Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 47.87 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1 [ ]x-ia-aš pu-ra-a[z-z]i-ia
… | pu-ra-a[z-z]i-ia | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | du-wa-ar-ni-ia | |
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 5 [ ]-⸢ia⸣ e-ri-ri-*ia* ki!-pí-iš-ši-ia1
… | e-ri-ri-*ia* | ki!-pí-iš-ši-ia | … | |
---|---|---|---|---|
Vs. 6 [ ]x-ti-ḫi-ia še-*er*-ti-ḫi-ia še-ra-pí-ḫi-ia
… | še-*er*-ti-ḫi-ia | še-ra-pí-ḫi-ia | |
---|---|---|---|
Vs. 7 1 MUŠEN i-ka-mi-eš-ḫi-ia
1 | MUŠEN | i-ka-mi-eš-ḫi-ia |
---|---|---|
Vs. 8 1 MUŠEN ti-iš-na za-za-an-ti-iš-⸢ḫi⸣-ia
1 | MUŠEN | ti-iš-na | za-za-an-ti-iš-⸢ḫi⸣-ia |
---|---|---|---|
… | ti-i]š-na | me-ḫi-ia | |
---|---|---|---|
Vs. 10 [ ]x-⸢e⸣-ia ša-ap-x-ḫi-ḫi-ia
… | ||
---|---|---|
Vs. 11 [ ]x[ ](-)⸢pé-en-ti⸣-ḫi-ia
… | … | ||
---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
Rs. 1′ ⸢2?⸣ x[ ]x x x[ ] ⸢ke⸣-el-⸢di⸣-ia
⸢2?⸣ | … | … | ⸢ke⸣-el-⸢di⸣-ia | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolophon
am-ba-aš-ši-ia |
---|
Rs. 3′ ŠU.NÍGINsum:{(UNM)} 2727:QUANcar MUŠENbird:{(UNM)}
ŠU.NÍGIN | 27 | MUŠEN |
---|---|---|
sum {(UNM)} | 27 QUANcar | bird {(UNM)} |
Rs. 4′ 3three:QUANcar SILA₄-ialamb:{(UNM)}
3 | SILA₄-ia |
---|---|
three QUANcar | lamb {(UNM)} |
Rs. Rasur in dem unbeschriebenen Bereich unter dem Kolophon
Ende Rs.