Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 37.87 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | M]U | 90 | ŠUB-sú | … |
---|---|---|---|---|
… | … | a-na | Z[I-ḫi | |
---|---|---|---|---|
3′ x x GÌR.PAD.DU A.ZA.LU.LU x [
GÌR.PAD.DU | A.ZA.LU.LU | … | ||
---|---|---|---|---|
4′ tu-ša-ḫa-an-šu ti-ik-mé-[en?
tu-ša-ḫa-an-šu | ti-ik-mé-[en? |
---|---|
5′ KI SAḪARMEŠ KI.MAḪ ḪE.ḪE ina Ì.[GIŠ
KI | SAḪARMEŠ | KI.MAḪ | ḪE.ḪE | ina | Ì.[GIŠ |
---|---|---|---|---|---|
6′ ú-⸢za⸣-ab-bal ú-⸢šá?-an?-na⸣ [
ú-⸢za⸣-ab-bal | ú-⸢šá?-an?-na⸣ | … |
---|---|---|
7′ a-na 7 A.RI.A Dšul-⸢pa-è⸣-[a
a-na | 7 | A.RI.A | Dšul-⸢pa-è⸣-[a |
---|---|---|---|
8′ x ni? GISKIM ši-i i-nu-ma [
ni? | GISKIM | ši-i | i-nu-ma | … | |
---|---|---|---|---|---|
9′ [l]a ib-ki!1 la ⸢il⸣-si la i[m-ta-ga-ag]
[l]a | ib-ki! | … | la | ⸢il⸣-si | la | i[m-ta-ga-ag] |
---|---|---|---|---|---|---|
GÚ-sú | |
---|---|
11′ BAD LÚ LÍL.LÁ DAB-⸢sú⸣ IGIMEŠ-šú BAD-m[a
BAD | LÚ | LÍL.LÁ | DAB-⸢sú⸣ | IGIMEŠ-šú | BAD-m[a |
---|---|---|---|---|---|
12′ i-bak-ki LÍL.LÁ NA [D]AB-sú ÚŠ ki x [
i-bak-ki | LÍL.LÁ | NA | [D]AB-sú | ÚŠ | … | … | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13′ GÚ-sú ú-tar-ra-⸢ak⸣ ⸢SAG⸣.DU-[sú
GÚ-sú | ú-tar-ra-⸢ak⸣ | ⸢SAG⸣.DU-[sú |
---|---|---|
14′ u GÌRMEŠ-šú ⸢it⸣-t[a-na-aš-ga-gu
u | GÌRMEŠ-šú | ⸢it⸣-t[a-na-aš-ga-gu |
---|---|---|
a-na | qa-qa-r[i |
---|---|
KI.SKIL.⸢LÍL⸣.[LÁ |
---|
BAD | |
---|---|
BAD | … |
---|---|
19′ (verloren)
Text bricht ab