KUB 32.50 (CTH 485) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 32.50

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ] ⸢DINGIR⸣MEŠdivinity:{(UNM)};
enthusiastic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF} KASKAL-azway:ABL;
to set on the road:3SG.PRS;
way:{(UNM)};
way:{ALL, VOC.SG} te-pulittle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} ḫu-it-ti-i[a- ] x x x [

Vs. 2′ D]10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} Éḫa-am-rihamri(t)- sanctuary:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
temple:{HURR.ABS.SG, STF} ŠU-KUM-TÙmng. unkn.:{(UNM)} x[ MUŠENḪ]I.Abird:{(UNM)} ki-iš-ša-anthus:;
to comb:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to comb:2SG.IMP;
Kišši:PNm.NOM.SG.C;
Kišši:{PNm(UNM)};
well-being:;
cubit:{(ABBR)};
this one:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} w[a-ar-nu-an-zi]to light:3PL.PRS

Vs. 3′ ]-⸢ḫi⸣-ia tim-mi-ḫi-ia na-ag-ga-a[š-ḫi-ia] a-aḫ-ri-ia ḫu-u-up-ri-i[a

Vs. 4′ ]x-ia ni-eš-ši-ia pa-aḫ-ru-un-zi-[ia] am-ia ni-eš-ši-ia pa-aḫ-ru-[un-zi-ia]

Vs. 5′ ] ti-pí-ia D10-up-pí-ia Dta-aš-mi-[iš]-pí-ia DÉ-A-pí-ia DINGIRMEŠ-[na-

Vs. 6′ ]x-al-li-iš-ši-ia ma-ḪAR-ši-ia mi-ki-[ḫi-ia] ḫa-la-ap-ši-ḫi-ia ar-ni-i[a

Vs. 7′ ]x-ḫi-ia ti-pí-ia a-mu-um-ki-ḫi-ia te-pí-ia ga-pí-ḫi-ia te-pí-ia am-mi-ḫi-[ia

Vs. 8′ ] ⸢D⸣10-up-pa DINGIRMEŠ-na-a-ša te-pí-ia ku-li-ḫi-ia D⸢10⸣-šu-pa-aš DINGIRMEŠ-na-a-ša te-pí-ia [

Vs. 9′ ḫa-la]-ḫi-ḫi-ia ti-ši-ia ḫi-mi-ḫi-ia ti-ši-ia na-ḫa-ti-ḫi-ia te-pí-ia ar-mi-ḫi-ia [

Vs. 10′ ] ⸢e⸣-ia-am-ši-ḫi-ia a-na-ni-eš-ḫi-ia ú-ni-ḫi-ia ki-lu-um-pa-az-ḫi-ia ni-ra-ri-eš-ki-ia [

Vs. 11′ ] ⸢ú⸣-ra-am-ma-al-zi-ia ke-el-di-ia am-ba-aš-ši

Vs. 12′ ]x ḫu-wa-al-zi-ia da-la-ḫu-ul-zi-ia ḫa-a-ri-ia ḫa-zi-zi-ia a-ga-[

Vs. 13′ ša]-ta-an-ti-ia ú-taḫ-ḫu-ul-zi-ia ki-ša-ri-in-ni-ia da-li-ia pa-aḫ-m[i-ia

Vs. 14′ ]x-⸢pí?-ri?⸣-ia pa-ši-ia ú-ti-ḫi-ia šu-ú-le-eš-ḫi-ia šar-ša-ri-ia ḫar-ḫa-r[i-ia

Vs. 15′ ku-uz]-zu-uš-ḫi-ia ki-iz-zi-ḫi-ia ḫi-pí-ri-ia ḫa-la-ḫi-ḫi-ia kur-zi-ḫi-ia [

Vs. 16′ ]x-ḫi-ia ku-uz-zu-uš-ḫi-ia ku-uz-zi-ḫi-ia pí-ir-mu-uš-ḫi-ia pí-ir-[

Vs. 17′ ]x-in-ni-ia aš-le-eš-ḫi-ia šum-mi-ia ni-ḫa-ar-i ú-ta-ḫu-ul-zi-i[a

Vs. 18′ ]x ú-ri-ia ni-ḫa-ri-ia da-ni-ḫi-ia ú-ru-mu-uš-ḫi-ia ku-ut-ti-x[

Vs. 19′ ] ú-ri-ia ni-ḫa-ri-ia da-šu-uḫ-ḫi-ia šum-ma-ni-ia ú-ri-⸢ia⸣ [

Vs. 20′ ](-)zi-ik-ka₄-ni-ia ḫa-am-ri-ia pu-u-ur-ni-ia še-el-li-[ia

Vs. 21′ -i]a tu-ni-ia tap-ri-ia ki-iš-ḫi-ia a-da-ni-ia na-[aḫ-ḫi-ti-ia

Vs. 22′ a]-aḫ-ru-uš-ḫi-ia ḫu-u-up-ru-uš-ḫi-ia ni-ra-am-pí-ia še-l[a-

Vs. 23′ ](-)ša-a-ḫi-ia šum-mi-ia ú-ri-ia ni-ḫa-ri-ia DINGIRMEŠ-n[a-

Vs. 24′ -p]í-ia da-ši-ia na-pa-ri-ia da-ši-⸢ia ku-ut⸣-mi-[ia

Vs. 25′ ]x-x-ia ú-ti-eš-ḫi-ia 𒀹 kal-ši-ia ú-[

Vs. 26′ ]-ri-ia šu-le-eš-ḫi-ia ⸢it⸣-x[

Vs. 27′ ]-mi-ḫi-ia mu-⸢i-eš⸣-n[i-ia

Vs. 28′ ]-ḫi-ia ku-ut-[

Vs. 29′ ]x-ri-ia [

Vs. 30′ ]x[

Text bricht ab