TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.138 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KUB 37.138 (CTH 819) [adapted by TLHdig]

KUB 37.138
Abbreviations (morphological glossing)

1′ a-n]a ⸢ma-aḫ-ri-ka⸣ [

… a-n]a⸢ma-aḫ-ri-ka⸣ …

2′ GIŠMÁ.DI]RI.GA EME₅.NUN.NA iṣ-ṣa-x[

… GIŠMÁ.DI]RI.GAEME₅.NUN.NA

3′ ]x-ma ša GIŠMÁ.DIRI.GA i-[

… šaGIŠMÁ.DIRI.GA

4′ GIŠM]Á.⸢DIRI.GA⸣ ša GIŠMÁ.DI[RI.GA

… GIŠM]Á.⸢DIRI.GA⸣šaGIŠMÁ.DI[RI.GA

5′ ]x-li-šu a-na A GIŠx[

… a-naA

6′ ] uš-bu-ma em-ru [

… uš-bu-maem-ru …

7′ ] x em-ru it-bi-[

… em-ru

8′ ] [

…

9′ ] x ÉRINMEŠ EME₅.⸢NUN⸣.[NA

… ÉRINMEŠEME₅.⸢NUN⸣.[NA

10′ ] ⸢i⸣-ku-lu ša [

… ⸢i⸣-ku-luša …

11′ ] pa ru [

Text bricht ab

…
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.54223394393921