Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 43.49 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… |
---|
… |
---|
… |
---|
… |
---|
… |
---|
Rs. 5′ 5 [… ]x me-mi-ia-ni an-da
… |
---|
Rs. 6′ […] 6 [… ]x-ia-at-ma-wa-ra-at ku-iš
… |
---|
Rs. 7′ […] 7 [… ar-ḫ]a ti-ia-at
… |
---|
Rs. 8′ 8 [ -z]i 9 nu LÚDUB.SAR ENMEŠ A-WA-TI-ia
… |
---|
Rs. 9′ 10 [… ]x DÙ-an-zi 11 [… ]3 Ékip-pu-uš DÙ-an-z[i]
… |
---|
Rs. 10′ 12 [… ]{…} ALAM LUGAL ŠA GIŠ a-ši-ša-nu-an-zi
… |
---|
Rs. 11′ 13 [… ]x-an-kán-zi 14 nu-uš-ši GIŠMÁ pé-ra-a[n …]
… |
---|
… |
---|
Rs. 13′ 16 [… G]U₄.MAḪ ú-nu-wa-an-ta-an ḫa-ma-kán-z[i]
… |
---|
Rs. 14′ 17 [… ]an-da-pát pé-e-da-an-zi
… |
---|
Rs. 15′ 18 [… a]r-⸢ḫa⸣-ia-an ḫa-ma-an-kán-zi 19 GU₄.MAḪ ku-[ …]
… |
---|
Rs. 16′ 20 [… ]x x A-NA LUGAL tar-⸢pa⸣-⸢al⸣-⸢li⸣ 1-an-ma KI-aš D[UTU-i …]
… |
---|
Rs. 17′ 21 [… p]í-an-zi 22 nu nam-ma ⸢ar⸣-⸢ḫa⸣-[ia-a]n […]
… |
---|
Rs. 18′ 23 1 Èkip-p[a-an … ]-⸢zi⸣ 24 nu-kán GIŠDAG EGIR-pa i-ia-⸢an⸣-zi
… |
---|
Rs. 19′ 25 nu LÚŠU.DAB LU[GAL!-UT-TI]M i-wa-ar wa-aš-ši-ia-⸢an⸣-⸢zi⸣ 26 ḪUB.BIḪI.A
… |
---|
Rs. 20′ ki-it-ta-ri 27 nu [A-NA GI]ŠDAG pé-ra-an 1 GUNNI i-ia-an-z[i]
… |
---|
Rs. 21′ 28 nu-kán IZI-ḫur iš-⸢ḫu⸣-[u]-⸢wa⸣-an-zi 29 A-NA GUNNI GIŠ ta-pu-u[š-za]
… |
---|
Rs. 22′ KURTUM ŠA ⸢SAḪAR⸣ iš-ḫu-u-⸢wa⸣-⸢an⸣-zi 30 nu-kán KUR.KURMEŠ URUDIDLI.ḪI.A ḪUR.SA[GMEŠ]
… |
---|
Rs. 23′ ÍDMEŠ ŠA IM i-ia-a-a[n-zi] 31 [nu] 1 KUR ⸢KÙ⸣.⸢BABBAR⸣ 1 KUR ⸢KÙ.SIG₁₇⸣ ⸢ŠA⸣ 1 GÍN 1 U[RU-LIM KÙ.BABBAR]
… |
---|
Rs. 24′ 1 URU-LIM KÙ.SIG₁₇ ku-it-ta [Š]A ⸢1⸣ GÍN.GÍN DÙ-an-⸢zi⸣ 32 [n]a-at-kán a-pé-[da-ni-pát]
… |
---|
Rs. 25′ A-NA KUR-TI ša-ra-a ⸢ti⸣-⸢ia⸣-an-zi 33 nam-ma-kán NUMUNḪI.A ḫu-u-ma-an[(-) …]
… |
---|
Rs. 26′ iš-ḫu-u-an-zi 34 1 GUNNI KÙ.BABBAR 1 GÍN.GÍN 1 GUNNI KÙ.SIG₁₇ 1 GÍN.GÍN DÙ-an-[zi]
… |
---|
Rs. 27′ 35 1 É KÙ.BABBAR 1 GÍN.GÍN É KÙ.SIG₁₇ 1 GÍN.GÍN ⸢DÙ⸣-an-zi
… |
---|
Rs. 28′ 36 1-NU-TIM GIŠ a-ša-ri-uš KÙ.BABBAR 1 GÍN.GÍN 1-NU-TIM GIŠ a-ša-ri-uš KÙ.[SIG₁₇ 1 GÍN.GÍN]
… |
---|
Rs. 29′ ⸢DÙ⸣-[a]n-[z]i 37 na-aš-kán a-pé-da-ni-pát A-NA KUR-TI ša-ra-a ti-ia-[an-zi]
… |
---|
Rs. 30′ 38 1 GIŠŠÚ.A KÙ.BABBAR 1 GÍN.GÍN 1 GIŠŠÚ.A KÙ.SIG₁₇ 1 GÍN.GÍN 1 GIŠBANŠUR KÙ.BABBAR 1 GÍN.[GÍN]
… |
---|
Rs. 31′ 1 GIŠBANŠUR KÙ.SIG₁₇ 1 GÍN.GÍN ⸢DÙ⸣-an-zi 39 nu GIŠŠÚ.AḪI.A A-NA GIŠŠÚ.AḪI.A ⸢kat⸣-t[a!-an]
… |
---|
Rs. 32′ ti-an-zi 40 GIŠBANŠURḪI.A-ma GIŠBANŠURḪI.A kat-ta-an ti-an-zi
… |
---|
Rs. 33′ 41 1 EME KÙ.BABBAR EME KÙ.SIG₁₇ ⸢1⸣ UZU GEŠTU KÙ.BABBAR 1 UZU
… |
---|
Rs. 34′ gul-aš-ša-an-zi 43 nam-⸢ma⸣-aš-ma-aš GU₇-na SIG₅-in ⸢SUM⸣-a[n-zi]
… |
---|
Rs. 35′ 44 nu nam-ma ḫa-an-ti-i Ékip-pa-an DÙ-an-zi 45 nu-kán 1 ALAM ŠA[ …]
… | … | |
---|---|---|
Rs. 36′ ⸢IGI⸣ḪI.A KÙ.SIG₁₇ GAR.RA wa-aš-ši-ia-an-da-an EGIR-an DUTU AN-E da-ni-nu-w[a- …]
… |
---|
Rs. 37′ 46 [na]m-ma ÉSAG pád-da-⸢an⸣-z[i] 47 x x x KI-aš DUTU-un IGIḪI.A KÙ.SIG₁₇ GAR.RA
… |
---|
Rs. 38′ 48 [wa]-aš-[ši-i]a-[a]n-[d]a-a[n …] 49 [… ḫa-a]n-ti-i EGIR-pa tu-u-w[a-az?]
… |
---|