Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.65 (2021-12-31)

obv. I destroyed

obv. II 1 BAD ti-ra-nu 12 x[

BADti-ra-nu12

obv. II 2 ù UZUSIG-tum1 ki-d[á-a-nu ik-ki-ip(?)]

ùUZUSIG-tumki-d[á-a-nuik-ki-ip(?)]

obv. II 3 a-nam-mar-ma KÚR [


a-nam-mar-maKÚR

obv. II 4 BAD ti-ra-nu 12 UZUSIG-t[um

BADti-ra-nu12UZUSIG-t[um

obv. II 5 ki-dá-a-nu ik-ki-ip [

ki-dá-a-nuik-ki-ip

obv. II 6 KÚR i-GAZ-ni x[2


KÚRi-GAZ-ni

obv. II 7 BAD ti-ra-nu 12 UZUup-[pu

BADti-ra-nu12UZUup-[pu

obv. II 8 ik-ki-ip KÚR i-[GAZ-ni(?)

ik-ki-ipKÚRi-[GAZ-ni(?)

obv. II 9 ŠU GIM qa-ti UR.M[AḪ


ŠUGIMqa-tiUR.M[AḪ

obv. II 10 [BAD t]i-ra-nu 12 UZU[

[BADt]i-ra-nu12

obv. II 11 [ ]x(-)x[

obv. II breaks off

rev. III 1′ [


rev. III 2′ BAD t[i-ra-nu

BADt[i-ra-nu

rev. III 3′ mi-it-ḫa-r[e-eš


mi-it-ḫa-r[e-eš

rev. III 4′ BAD ti-ra-nu ga-r[i?-ru


BADti-ra-nuga-r[i?-ru

rev. III 5′ uninscribed

rev. III 6′ uninscribed


rev. III 7′ BAD MIN DAGAL-at t[i-

BADMINDAGAL-at

rev. III 8′ LUGAL UGU KUR-šu [


end of rev. III

LUGALUGUKUR-šu

rev. IV


Kolophon

rev. IV 1′ [ ]-še-eb


rev. IV 2′ [ ]x al-ṭur

end of rev. IV

al-ṭur
Alternatively šik-tum. Heeßel N.P. 2012a: 83-84 points to the evidence in BAM 395, 1, but also considers a nominal form of qatānu. This last reading may be supported by KUB 37.181+, 1′-13′, which first deals with the DAGAL, broadness”, before apparently dealing with the UZUSIG-tum. The passage is damaged, however.
The copy in KUB 4.65 has no further traces, but the photo seems to show the beginning of another sign.
1.6443181037903