-uš-ḫa | pa-a-la | … | ḫe-el-li-ik-ku-un-ni | pa-a-la-a-i |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 7′/Vs. II 22 pa-a-ḫi-du-uk-ku DINGIRMEŠ-na-šu-uš ḫu-u-um-ma-ti-ik-ku-un-ni
| pa-a-ḫi-du-uk-ku | DINGIRMEŠ-na-šu-uš | ḫu-u-um-ma-ti-ik-ku-un-ni |
|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 8′/Vs. II 23 ḫa-am-za-⸢e⸣ pa-a-ḫi-ia-an e-in-ni-eš 𒀹 pa-a-ḫi-⸢ia⸣-an
| ḫa-am-za-⸢e⸣ | pa-a-ḫi-ia-an | e-in-ni-eš | … | pa-a-ḫi-⸢ia⸣-an |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 9′/Vs. II 24 e-in-ni-eš D10-šu-pa-aš šar-re-eš DINGIRMEŠ-na-⸢ši⸣-eš
| e-in-ni-eš | D10-šu-pa-aš | šar-re-eš | DINGIRMEŠ-na-⸢ši⸣-eš |
|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 10′/Vs. II 25 pa-a-ri-pí-in-na ša-pa-a-e e-li-ti tu-u-nu-uš 𒀹
| pa-a-ri-pí-in-na | ša-pa-a-e | e-li-ti | tu-u-nu-uš | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 11′/Vs. II 26 ga-ti-g[a-t]i-el pa-a-la šu-uk-ku-ti na-a-pu-um-pu tu-u-ni-in-tu-u-ra-a-ti-el
| ga-ti-g[a-t]i-el | pa-a-la | šu-uk-ku-ti | na-a-pu-um-pu | tu-u-ni-in-tu-u-ra-a-ti-el |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 12′/Vs. II 27 DINGIRMEŠ-na-⸢a⸣-[š]u-⸢uš⸣ wee-e-te-el-⸢lum⸣ tu-u-ni 𒀹 a-pí-el-la
| DINGIRMEŠ-na-⸢a⸣-[š]u-⸢uš⸣ | wee-e-te-el-⸢lum⸣ | tu-u-ni | … | a-pí-el-la |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 13′/Vs. II 28 ú-ni [ -k]u-un-ni ši-la-ḫi-ik-ku-un-ni ga-ti-ik-ku-un-ni
| ú-ni | … | ši-la-ḫi-ik-ku-un-ni | ga-ti-ik-ku-un-ni | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 14′/Vs. II 29 ⸢du⸣-x[ ]x-ri a-lu-uš 𒀹 ša-at-ti-ti-el ga-ti-uš-ši-na
| … | a-lu-uš | … | ša-at-ti-ti-el | ga-ti-uš-ši-na | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 15′/Vs. II 30 x[ ]x-a-ti-el a-i ú-um-pí u-ri ga-te-tal
| … | a-i | ú-um-pí | u-ri | ga-te-tal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. II 16′/Vs. II 31 x[ ] a-i-el-la pa-a-li-ú pé-e-pa-a-e
| … | a-i-el-la | pa-a-li-ú | pé-e-pa-a-e | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 32 [ -a]l-la wuu-u-ri-ra pa-a-šu-up-pu-uš ga-ti-ia 𒀹
| … | wuu-u-ri-ra | pa-a-šu-up-pu-uš | ga-ti-ia | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 33 [ ]x-iš e-ep!-ru-e-eš ša-te-re-eš
| … | e-ep!-ru-e-eš | ša-te-re-eš | |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Vs. II 34 [ ]x-⸢al⸣-mi-da ti-pí-na
| … | ti-pí-na | |
|---|---|---|
(Frg. 3+2) Vs. II 23′/Vs. II 35 ⸢wuu-u-ri-da⸣ [ ]x iš-ta-ni-el
| ⸢wuu-u-ri-da⸣ | … | iš-ta-ni-el | |
|---|---|---|---|
(Frg. 3+2) Vs. II 24′/Vs. II 36 ḫe-eš-⸢šu⸣-ú-la m[i]-⸢eš⸣-[ ]x[ ]x x x x pa-a-⸢la⸣ 𒀹
| ḫe-eš-⸢šu⸣-ú-la | … | … | pa-a-⸢la⸣ | … | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Vs. II 25′ ⸢ú⸣-um-pu-ši-ip-pa ḫu-⸢u-um-mi-iš⸣ x[
| ⸢ú⸣-um-pu-ši-ip-pa | ḫu-⸢u-um-mi-iš⸣ | |
|---|---|---|
(Frg. 3) Vs. II 26′ ša-at-ti-ip-pa tar-ša-ša DINGIRMEŠ-na-ša x[
| ša-at-ti-ip-pa | tar-ša-ša | DINGIRMEŠ-na-ša | |
|---|---|---|---|
(Frg. 3) Vs. II 27′ ga-tum tar-ši-ni-el e-in-ni-na al-pa ta[p-r]u-x[
| ga-tum | tar-ši-ni-el | e-in-ni-na | al-pa | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Vs. II 28′ du-up-ši-ri te-pu-u-uš-ḫi šu-u-pa 𒀹 Mta-aš-me-šar-re-eš [
| du-up-ši-ri | te-pu-u-uš-ḫi | šu-u-pa | … | Mta-aš-me-šar-re-eš | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Vs. II 29′ ku-u-lu-ku-na-an pé-e-pí-ip ti-pí-ip wuu-u-ri tar-šu-wa-⸢na⸣-a-e
| ku-u-lu-ku-na-an | pé-e-pí-ip | ti-pí-ip | wuu-u-ri | tar-šu-wa-⸢na⸣-a-e |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Vs. II 30′ [wuú]-⸢ú⸣-x-[t]a ⸢šu⸣-u-pa tar-ša-a-e ú-ru-ša-a-e DINGIRMEŠ-na-a-⸢šu⸣-uš 𒀹
| ⸢šu⸣-u-pa | tar-ša-a-e | ú-ru-ša-a-e | DINGIRMEŠ-na-a-⸢šu⸣-uš | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Vs. II 31′ DINGIRMEŠ-na-⸢šu-uš⸣ ti-pí ti-pa-ḫu-⸢uš⸣-ta pa-a-le-e-ra na-a-⸢ma šu?⸣-pa-e
| DINGIRMEŠ-na-⸢šu-uš⸣ | ti-pí | ti-pa-ḫu-⸢uš⸣-ta | pa-a-le-e-ra | na-a-⸢ma | šu?⸣-pa-e |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Vs. II 32′ zi-iz-zi-⸢ra⸣ x x x-ḫi 𒀹 a-x-⸢za-tu⸣-u-ra-⸢la wuu⸣-u-ri-⸢pa⸣-an
| zi-iz-zi-⸢ra⸣ | … | wuu⸣-u-ri-⸢pa⸣-an | |||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 33′ e-in-za-ar-ra še-⸢eḫ-ri⸣ D10-up tu-u-ḫu-u-ši du-up-šu-ri [ ]-re-e-pa 𒀹
| e-in-za-ar-ra | še-⸢eḫ-ri⸣ | D10-up | tu-u-ḫu-u-ši | du-up-šu-ri | … | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 34′ ga-ti-ta-⸢at⸣ na-a-pa še-e-ri-da pa-a-ḫa-ra ša-ap-l[i ]-pé-el
| ga-ti-ta-⸢at⸣ | na-a-pa | še-e-ri-da | pa-a-ḫa-ra | ša-ap-l[i | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 35′ šu!?-u-ip-pé-el še-e-ra-an-ga ga-at-ta 𒀹 še-eḫ-ru-um-pu-uš-ši x[
| šu!?-u-ip-pé-el | še-e-ra-an-ga | ga-at-ta | … | še-eḫ-ru-um-pu-uš-ši | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 36′ tu-u-in-⸢ni⸣-ip-pí pa-li-ú tu-u-ni-in wuú-ú-uš-še ut-ḫa-ra-[ ]-⸢e⸣
| tu-u-in-⸢ni⸣-ip-pí | pa-li-ú | tu-u-ni-in | wuú-ú-uš-še | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 37′ tu-u-in-ni pa-a-li-ú 𒀹 ga-tu!?3 e-[n]a-a-i ⸢šar-ra⸣-im
| tu-u-in-ni | pa-a-li-ú | … | ga-tu!? | … | e-[n]a-a-i | ⸢šar-ra⸣-im |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 38′ ta-al-ma D10-⸢šu⸣-waa-a-e-el pa-a-ši-pa ti-pí-⸢na šu⸣-u-wa 𒀹
| ta-al-ma | D10-⸢šu⸣-waa-a-e-el | pa-a-ši-pa | ti-pí-⸢na | šu⸣-u-wa | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 39′ šu-u-wa-al pa-a-ši-pa ga-a-ta-al iš-ta-ni-pa ti-i-ša-ta-al
| šu-u-wa-al | pa-a-ši-pa | ga-a-ta-al | iš-ta-ni-pa | ti-i-ša-ta-al |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 40′ ti-ša-a-ta ši-i-ga-ti-ša pu-⸢uš⸣-ši-e-⸢da⸣ pa-a-li-ša 𒀹
| ti-ša-a-ta | ši-i-ga-ti-ša | pu-⸢uš⸣-ši-e-⸢da⸣ | pa-a-li-ša | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 41′ a-la-am-ma-aš-ta-am wuu-u-re-e-pa e-ni-pa D10-up-pa-am šar-ri-ni-eš
| a-la-am-ma-aš-ta-am | wuu-u-re-e-pa | e-ni-pa | D10-up-pa-am | šar-ri-ni-eš |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 42′ te-pu-u-uš-ḫi-ip ga-ti-ia 𒀹 ti-pu-uš-ḫi ga-ti-ia ta-al-mi-ia (Rasur)
| te-pu-u-uš-ḫi-ip | ga-ti-ia | … | ti-pu-uš-ḫi | ga-ti-ia | ta-al-mi-ia |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 43′ ḫu-u-da-an-ki-i[p] pé-e-pí Mta-aš-me-šar-re-e-pí iš-ti ša-te-ri-ip
| ḫu-u-da-an-ki-i[p] | pé-e-pí | Mta-aš-me-šar-re-e-pí | iš-ti | ša-te-ri-ip |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 44′ na-a-le-eš *tu*-u-nu-*ni*-ša-at? šu-ga-am-mi-*iš* šal-la 𒀹
| na-a-le-eš | *tu*-u-nu-*ni*-ša-at? | šu-ga-am-mi-*iš* | šal-la | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 45′ šu-ú-ga-mi-eš šal-la u-mi-i-na šar-ra-aš-ša nu-⸢ú-la⸣
| šu-ú-ga-mi-eš | šal-la | u-mi-i-na | šar-ra-aš-ša | nu-⸢ú-la⸣ |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 46′ ḫu-u-ra-ta um-ma-na URUḫa-at-tu-u-ḫa šum-mi-[i]š 𒀹
| ḫu-u-ra-ta | um-ma-na | URUḫa-at-tu-u-ḫa | šum-mi-[i]š | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 47′ šu-ú-ga-am-mu-i-ra šar-ra-aš-⸢ši⸣-ḫa pár-ga ma-a-ni-⸢im⸣-ma
| šu-ú-ga-am-mu-i-ra | šar-ra-aš-⸢ši⸣-ḫa | pár-ga | ma-a-ni-⸢im⸣-ma |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 48′ a-ki-da D10-up D10-šu-⸢waa⸣-a-aš ku-u-li-ri ḫ[u-u-u]t-ḫi 𒀹
| a-ki-da | D10-up | D10-šu-⸢waa⸣-a-aš | ku-u-li-ri | ḫ[u-u-u]t-ḫi | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 49′ ku-u-li-ri ḫu-u-ut-ḫi e-še ḫe-eš-mu-ú-ri 𒀹 x[ ]-e-ri
| ku-u-li-ri | ḫu-u-ut-ḫi | e-še | ḫe-eš-mu-ú-ri | … | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 50′ ar-ta pa-aḫ-ru-ú-ša? ki-i-la-a-na wuu-u-ur-na 𒀹
| ar-ta | pa-aḫ-ru-ú-ša? | ki-i-la-a-na | wuu-u-ur-na | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 51′ e-la-pa ta-ap-ra za-al-⸢ma⸣ ki-la-a-ni-ša? ú-ša te-eš-ša
| e-la-pa | ta-ap-ra | za-al-⸢ma⸣ | ki-la-a-ni-ša? | ú-ša | te-eš-ša |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 52′ e-ku-uš-ša zu-ú-li-ša pa-at-ti-in-na da-a-ni 𒀹
| e-ku-uš-ša | zu-ú-li-ša | pa-at-ti-in-na | da-a-ni | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 53′ pa-at-ti-in-na e-la-⸢aḫ⸣-ḫe-eš mu-ú-ša ḫu-u-i-iš-ša
| pa-at-ti-in-na | e-la-⸢aḫ⸣-ḫe-eš | mu-ú-ša | ḫu-u-i-iš-ša |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 54′ ke-e-lu-li-ša e-lu-le-eš 𒀹 ḫu-u-i-ti-ip e-ni-ip 𒀹
| ke-e-lu-li-ša | e-lu-le-eš | … | ḫu-u-i-ti-ip | e-ni-ip | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 55′ pa-a-ḫi-ri-i-na-an šu-u-i wii-i-pa-a-e ḫu-u-te-i-ri
| pa-a-ḫi-ri-i-na-an | šu-u-i | wii-i-pa-a-e | ḫu-u-te-i-ri |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 56′ ⸢ke⸣-e-la-ni-⸢du⸣ DINGIRMEŠ-na-ša ma-a-na-at-ta i-ki 𒀹
| ⸢ke⸣-e-la-ni-⸢du⸣ | DINGIRMEŠ-na-ša | ma-a-na-at-ta | i-ki | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 57′ [ ] šu-u-pa e-na-a-e ḫu-i-pa-a-ḫa a-na-⸢ma-an⸣-[
| … | šu-u-pa | e-na-a-e | ḫu-i-pa-a-ḫa | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. II 58′ [ ] wuu-u-ut-ki-pa a-lu-ri e-ni 𒀹 [
Ende Vs. II
| … | wuu-u-ut-ki-pa | a-lu-ri | e-ni | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 1 [ ]x wuu-u-x[
| … | ||
|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 2 [ ]x-u-šu-ga?-an ḫu-u-[
| … | ||
|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 3 w[a- -i]š? Mta-aš-mi-šar-re-eš [ ] šu-u-pí-x?[
| … | Mta-aš-mi-šar-re-eš | … | |||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 4 D10-šu-up-pí-na-⸢a⸣ ti-pí-na am-mu-um-ki-⸢ip⸣-pé-el te-ep-⸢ša⸣-[ri
| D10-šu-up-pí-na-⸢a⸣ | ti-pí-na | am-mu-um-ki-⸢ip⸣-pé-el | te-ep-⸢ša⸣-[ri |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 5 ša-te-ri-pa na-a-le-e-pa tap-šu-uš Mta-aš-me-šar-ri-pí
| ša-te-ri-pa | na-a-le-e-pa | tap-šu-uš | Mta-aš-me-šar-ri-pí |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 6 ke-el-du-ú-i ḫu-u-du-uš-ša na-a-le-e 𒀹 Mḫa-ši-el-ta-⸢e⸣
| ke-el-du-ú-i | ḫu-u-du-uš-ša | na-a-le-e | … | Mḫa-ši-el-ta-⸢e⸣ |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 7 te-pu-u-uš-ḫa na-a-li pé-e-er-šu-ši-iš te-e-pí-na-a-ša
| te-pu-u-uš-ḫa | na-a-li | pé-e-er-šu-ši-iš | te-e-pí-na-a-ša |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 8 ⸢zu⸣-uz-zi-ši-na e-te-eḫ-la D10-up šar-ri-aš DINGIRMEŠ-na-a-⸢ši!?⸣ 𒀹
| ⸢zu⸣-uz-zi-ši-na | e-te-eḫ-la | D10-up | šar-ri-aš | DINGIRMEŠ-na-a-⸢ši!?⸣ | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 9 a-ke-e-ra pu-u-ur-na tu-u-na tap-ra ke-e-la-a-ša te-na 𒀹
| a-ke-e-ra | pu-u-ur-na | tu-u-na | tap-ra | ke-e-la-a-ša | te-na | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 10 tap-zu-ḫi-tim-ma ki-pí-ti-in e-ni e-te-eḫ-li na-a-li-pa-a-i 𒀹
| tap-zu-ḫi-tim-ma | ki-pí-ti-in | e-ni | e-te-eḫ-li | na-a-li-pa-a-i | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 11 u-un-tu-ut-ta-an ma-an-du-ug-ga-e-et-ta iš-⸢te⸣ na-a-li
| u-un-tu-ut-ta-an | ma-an-du-ug-ga-e-et-ta | iš-⸢te⸣ | na-a-li |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 12 na-a-pí-ni-in a-pu-uš-ki-i-ti 𒀹 ga-az-zu-ri-na-na-an
| na-a-pí-ni-in | a-pu-uš-ki-i-ti | … | ga-az-zu-ri-na-na-an |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 13 ša-pal-la ki-ru-ḫe-e-pa waa-i-te-et še-eḫ-ru-uš 𒀹
| ša-pal-la | ki-ru-ḫe-e-pa | waa-i-te-et | še-eḫ-ru-uš | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 14 a-i-im-ma-na-an Mta-aš-me-šar-re-eš da-an-pí-ti te-pu-u-uš-ḫa
| a-i-im-ma-na-an | Mta-aš-me-šar-re-eš | da-an-pí-ti | te-pu-u-uš-ḫa |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 15 D10-up-pí-na (Rasur) am-mu-um-ki!-na4 ma-a-te-na tip-šar-ra ku-u-la-am-zu-úr-ra 𒀹
| D10-up-pí-na | am-mu-um-ki!-na | … | ma-a-te-na | tip-šar-ra | ku-u-la-am-zu-úr-ra | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 16 ku-li-ia-am-ma-al ša-te-ri-da ti-pí na-a-li-da ti-pí DINGIRMEŠ-na (Rasur) 𒀹
| ku-li-ia-am-ma-al | ša-te-ri-da | ti-pí | na-a-li-da | ti-pí | DINGIRMEŠ-na | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 17 ti-pí D10-up-pí ta-am-pí-ia-am-ma wuu-u-re-e-da ša-ar-⸢te⸣-*da 𒀹*
| ti-pí | D10-up-pí | ta-am-pí-ia-am-ma | wuu-u-re-e-da | ša-ar-⸢te⸣-*da | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 18 ḫa-a-pu-ra-at? ša-te-re-eš na-a-le-eš ú-ni-⸢re⸣-eš
| ḫa-a-pu-ra-at? | ša-te-re-eš | na-a-le-eš | ú-ni-⸢re⸣-eš |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 19 ti-pí DINGIRMEŠ-na-a-ša te-pu-uš-ḫa DINGIRMEŠ-na-a-ša te-eš-ši-*na-a-ša*
| ti-pí | DINGIRMEŠ-na-a-ša | te-pu-uš-ḫa | DINGIRMEŠ-na-a-ša | te-eš-ši-*na-a-ša* |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 20 da-la-pu-u-ši-na-a-ša 𒀹 te-pu-uš-ḫa D10-šu-up-pa-a šar-ri-ni-pa
| da-la-pu-u-ši-na-a-ša | … | te-pu-uš-ḫa | D10-šu-up-pa-a | šar-ri-ni-pa |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 21 da-la-pu-u-ši-ni-pa 𒀹 ki-pí-da še-er-šu-un-pal-la D10-up ti-na-i
| da-la-pu-u-ši-ni-pa | … | ki-pí-da | še-er-šu-un-pal-la | D10-up | ti-na-i |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 22 ku-u-li-in-pal-la 𒀹 eḫ-li-pa D10-up šu-up-ri-pa D10-šu-up te-na-a-i
| ku-u-li-in-pal-la | … | eḫ-li-pa | D10-up | šu-up-ri-pa | D10-šu-up | te-na-a-i |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 23 ku-u-li-in-pal-la ú-še ti-pa-i-in-pal-la DINGIRMEŠ-na-a-ša ti-pí
| ku-u-li-in-pal-la | ú-še | ti-pa-i-in-pal-la | DINGIRMEŠ-na-a-ša | ti-pí |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 24 ku-u-li-in-pal-la 𒀹 pí-ir-ši-in-pal-la te-pu-uš-ḫi na-a-le-eš
| ku-u-li-in-pal-la | … | pí-ir-ši-in-pal-la | te-pu-uš-ḫi | na-a-le-eš |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. III 25 ša-te-re-eš ti-pí ḫa-ši-im-pal-la 𒀹 ma-a-ti-in-pal-la-ta-an
| ša-te-re-eš | ti-pí | ḫa-ši-im-pal-la | … | ma-a-ti-in-pal-la-ta-an |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 26 ma-a-ti-⸢iš-ḫa⸣ DINGIRMEŠ-ša e-lu-lu-un-pal-la 𒀹 e-na-a-te zu-uz-zi-pal-la
| ma-a-ti-⸢iš-ḫa⸣ | DINGIRMEŠ-ša | e-lu-lu-un-pal-la | … | e-na-a-te | zu-uz-zi-pal-la |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 27 ḫa-am-r[a]-p[al-l]a? u-ur-na da-a-ni-in-pal-la 𒀹
| ḫa-am-r[a]-p[al-l]a? | u-ur-na | da-a-ni-in-pal-la | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 28 da-a-ni-in-pal-la-ti za-al-mi-iš-ḫa ut-ḫi-ši-na za-al-ma DINGIRMEŠ-ni-e-pa 𒀹
| da-a-ni-in-pal-la-ti | za-al-mi-iš-ḫa | ut-ḫi-ši-na | za-al-ma | DINGIRMEŠ-ni-e-pa | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 29 e-na-at aš-ḫi-in-pal-la-at eḫ-li-im-pal-la-at ga-am-ma-az-ga-a-e pa-a-ḫi 𒀹
| e-na-at | aš-ḫi-in-pal-la-at | eḫ-li-im-pal-la-at | ga-am-ma-az-ga-a-e | pa-a-ḫi | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 30 ša-ap-⸢li⸣-ip-pa-a-al pa-a-in-pal-la eḫ-li-im-pal-l[a]
| ša-ap-⸢li⸣-ip-pa-a-al | pa-a-in-pal-la | eḫ-li-im-pal-l[a] |
|---|---|---|
(Frg. 3+1) Rs. III 31 ga-am-ma-az-ga-a-e pa-a-ḫi 𒀹 ša-ap-li-ip-pa-a-al pa-a-⸢in-pal-la⸣
| ga-am-ma-az-ga-a-e | pa-a-ḫi | … | ša-ap-li-ip-pa-a-al | pa-a-⸢in-pal-la⸣ |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 32 pa-a-in-pal-la-al še-eḫ-ru-uš-ḫi-ni ú-um-pu-uš 𒀹 ša-ap-li-ip-pa-la
| pa-a-in-pal-la-al | še-eḫ-ru-uš-ḫi-ni | ú-um-pu-uš | … | ša-ap-li-ip-pa-la |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 33 pa-a-in-pal-la-⸢al⸣ eḫ-li-in-pal-la-at ⸢šu⸣-u-ni na-a-pí-ni-e-da 𒀹
| pa-a-in-pal-la-⸢al⸣ | eḫ-li-in-pal-la-at | ⸢šu⸣-u-ni | na-a-pí-ni-e-da | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 34 iš-ti tu-u-ni-ša na-pí-ša ḫa-i-ša-an-na Mta-aš-me-šar-re-eš u-mi-in-na 𒀹
| iš-ti | tu-u-ni-ša | na-pí-ša | ḫa-i-ša-an-na | Mta-aš-me-šar-re-eš | u-mi-in-na | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 35 mi-ni-im-ma ma-a-ra 𒀹 ze-e-ri Mdu-wa-a-pí mi-e-ni Mḫal-pa-LÚ-e-*pí 𒀹*
| mi-ni-im-ma | ma-a-ra | … | ze-e-ri | Mdu-wa-a-pí | mi-e-ni | Mḫal-pa-LÚ-e-*pí | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 36 i-ša-aš ḫi-in-ni 𒀹 ze-e-ri (Rasur) na-a-nu-i-ri ku-un-zi-ni du-ú-ri 𒀹
| i-ša-aš | ḫi-in-ni | … | ze-e-ri | na-a-nu-i-ri | ku-un-zi-ni | du-ú-ri | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 37 i-ša-aš-⸢ša⸣ ḫi-in-ni 𒀹 ze-e-ri na-a-pu-u-ši-in-na-at pí-in-ti-du-wa
| i-ša-aš-⸢ša⸣ | ḫi-in-ni | … | ze-e-ri | na-a-pu-u-ši-in-na-at | pí-in-ti-du-wa |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 38 ma-a-ra 𒀹 a-pár-ti-ta na-a-lu-u-na ḫi-ip-ra-tu-u-⸢na⸣ Mta-aš-me-šar-re-eš ma-a-ru-u-na 𒀹
| ma-a-ra | … | a-pár-ti-ta | na-a-lu-u-na | ḫi-ip-ra-tu-u-⸢na⸣ | Mta-aš-me-šar-re-eš | ma-a-ru-u-na | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 39 na-a-li e-ep-⸢re⸣-eš ḫi-ni-im-ma šu-u-pa ki-iš-ḫi-ni na-aḫ-ḫu-u-du-wa 𒀹
| na-a-li | e-ep-⸢re⸣-eš | ḫi-ni-im-ma | šu-u-pa | ki-iš-ḫi-ni | na-aḫ-ḫu-u-du-wa | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 40 zu-ú-ga-mi-it-ta-ma ḫa-a-i-ša URUḫa-at-tu-ḫi u-mi-in-na na-at-kam-na 𒀹
| zu-ú-ga-mi-it-ta-ma | ḫa-a-i-ša | URUḫa-at-tu-ḫi | u-mi-in-na | na-at-kam-na | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 41 ku-un-zi *šel₄*-li ḫa-at-nu-u-ni URUḫa-at-tu-uḫ-ḫi in-nu-u-ni u-mi-in-na 𒀹
| ku-un-zi | *šel₄*-li | ḫa-at-nu-u-ni | URUḫa-at-tu-uḫ-ḫi | in-nu-u-ni | u-mi-in-na | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 42 u-un-du ma-a-an-du-ug-ga-it-ta (Rasur) pí-ir-pí-ri-ša ti-pí za-na-ki-⸢ia-am⸣-ma 𒀹
| u-un-du | ma-a-an-du-ug-ga-it-ta | pí-ir-pí-ri-ša | ti-pí | za-na-ki-⸢ia-am⸣-ma | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 43 wee-ri-iš-ga-at ku-u-li-ia-am-ma aš-ku-ú-⸢li⸣-[ ]x x x[
| wee-ri-iš-ga-at | ku-u-li-ia-am-ma | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 44 za-na-ki-ia-am-ma 𒀹 aš-ku-lu-un-pu-uš-ši-ni-pí ku-u-li-ia-am-ma
| za-na-ki-ia-am-ma | … | aš-ku-lu-un-pu-uš-ši-ni-pí | ku-u-li-ia-am-ma |
|---|---|---|---|
(Frg. 3) Rs. III 45 ḫi-im-zi-ḫi ti-pí-ni-pí 𒀹 a-aš-ku-ú-la-ú du-up-ši-ik-ki
| ḫi-im-zi-ḫi | ti-pí-ni-pí | … | a-aš-ku-ú-la-ú | du-up-ši-ik-ki |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 3+2) Rs. III 46 ma-a-an-u-la wuu-u-ri-ip-pu-da ta-al-mi 𒀹
| ma-a-an-u-la | wuu-u-ri-ip-pu-da | ta-al-mi | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 47 pa-a-ḫa-an-ti-in-na-ma-an na-ḫu-ul-li u-un-nu iš-ti pa-a-ḫi-pa-ni-it
| pa-a-ḫa-an-ti-in-na-ma-an | na-ḫu-ul-li | u-un-nu | iš-ti | pa-a-ḫi-pa-ni-it |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 48 mi-e-ḫa 𒀹 wuu-u-ri-mi ḫu-ul-ta-ni-im na-ḫu-ul-li u-un-nu iš-ti
| mi-e-ḫa | … | wuu-u-ri-mi | ḫu-ul-ta-ni-im | na-ḫu-ul-li | u-un-nu | iš-ti |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 49 wuu-u-ri-pa-ta-at mi-e-ḫa 𒀹 ga-a-da-a-ú-ul wuu-u-ri-pa ti-pí-na
| wuu-u-ri-pa-ta-at | mi-e-ḫa | … | ga-a-da-a-ú-ul | wuu-u-ri-pa | ti-pí-na |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 50 pí-ir-šu-ni-ia-na e-ni-ip-pu-uš šu-u-pa 𒀹 ti-pí-na-ša-am ku-u-li-pur
| pí-ir-šu-ni-ia-na | e-ni-ip-pu-uš | šu-u-pa | … | ti-pí-na-ša-am | ku-u-li-pur |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 51 ši-ni-im ⸢šu⸣-u-pa na-pu-um-mi-ni še-er-pa 𒀹 na-a-pí-ša-am šu-u-pa
| ši-ni-im | ⸢šu⸣-u-pa | na-pu-um-mi-ni | še-er-pa | … | na-a-pí-ša-am | šu-u-pa |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 52 še-el-pu-na-a pé-e-ú-ta-ma a-ra-an-zu-ú-li na-a-a 𒀹 iš-ti na-a-pa
| še-el-pu-na-a | pé-e-ú-ta-ma | a-ra-an-zu-ú-li | na-a-a | … | iš-ti | na-a-pa |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 53 na-ḫu-ul-li-ú še-ḫu-u-ur-ni-ip-pí na-ḫu-ul-li-ú pé-e-pí 𒀹
| na-ḫu-ul-li-ú | še-ḫu-u-ur-ni-ip-pí | na-ḫu-ul-li-ú | pé-e-pí | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 54 na-a-pa-ti na-ḫu-u-li-ni-ia-at ku-u-li-up-pu-ma tu-u-nu-mi-ni
| na-a-pa-ti | na-ḫu-u-li-ni-ia-at | ku-u-li-up-pu-ma | tu-u-nu-mi-ni |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 55 pu-u-ut-ke-eš 𒀹 i-ša-am ši-nim tu-u-ni-el-li DINGIRMEŠ-na-šu-uš ta-tu-u-ni-⸢ti⸣-in
| pu-u-ut-ke-eš | … | i-ša-am | ši-nim | tu-u-ni-el-li | DINGIRMEŠ-na-šu-uš | ta-tu-u-ni-⸢ti⸣-in |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 56 iš-ti 𒀹 wuu-u-ri-li-im-ma na-a-pu-ú-ma-at a-i-im DINGIRMEŠ-na-šu-uš
| iš-ti | … | wuu-u-ri-li-im-ma | na-a-pu-ú-ma-at | a-i-im | DINGIRMEŠ-na-šu-uš |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 57 še-ḫu-u-ur-ti-it-ta šu-u-ni-ip-pa-am a-ku-uš-ku-ta na-ap-ra-⸢am⸣
| še-ḫu-u-ur-ti-it-ta | šu-u-ni-ip-pa-am | a-ku-uš-ku-ta | na-ap-ra-⸢am⸣ |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 58 pé-en-ta še-ḫe-er-du-ú ti-i-it-ta 𒀹 wuu-u-ri-li-im-ma ⸢e-nu⸣-ma-an-zi
| pé-en-ta | še-ḫe-er-du-ú | ti-i-it-ta | … | wuu-u-ri-li-im-ma | ⸢e-nu⸣-ma-an-zi |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 59 e-ni-ip-pa-an šu-u-um-mu un-du-ri-ip-pa-am-ma 𒀹 D10-up šar-ri e-pí-⸢ir⸣-ni
| e-ni-ip-pa-an | šu-u-um-mu | un-du-ri-ip-pa-am-ma | … | D10-up | šar-ri | e-pí-⸢ir⸣-ni |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 60 na-a-lu-u-e-ri wuu-u-ri-pa tar-ši-e-pa 𒀹 ga-ti-ku-un-ni-na e-in-na
| na-a-lu-u-e-ri | wuu-u-ri-pa | tar-ši-e-pa | … | ga-ti-ku-un-ni-na | e-in-na |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 61 pé-e-pa-a tar-ša-a-e ú-ru-ú-ša-e wuu-u-ri-ip 𒀹 wuu-u-ri-ip-pa-aš
| pé-e-pa-a | tar-ša-a-e | ú-ru-ú-ša-e | wuu-u-ri-ip | … | wuu-u-ri-ip-pa-aš |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 62 šu-ul ma-lu-um-mi šu-um-mu un-tu-u-ri-na-am-ma pé-e-pí-tam e-in-za-ar-ra 𒀹
| šu-ul | ma-lu-um-mi | šu-um-mu | un-tu-u-ri-na-am-ma | pé-e-pí-tam | e-in-za-ar-ra | … |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 63 a-na-am-mi-it-ta ḫa-a-ši-im-ma da-du-ḫi-pa-at-ta wuu-u-ri-pa-e
| a-na-am-mi-it-ta | ḫa-a-ši-im-ma | da-du-ḫi-pa-at-ta | wuu-u-ri-pa-e |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 64 [d]u-up-ši-ip 𒀹 u-la-aḫ-ḫi pu-u-ra-at e-ši-pur D10-up pé-e-pa-a-i te-⸢šu⸣-ḫa-a-i 𒀹
| [d]u-up-ši-ip | … | u-la-aḫ-ḫi | pu-u-ra-at | e-ši-pur | D10-up | pé-e-pa-a-i | te-⸢šu⸣-ḫa-a-i | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 65 DINGIRMEŠ-na-ša-a-e te-pa-a-e D10-up pé-e-pa-a-i te-šu-ḫa-a-i 𒀹
| DINGIRMEŠ-na-ša-a-e | te-pa-a-e | D10-up | pé-e-pa-a-i | te-šu-ḫa-a-i | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 66 DINGIRMEŠ-na-a-ša-ti pa-la-aš-ta-ap ḫe-el-li-pa-a-at-ta wuu-u-ri-ta-a-e
| DINGIRMEŠ-na-a-ša-ti | pa-la-aš-ta-ap | ḫe-el-li-pa-a-at-ta | wuu-u-ri-ta-a-e |
|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 67 a-aš-na 𒀹 a-i-im-ma-an a-al-pa da-la-ap-pa mi-li-im ḫe-⸢e⸣-ši
| a-aš-na | … | a-i-im-ma-an | a-al-pa | da-la-ap-pa | mi-li-im | ḫe-⸢e⸣-ši |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 68 x-ša-ta-*a-im* ḫu-um-mi 𒀹 da-lu-lu-mu-ul tar-šu-wa-an-na šu-u-ta ḫu-u-um-mi
| ḫu-um-mi | … | da-lu-lu-mu-ul | tar-šu-wa-an-na | šu-u-ta | ḫu-u-um-mi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 69 [t]a-ap-pí pu-u-ra-am mi-e-pa 𒀹 ta-ap-pí pu-u-ra-am tar-šu-wa-an-na
| [t]a-ap-pí | pu-u-ra-am | mi-e-pa | … | ta-ap-pí | pu-u-ra-am | tar-šu-wa-an-na |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 72′/Rs. III 70 [m]a?-az-za-ḫa-am-ma DINGIRMEŠ-na-ša-an ḫu-um-mi-iš 𒀹 a-ti-la-an
| [m]a?-az-za-ḫa-am-ma | DINGIRMEŠ-na-ša-an | ḫu-um-mi-iš | … | a-ti-la-an |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 73′/Rs. III 71 u-ur-ḫa-a-i a-al-pa ḫe-eš-mu-ši-na e-in-za-ri pí-ú-ta
| u-ur-ḫa-a-i | a-al-pa | ḫe-eš-mu-ši-na | e-in-za-ri | pí-ú-ta |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 74′/Rs. III 72 a-ti-i-na-an u-ur-ḫa ta-al-mi-ti te-pu-uš-ḫi na-ak-du-m[i] šu-u-[
| a-ti-i-na-an | u-ur-ḫa | ta-al-mi-ti | te-pu-uš-ḫi | na-ak-du-m[i] | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 75′/Rs. III 73 wuu-u-ri-pa kat+ta 𒀹 a-ti-i-la-an an-ti DINGIRMEŠ-na-šu-uš
| wuu-u-ri-pa | kat+ta | … | a-ti-i-la-an | an-ti | DINGIRMEŠ-na-šu-uš |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 76′/Rs. III 74 w[uu]-u-ri-pa kat+ta 𒀹 na-ḫu-ul-⸢li⸣(-)uš-ši-na-an te-ep-ša-ri
| w[uu]-u-ri-pa | kat+ta | … | na-ḫu-ul-⸢li⸣(-)uš-ši-na-an | te-ep-ša-ri |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 77′/Rs. III 75 [ku-u]l-du-pur i-ia 𒀹 ku-ul-du-pur i-ia zu-ul-ki
| [ku-u]l-du-pur | i-ia | … | ku-ul-du-pur | i-ia | zu-ul-ki |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 78′/Rs. III 76 ⸢D⸣10-up-pí aš-ku-u-lu-uš-še ⸢te⸣-ep-ša-ri D10-up-pí ti-⸢e⸣-[i]a 𒀹
| ⸢D⸣10-up-pí | aš-ku-u-lu-uš-še | ⸢te⸣-ep-ša-ri | D10-up-pí | ti-⸢e⸣-[i]a | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Rs. III 79′/Rs. III 77 ⸢D⸣10-up-pí ti-e-ia an-ti šu-u-pa pa-at-ga šu-un-ḫa-a
| ⸢D⸣10-up-pí | ti-e-ia | an-ti | šu-u-pa | pa-at-ga | šu-un-ḫa-a |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2) Rs. III 78 ⸢e?⸣-ki-ri 𒀹 i-ia-am-ma-na-am ku-ul-du-pur te-e-ia-e a-x[
Ende Rs. III
| ⸢e?⸣-ki-ri | … | i-ia-am-ma-na-am | ku-ul-du-pur | te-e-ia-e | |
|---|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 2 [ ]-⸢ši⸣-i[a- ] ⸢a⸣-aš-ku-lu-uš-š[e ]x-⸢ul-šu⸣-i da-a-ni-ip-pí
| … | … | ⸢a⸣-aš-ku-lu-uš-š[e | … | da-a-ni-ip-pí | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 3 [ ]-a-el-li-in ḫa-am-ra pu-u-ur-na-am ki-la-a-ni-el-li
| … | ḫa-am-ra | pu-u-ur-na-am | ki-la-a-ni-el-li | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 4 [ -i]m ta-ap-ru-u-wa ta-pé-el-li-im e-na 𒀹
| … | ta-ap-ru-u-wa | ta-pé-el-li-im | e-na | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 5 [ -l]i-im ú-ši-it-ḫi ga-ti-uš-še aš-ku-li-iš-ši pa-a-ši-pa
| … | ú-ši-it-ḫi | ga-ti-uš-še | aš-ku-li-iš-ši | pa-a-ši-pa | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 6 [ ]x ḫa-am-za 𒀹 ⸢i⸣-ḫe-el-li-ip-pa-am ga-ma-az-ga-a-e
| … | ḫa-am-za | … | ⸢i⸣-ḫe-el-li-ip-pa-am | ga-ma-az-ga-a-e | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 7 [ ]-pa ga-a-ti-uš-ša ša-ap-li-pal ki-ri-ip-pí
| … | ga-a-ti-uš-ša | ša-ap-li-pal | ki-ri-ip-pí | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 8 [dam]-ri-ip-pa-am pu-uš-ša 𒀹 dam-ri-ip-pa-am pu-uš-ša pa-ḫa-na-am
| [dam]-ri-ip-pa-am | pu-uš-ša | … | dam-ri-ip-pa-am | pu-uš-ša | pa-ḫa-na-am |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 9 [ ]x-a-ša te-eš-ša-am i-li-ip-pí e-in-za-ra ⸢na⸣-ak-ki-up-pu i-ša-aš
| … | te-eš-ša-am | i-li-ip-pí | e-in-za-ra | ⸢na⸣-ak-ki-up-pu | i-ša-aš | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 10 [ḫi-n]i-im-ma šu-u-e-ep ga-⸢a-za⸣ DINGIRMEŠ-na-ša-am a-aš-ra-a-da
| [ḫi-n]i-im-ma | šu-u-e-ep | ga-⸢a-za⸣ | DINGIRMEŠ-na-ša-am | a-aš-ra-a-da |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 11 [pí-ni]-im da-a-tu-u-⸢ḫi⸣-ra e-in-za-ra ni-i-pal-pu-ut iš-ti 𒀹
| [pí-ni]-im | da-a-tu-u-⸢ḫi⸣-ra | e-in-za-ra | ni-i-pal-pu-ut | iš-ti | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 12 [ḫi-ni]-im-ma šu-u-⸢pa⸣ na-a-pu-um-ni-im ma-ak-pa i-pa-am-ma 𒀹
| [ḫi-ni]-im-ma | šu-u-⸢pa⸣ | na-a-pu-um-ni-im | ma-ak-pa | i-pa-am-ma | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 13 [ ]x-⸢ma?⸣-na-an ḫa-a-i-ti šu-u-pa-e še-eḫ-ru-un-za te-na 𒀹
| … | ḫa-a-i-ti | šu-u-pa-e | še-eḫ-ru-un-za | te-na | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 14 [ -p]í?-⸢pa⸣-pí-na-an pu-u-ḫi ḫa-i-ik-ki ḫi-in-zu-ga-ra-ma-a-⸢an⸣
| … | pu-u-ḫi | ḫa-i-ik-ki | ḫi-in-zu-ga-ra-ma-a-⸢an⸣ | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 15 [D]ši-me-ki da-a-ti-ik-⸢ki⸣ 𒀹 a-i-na-an na-a-pí pu-u-ḫa
| [D]ši-me-ki | da-a-ti-ik-⸢ki⸣ | … | a-i-na-an | na-a-pí | pu-u-ḫa |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 16 ⸢ḫa⸣-i-el-li ḫi-in-zu-ga-ra-ma-a-an Dši-me-ki da-a-ti-el-li 𒀹
| ⸢ḫa⸣-i-el-li | ḫi-in-zu-ga-ra-ma-a-an | Dši-me-ki | da-a-ti-el-li | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 17 [n]a-a-le-eš ip-ri-ša-an na-a-al-⸢mu⸣-na ar-ra-im-ma-na-an
| [n]a-a-le-eš | ip-ri-ša-an | na-a-al-⸢mu⸣-na | ar-ra-im-ma-na-an |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 18 [n]a-li-ki e-ep-ri-⸢in-ni⸣-eš 𒀹 ši-ni-im-ma-a-an ḫi-in-ni
| [n]a-li-ki | e-ep-ri-⸢in-ni⸣-eš | … | ši-ni-im-ma-a-an | ḫi-in-ni |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 19 [š]u-u-pa-a-e pu-u-ku-ta-a-ra še-eḫ-ru-lu-lu pa-a-ḫi 𒀹 še-ḫe-er-ti-u-mu-na-an
| [š]u-u-pa-a-e | pu-u-ku-ta-a-ra | še-eḫ-ru-lu-lu | pa-a-ḫi | … | še-ḫe-er-ti-u-mu-na-an |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 20 ⸢a⸣-ki-ša ḫa-am-za-e šu-u-pa-a-e pa-a-ḫi-ip 𒀹 šu-u-pa-a-e-na
| ⸢a⸣-ki-ša | ḫa-am-za-e | šu-u-pa-a-e | pa-a-ḫi-ip | … | šu-u-pa-a-e-na |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 21 [ḫ]a-am-za-a-e ar-ni-ip aš-ḫu te-le-e-du i-ti-pu-u-ú-da 𒀹
| [ḫ]a-am-za-a-e | ar-ni-ip | aš-ḫu | te-le-e-du | i-ti-pu-u-ú-da | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 22 ar-nu-pa-a-al ar-nu-pa-a-ti še-na-am-ḫi-it-ta i-te-pa-an
| ar-nu-pa-a-al | ar-nu-pa-a-ti | še-na-am-ḫi-it-ta | i-te-pa-an |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 23 DINGIRMEŠ-na-šu-uš 𒀹 ⸢i⸣-iḫ-li-ra i-la-an ga-ti-ú ḫa-a-am-zi-ip
| DINGIRMEŠ-na-šu-uš | … | ⸢i⸣-iḫ-li-ra | i-la-an | ga-ti-ú | ḫa-a-am-zi-ip |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 24 ḫu-u-um-mi-ip pa-ḫi-ra da-a-ni-pa 𒀹 ḫu-u-da-an-na i-la-an
| ḫu-u-um-mi-ip | pa-ḫi-ra | da-a-ni-pa | … | ḫu-u-da-an-na | i-la-an |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 25 ga-ti-⸢ú⸣ ḫa-am-mi-ip ḫu-u-um-mi-ip na-a-pí-in-na da-a-ni-pa 𒀹
| ga-ti-⸢ú⸣ | ḫa-am-mi-ip | ḫu-u-um-mi-ip | na-a-pí-in-na | da-a-ni-pa | … |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 26 e-ep-re-eš na-a-le-eš ú-ni-re-eš ša-te-re-eš
| e-ep-re-eš | na-a-le-eš | ú-ni-re-eš | ša-te-re-eš |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 27 za-⸢ap⸣-za-ap-pí-na na-ḫu-ul-li na-ḫu-ul-li-ig-ga-al
| za-⸢ap⸣-za-ap-pí-na | na-ḫu-ul-li | na-ḫu-ul-li-ig-ga-al |
|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 28 ⸢še⸣-ḫu-u-ur-na za-ap-za-pí-na (Rasur) i-ti-pu-da pé-e-pa-a 𒀹
| ⸢še⸣-ḫu-u-ur-na | za-ap-za-pí-na | i-ti-pu-da | pé-e-pa-a | … |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 29 [ ]x-ḫal a-pí-i-pa ga-ti-ik-ki a-aš-na-al a-pí-i-pa [ ]
| … | a-pí-i-pa | ga-ti-ik-ki | a-aš-na-al | a-pí-i-pa | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 30 [ ]x-⸢i⸣ pa-ḫi-ik-ki 𒀹 za-ap-za-pí-na šu-u-ga ti-pí-na za-ap-za-pí-na
| … | pa-ḫi-ik-ki | … | za-ap-za-pí-na | šu-u-ga | ti-pí-na | za-ap-za-pí-na | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 31 [ti-p]í-na ⸢kat+ta⸣ 𒀹 eḫ-li-pa-te-na-ma ⸢šar-ri⸣ na-a-⸢la⸣ e-ep-ru-wa
| [ti-p]í-na | ⸢kat+ta⸣ | … | eḫ-li-pa-te-na-ma | ⸢šar-ri⸣ | na-a-⸢la⸣ | e-ep-ru-wa |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 32 ⸢DINGIRMEŠ-na-a-ša⸣ 𒀹 ši-⸢nim-ma⸣ [
| ⸢DINGIRMEŠ-na-a-ša⸣ | … | ši-⸢nim-ma⸣ | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 33 x x[ ]x-⸢ša⸣(-)[ ]x eḫ-lu-uk-e 𒀹
| … | … | eḫ-lu-uk-e | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 34 [ ]x-x-⸢pa ga-ti⸣-[ú ]x ⸢ḫu-u-um⸣-ma
| … | ga-ti⸣-[ú | … | ⸢ḫu-u-um⸣-ma | ||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 35 x-x-⸢ša⸣ te-ú-pa ⸢𒀹⸣ x [ DINGIRMEŠ]-na-a-š[i]
| te-ú-pa | … | … | DINGIRMEŠ]-na-a-š[i] | ||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 36 [ ]x-ri-in i-e-da [ ]x-in 𒀹
| … | i-e-da | … | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 37 [ ]x[ ]-⸢ru⸣ tap-šu-u-ir-ra te-x[ ]x-ra šu-pár-ša-e
| … | … | tap-šu-u-ir-ra | … | šu-pár-ša-e | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 38 [ ]x[ ]x šu-pal ḫa-am-ma-az-[ ] ḫé-pa-ra-an-ni
| … | … | šu-pal | … | ḫé-pa-ra-an-ni | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 39 ⸢pí⸣-ti-ri-na pa-a-⸢la⸣ 𒀹 ku-u-li x[ ]x DINGIRMEŠ-na-šu-uš
| ⸢pí⸣-ti-ri-na | pa-a-⸢la⸣ | … | ku-u-li | … | DINGIRMEŠ-na-šu-uš | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 40 x-⸢ḫi-ru⸣-un-ni-na kal-zi-da šu-x[ ]x šel₄-li-da te-na
| kal-zi-da | … | šel₄-li-da | te-na | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 41 na-ak-⸢ki⸣-in zu-ú-ga ti-pí-na x[ ]x nu-u-ri-ti
| na-ak-⸢ki⸣-in | zu-ú-ga | ti-pí-na | … | nu-u-ri-ti | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 42 e-in-ni-pí te-ep-šar-ri-in u-ur-ḫi-ma [ ]x 𒀹
| e-in-ni-pí | te-ep-šar-ri-in | u-ur-ḫi-ma | … | … | |
|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 43 u-ur-ḫi ⸢e?⸣-li šu-pu-u-ši *mu-⸢u*⸣-uš-ni x[ ]-ra-at
| u-ur-ḫi | ⸢e?⸣-li | šu-pu-u-ši | *mu-⸢u*⸣-uš-ni | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+3) Rs. IV 44 mu-ú-uš-na ti-pí pa-a-ḫu-uš 𒀹 e-el-mi-x[ ]x
| mu-ú-uš-na | ti-pí | pa-a-ḫu-uš | … | … | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 45 u-la-aḫ-ḫi-ip tar-šu-wa-an-zi ku-ú-ta-al-ti-pa-a[l ]
| u-la-aḫ-ḫi-ip | tar-šu-wa-an-zi | ku-ú-ta-al-ti-pa-a[l | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 46 ⸢iš⸣-ta-⸢ni⸣-ia-aš e-re-el-ti-ip ti-ši-ia-aš [ ]
| ⸢iš⸣-ta-⸢ni⸣-ia-aš | e-re-el-ti-ip | ti-ši-ia-aš | … |
|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 47 x?-x-wa-⸢na⸣ a-al-zi-ip ḫé-pár-ri-in ša-ri-ip-pu-w[a ]
| a-al-zi-ip | ḫé-pár-ri-in | ša-ri-ip-pu-w[a | … | |
|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV 48 a-aš-nu-ša te-pu-uš-ḫa ta-al-mi-ip
| a-aš-nu-ša | te-pu-uš-ḫa | ta-al-mi-ip |
|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. IV Raum von ca. 5 Zeilen unbeschrieben
Kolophon
(Frg. 1) Rs. IV 49 DUBclay tablet:{(UNM)} 1KAMone:QUANcar ŠA MAMAR-tiḪubiti:{GEN.SG, GEN.PL}
| DUB | 1KAM | ŠA MAMAR-ti |
|---|---|---|
| clay tablet {(UNM)} | one QUANcar | Ḫubiti {GEN.SG, GEN.PL} |
(Frg. 1) Rs. IV 50 EGIRagain:ADV;
behind:D/L_hinter:POSP;
behind:POSP;
behind:PREV;
last:{(UNM)} MNU.GIŠKIRI₆NU.°GIŠ°KIRI₆:{PNm(UNM)}
| EGIR | MNU.GIŠKIRI₆ |
|---|---|
| again ADV behind D/L_hinter POSP behind POSP behind PREV last {(UNM)} | NU.°GIŠ°KIRI₆ {PNm(UNM)} |
(Frg. 1) Rs. IV Rest der Tafel bis zum u. Rd. unbeschrieben
Ende Rs. IV
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net