KUB 36.26 (CTH 349) [by HPM Mythen]

KUB 36.26

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]x[ ] 2 [ ]

2′ ⸢ša-li⸣-ga-ašto touch:3SG.PST;
to touch:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 3 x[ ]

3′ 4 na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ša-ra-a[up:;
(wooden object):{ALL, VOC.SG, STF};
(unk. mng.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ]

4′ 5 D10-aš-kánStorm-god:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL};
Storm-god:DN.HURR.ERG;
heroism(?):GEN.SG 9nine:QUANcar LI-I[Mthousand:QUANcar ]

5′ 6 DIŠTAR-iš-ma-ká[nIštar:DN.HITT.NOM.SG=CNJctr=OBPk ]

6′ 7 ⸢Ù⸣ḪI.A-ma-kánand:CNJadd;
to sleep:;
sleep:{(UNM)}1 ni?-[ ] 8 [ ]

7′ ne-pí-šisky:D/L.SG DINGIRMEŠdivinity:{(UNM)};
enthusiastic:{(UNM)};
deity:{(UNM)};
god:{(UNM)};
god:{HURR.ABS.SG, STF} x[ ]

8′ 9 [… (_) ]x x x x[ ] 9

Text bricht ab