KUB 47.39 (CTH 701) [by HFR Basiscorpus]

KUB 47.39

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]⸢me⸣-m[a-

Vs.? 2′ ]x-ne-e-⸢ne⸣-x[

Vs.? 3′ ]x-e-en-na-šu-uš [

Vs.? 4′ ]x du-ru-uḫ-ḫi-na-x[

Vs.? 5′ ]x-ru-un-na-šu-uš x[

Vs.? 6′ ]-⸢i⸣-ni-wee e-ep-x[

Vs.? 7′ -t]i?-uš DINGIRMEŠdeity:D/L.PL(UNM) ši-pa-an-x[

Vs.? 8′ šu-u]p-pa-ušritually pure:ACC.PL.C SÌRḪI.Asong:ACC.PL(UNM) SÌ[R-RUto sing:3PL.PRS;
to sing:3SG.PRS

Vs.? 9′ SI]SKURsacrifice:GEN.SG(UNM) GAL.GIR₄cup of fired clay:ACC.SG(UNM) šu-u-w[a-an-da-anfull:ACC.SG.C

Vs.? 10′ ]x PA-NI DINGIR-LIMgodD/L.SG_vor:POSP x[

Vs.? 11′ ḫ]u-up-ru-uš-ḫi-i[aincense altar(?):HITT.D/L.SG

Vs.? 12′ ]x-at ḫar-nu-z[ito sprinkle:3SG.PRS

Vs.? 13′ ]x-an x[

Vs.? 14′ ]x[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ -r]u x[

Rs.? 2′ ]x-it x[

Rs.? 3′ ]x-pár-am x[ ]x[

Rs.? 4′ ]x-i [

Rs.? 5′ ]x-lu-u[p]-⸢pát⸣-[

Rs.? 6′ ]x-x-du-x[

Rs.? 7′ ]-⸢da⸣[

Rs.? 8′ -d]a-x[

Rs.? 9′ ]x-wa-[

Rs.? 10′ ]x x[

Rs.? 11′ ]x[

Text bricht ab