Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 35.18+ (2021-12-31)

KUB 35.18+ (CTH 760) [by HPM Luwili]

KUB 35.18{Frg. 1} (+) KUB 35.66{Frg. 2} (+) KBo 29.11{Frg. 3} (+) KBo 29.10{Frg. 4}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv. I 1 1 [UM-MA FKU-WA-AT-TAL-LA] MUNUSSUḪUR.LÁ

(Frg. 1) obv. I 2 Ù FŠ[I-LA-AL-LU-U-ḪI MUNUSŠ]U.GI 2 ma-a-an an-tu-uḫ-š[i]

(Frg. 1) obv. I 3 kat-ta wa-al-ḫ[u-u-wa-aš SÍSKU]R ši-pa-an-du-wa-ni

(Frg. 1) obv. I 4 3 na-aš-ta ma-aḫ-ḫa-an [I-NA] U₄.3.KAM

(Frg. 1) obv. I 5 kat-ta wa-al-ḫu-u-wa-aš S[ÍSKU]R aš-nu-me-ni

(Frg. 1) obv. I 6 4 [nu-z]a-an I-NA U₄.3.KAM pa-ra-a GAL-li-pát a-ni-u-u[r]

(Frg. 1) obv. I 7 [a]p-pu-ú-e-ni 5 nu ki-i tum-me-ni


(Frg. 1) obv. I 8 6 [8] UDUḪI.A Ù 1 MÁŠ.GAL 7 na-aš-ta A-NA 8 UDUḪI.A

(Frg. 1) obv. I 9 [i]š-tar-na 1 UDU GE₆ ŠÀ.BA 2 UDUḪI.A a-ni-u-ra-aš

(Frg. 1) obv. I 10 [1] UDU BABBAR 1 UDU GE₆ 8 2 UDUḪI.A-ma i-ik-ku-na-at-ta-aš

(Frg. 1) obv. I 11 [1 UDU] šar-la-a-at-ta-aš [1 UDU]."SÍG+MUNUS" 9 na-an-za

(Frg. 1) obv. I 12 [ti-i-ta-a]n-da-an U[DU-un ḫa]l-zi-iš-ša-an-zi


(Frg. 1) obv. I 13 10 [] x []x-uš GÌR-ŠU-NU a-aš-ḫar-nu-um-ma-in-[ti]

(Frg. 1) obv. I 14 11 [ I-NA] U₄.4.KAM ke-el-di-ia-aš

(Frg. 1) obv. I 15 [A-NA SÍSKUR da-an]-zi


(Frg. 1) obv. I 16 12 []-ar-ta 13 na-an A-N[A ]

(Frg. 1) obv. I 17 [ I/A-N]A TÙR x x []

(Frg. 1) obv. I 18 [] x []

(Frg. 2) obv. I x+1 14 2 x x x []


(Frg. 2) obv. I 2′ 15 1 tar-pa-a-la-aš SÍG S[A₅ 1 tar-pa-a-la-aš SÍG ZA.GÌN]

(Frg. 2) obv. I 3′ 1 tar-pa-a-la-aš SÍG SIG₇.[SIG₇ ]

(Frg. 2) obv. I 4′ E.ÍB TA-ḪA-AP-ŠI 3-u[š?]

(Frg. 2) obv. I 5′ 1 GIŠBANŠUR AD.KID 2 DUGDÍLIM.G[AL ]

(Frg. 2) obv. I 6′ x+3 DUGGAL〉.GIR₄ 1 SI GU₄ N[A₄ ]

(Frg. 2) obv. I 7′ []x RA-BU-Ú AD.AŠ x[]

(Frg. 2) obv. I 8′ [ I/A]-NA ŠÀ.BI GIŠḫu?-x[]


(Frg. 2) obv. I 9′ 16 [nu] ki-i ḫu-u-ma-[an ]

(Frg. 2) obv. I 10′ 17 [a-p]é-e-da-aš-pát-kán []

(Frg. 2) obv. I 11′ 18 [nu a-r]a?-aḫ-za ku-e(-)x[]

(Frg. 1) obv. II 1′ 19 x[]

(Frg. 1) obv. II 2′ 1 []

(Frg. 1) obv. II 3′ x [] 19

(Frg. 3) obv. II y+1 20 []-zi

(Frg. 3) obv. II 2″ 21 [] SISKUR

(Frg. 3) obv. II 3″ []

(Frg. 3) obv. II 4″ []x


(Frg. 3) obv. II 5″ 22 []

(Frg. 3) obv. II 6″ []

(Frg. 3) obv. II 7″ []x

(Frg. 3) obv. II 8″ [pu-ú-wa-ti-il pa-ri-i]a-na-al-la-an

(Frg. 3) obv. II 9″ [AMA-ia-an ta-a-t]i-ia-an ŠEŠ-ia-an NIN-ia-an

(Frg. 3) obv. II 10″ [] ÌR-ia-an GÉME-ia-an


(Frg. 4) obv. III 1′ 23 [ku-i-ša-an ša-aḫ-ḫa-ni-iš-ša-at-t]a

(Frg. 4) obv. III 2′ 24 [ku-i-ša-an ip-pa-tar-ri-iš-š]a-at-ta

(Frg. 4) obv. II 3′ [SÍSKUR-aš-ši-in EN-an] ta-a-ru-uš-š[a]

(Frg. 4) obv. III 4′ [mi-i-ša-an-za ḫa-a-aš-š]a ḫal-ḫal-za-a-ni-in

(Frg. 4) obv. III 5′ [ú-wa-ra-an-na-ḫi-ša i]-ú-na-ḫi-ša

(Frg. 4) obv. III 6′ [la-al-pí-in ku-wa-a]n-na-ni-i-in

(Frg. 4) obv. III 7′ [ma-aš-ša-na-al-li]-i-in KASKAL-an ¬ ¬ ¬

(Frg. 4) obv. III 8′ 25 [ma-a-na-aš ḫu-i-du-wa]-a-li-iš 26 šar-ri-ia-an

(Frg. 4) obv. III 9′ [DUTU-za da-ra-u-id-d]u 27 ma-a-am-pa-aš

(Frg. 4) obv. III 10′ [ú-la-an-ti-iš] 28 []x-uš-ša-an

(Frg. 2) rev. IV 1′ 29 [] x x []

(Frg. 2) rev. IV 2′ [a]-aḫ-ḫa-š[a-]

(Frg. 2) rev. IV 3′ 30 ni-i-ša-a[n ]

(Frg. 2) rev. IV 4′ a-a-la-a-la-〈at〉-t[i ]

(Frg. 2) rev. IV 5′ 31 ni-i-iš-pa-an []


(Frg. 2) rev. IV 6′ 32 [n]u MUNUSŠU.G[I ]

(Frg. 2) rev. IV 7′ [i]š-na-aš Š[U? ]

(Frg. 2) rev. IV 8′ 33 [] x []

(Frg. 1) rev. IV y+1 34 na?-x[]


(Frg. 1) rev. IV 2″ 35 DUB.1.KAM Ú-[UL QA-TI]

(Frg. 1) rev. IV 3″ 36 ma-a-an FK[u-wa-at-tal-la-aš MUNUSSUḪUR.LÁ]

(Frg. 1) rev. IV 4″ FŠi-la-al-lu-u-ḫi-[iš-ša MUNUSŠU.GI ]

(Frg. 1) rev. IV 5″ 37 ma-a-an an-tu-uḫ-ša-a[n]

(Frg. 1) rev. IV 6″ GAL-li a-ni-u-ur a-[ni-ia-an]-zi

(Frg. 1) rev. IV 7″ 38 pár-ku-i tup-pí

0.55237698554993