Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.17 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Rs. IV? 1 AN.É ḪUL ŠÀ-bi ša NENNI-ti DUMU ⸢NENNI⸣ [
| AN.É | ḪUL | ŠÀ-bi | ša | NENNI-ti | DUMU | ⸢NENNI⸣ | … |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 2 ta-bal an-ni-tam ta-qáb-bi-ma [
| ta-bal | an-ni-tam | ta-qáb-bi-ma | … |
|---|---|---|---|
Rs. IV? 3 a-ši-pu AMEŠ ú-ra-am-ma-ak-ši [
| a-ši-pu | AMEŠ | ú-ra-am-ma-ak-ši | … |
|---|---|---|---|
Rs. IV? 4 GIŠŠINIG GIŠGIŠIMMAR GI.ŠUL.ḪI [
| GIŠŠINIG | GIŠGIŠIMMAR | GI.ŠUL.ḪI | … |
|---|---|---|---|
Rs. IV? 5 ÚIN.NU.UŠ GIŠGAN.NA ú-ša-as-na-a[q-ši
| ÚIN.NU.UŠ | GIŠGAN.NA | ú-ša-as-na-a[q-ši |
|---|---|---|
Rs. IV? 6 ú-šad-bab ÉŠ.ŠU.SAR!1 ú-šap-šar-ši [
| ú-šad-bab | ÉŠ.ŠU.SAR! | … | ú-šap-šar-ši | … |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 7 ⸢ṣe⸣-el-la-ti ša ma-la la i-du-[
| ⸢ṣe⸣-el-la-ti | ša | ma-la | la | |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 8 ⸢ú⸣-ša!-aq-ba-a-ši2 ḪUL-šá ana ÍD [
| ⸢ú⸣-ša!-aq-ba-a-ši | … | ḪUL-šá | ana | ÍD | … |
|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 9 [l]i-id-bu-ub an-ni-tam i-qáb-bi-ma [
| [l]i-id-bu-ub | an-ni-tam | i-qáb-bi-ma | … |
|---|---|---|---|
Rs. IV? 10 [r]i-ik-sa ⸢i⸣-páṭ-ṭar ana ÍD i-na-an-di [
| [r]i-ik-sa | ⸢i⸣-páṭ-ṭar | ana | ÍD | i-na-an-di | … |
|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 11 [a-ši]-pu r[a-m]a-an-šú ul-lal ù MUNUS-tum [
| [a-ši]-pu | r[a-m]a-an-šú | ul-lal | ù | MUNUS-tum | … |
|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 12 [ -t]um la ṣa-bat ana É LÚKÚRUN.NA [
| … | la | ṣa-bat | ana | É | LÚKÚRUN.NA | … | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 13 [ ] x-šú-ma kà-an-na ù nam-[zi-ta
| … | kà-an-na | ù | nam-[zi-ta | |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 14 [i-lap-p]at-sí!?-ma ana É? šá e-er-š[i
| [i-lap-p]at-sí!?-ma | ana | É? | šá | e-er-š[i |
|---|---|---|---|---|
Rs. IV? 15 LÚS]ANGA GIŠ-ma LÚ[
Text bricht ab
| LÚS]ANGA | GIŠ-ma | … |
|---|---|---|