KUB 35.108+ (CTH 765) [by LuwGramm]

KUB 35.108 {Frg. 1} (+) KUB 35.87 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Rs.? 1' 1 [… (-)š]a-⸢a⸣-a[n(-) …]

(Frg. 1) Rs.? 2' 2 [… ](-)x-⸢i⸣-it-ta ḫ[a- …]

(Frg. 1) Rs.? 3' 3 [a-at]-⸢ta⸣ a-an-ta ta-x(-)[ …]

(Frg. 1) Rs.? 4' 4 ⸢ḫu⸣-u-i-iš-ti-in-zi ša-pá[r-ta-ra-an-zi …]

(Frg. 1) Rs.? 5' 5 a-at-ta a-an-ta Dti-wa-d[a-aš-ši-iš …]

(Frg. 1) Rs.? 6' 6 Dkam-ru-še-pa-aš-ši-iš ḫi-iš-ša-x(-)[ …]

(Frg. 1) Rs.? 7' wa-aš-ša-a-an-ti-iš ANŠE.KUR.RA-uš x-[ …]

(Frg. 1) Rs.? 8' 7 𒀹(-)[ …]

(Frg. 1) Rs.? 9' 8 a-at-ta a-an-ta Dšu-li-in-[kat- …]

(Frg. 1) Rs.? 10' 9 Dzi-li-pu-u-ra-aš-ša ḫa-a-ti-x(-)[ …]

(Frg. 1) Rs.? 11' 10 Dia-ar-ri-iš-ši-iš wa-ar-[pí-iš …]

(Frg. 1) Rs.? 12' 11 ḫa-at-ta-aš Dnu-ú-pa-ti-ga-ašNubade/i(g):{a → DN.HURR.ABS, b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)}={R → PPRO.3SG.C.NOM, S → PPRO.3PL.C.ACC} i-x-[ …]

(Frg. 1) Rs.? 13' 12 a-at-ta a-an-ta tap-pa-aš-ša pár-[ … 13 …]

(Frg. 1) Rs.? 14' a-ru-u-ru-u-wa-am-mi-iš KI.MIN! 14 šar-k[i-wa-a-li-in-zi …]

(Frg. 1) Rs.? 15' 15 a-aš-ḫa-nu-wa-an-ti-iš DU.GUR-aš KI.M[IN 16 …]

(Frg. 1) Rs.? 16' ma-a-ia-aš-ši-iš ku-wa-ar-ša-aš-ša-⸢a⸣-[aš …]

(Frg. 1) Rs.? 17' 17 ⸢a⸣-ar-ra-i-in-zi KASKALḪI.A-an-z[i …]

(Frg. 1) Rs.? 18' 18 [z]a-ri-e-ia-an-zi šu-ú-ta-⸢am⸣-[ma KI.MIN …]

(Frg. 1) Rs.? 19' 19 ⸢MUŠ⸣-iš ša-kal-da-am-ma KI.[MIN 20 …]

(Frg. 1(+)2) Rs.? 20' a-ia-an-ni-iš ki-i-ša-am-m[i-in] (vacat) [KI.MIN]

(Frg. 1(+)2) Rs.? 21'/3' 21 ḪUR.SAGḪI.A-in-zi ḫu-wa-al-pa-[ni?-in?-z]i KI.MIN!

(Frg. 1(+)2) Rs.? 22'/4' 22 ⸢ḫa⸣-a-pí-iš ma-a-la-aš a-aš-š[u-wa?-l]i?-iš ar-ú-wa-a-li-iš

(Frg. 1(+)2) Rs.? 23'/5' ⸢pa-pár⸣-kán-ta-a-im-ma

(Frg. 1(+)2) Rs.? 24'/6' [… -d]u 23 pa-a za-a-ḫa […] 24 ḫu-u-i-iš-ti-iš-ḫa ni-i[š …]

(Frg. 1(+)2) Rs.? 25'/7' 25 [… ]-⸢ḫa-du⸣ n[i-iš … ]-x 26 ú-wa-a-i-iš-ḫa-du ni-i[š …]

(Frg. 2) 8' 27 […]

(Frg. 2) 9' 28 […] EME-aštongue:{a → FNL(a).NOM.SG.C, b → GEN.SG, c → VOC.SG, d → GEN.PL, e → D/L.PL};
tongue:{a → GEN.SG, b → GEN.PL, c → D/L.PL};
model of a tongue:{a → GEN.SG, b → GEN.PL, c → D/L.PL};
tongue:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}={R → PPRO.3SG.C.NOM, S → PPRO.3PL.C.ACC};
tongue:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM), n →(UNM)}={R → PPRO.3SG.C.NOM, S → PPRO.3PL.C.ACC};
model of a tongue:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}={R → PPRO.3SG.C.NOM, S → PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 2) 10' 29 […]

(Frg. 2) 11' 30 [… ]-an na-aš-ma-x(-)[ …]

(Frg. 2) 12' 31 […] x(-)[ …]