Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.13+ (2021-12-31)

KUB 35.13+ (CTH 762) [by HPM Luwili]

KUB 35.13{Frg. 1} + CHDS 2.99{Frg. 2} + KUB 35.36{Frg. 3}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) r.col. 1′ 1 []-ma ku-i-e-eš []

(Frg. 1) r.col. 2′ 2 [-k]án ku-na-an-te-eš 3 n[u-]

(Frg. 1) r.col. 3′ [ pár-š]a-a-iz-zi 4 nam-ma-a[š-]

(Frg. 1) r.col. 4′ []a-an še-er ŠA URUDU []

(Frg. 1) r.col. 5′ 5 [ Š]A URUDU-ia Ù ŠA GIŠ?x[]

(Frg. 1+2) r.col. 6′ 6 [EGI]R-an-da 20 GIŠGAGḪI.A ZABAR 20 GIŠ[GAGḪI.A ]

(Frg. 1+2) r.col. 7′ 30 GIŠGAGḪI.A GIŠ-ru-wa-aš da-a-i

(Frg. 1+2) r.col. 8′ 7 nu-uš-ma-aš {x} i-da-la-a-mu-uš na-ak-ki-[]

(Frg. 1+2) r.col. 9′ kat-ta tar-ma-a-iz-zi 8 MUNUSŠU.GI lu-ú-i-[li an-da]

(Frg. 1+2) r.col. 10′ ki-iš(last two signs over erasure)-ša-an {eras.} 〈me〉-ma-i


(Frg. 2+3(+)1) r.col. 11′ 9 tar-ma-a-i-im-m[i-in-zi-ia-t]a a-ša-an-du

(Frg. 2+3(+)1) r.col. 12′ a-ad-du-[wa-li-in-zi wa]-a-la-an-ti-in-z[i]

(Frg. 3(+)1) r.col. 13′ 10 nu-kán MUNUS[ŠU.GI na-ak-k]i-uš ŠUM-MA-[TE-ŠU-NU]

(Frg. 3(+)1) r.col. 14′ ḫal-za-a-i 11 a-[aḫ-ḫa-ša-am-m]i-in-zi-[ia-ta a-ša-an-du]

(Frg. 3(+)1) r.col. 15′ pu-u-wa-a-t[i-li-in-zi o-t]i-i-ia-[]

(Frg. 3(+)1) r.col. 16′ DUTU-ti p[ár-ra-an]1 12 [pa-a i]š-ša-ri-i[n ]

(Frg. 3(+)1) r.col. 17′ a-ri-i[n-]x ni-i-iš []

(Frg. 3(+)1) r.col. 18′ 13 [] iš-ša-ra-z[a ]

(Frg. 3(+)1) r.col. 19′ [ a-l]a-la-a-at-t[a-za ]

(Frg. 3(+)1) r.col. 20′ 14 [] za-ši-i-in []

(Frg. 3(+)1) r.col. 21′ []x-in-z[i ]

The reading p[ár-ra-an] is based on the online photograph of KUB 35.36.
0.53150606155396