Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 56.55 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… |
---|
Vs. 2 2 x x [… ]x-⸢uš?⸣ ḫal-la-⸢a⸣-x[ …]
… |
---|
Vs. 3 3 [… … … ]x 4 NINDAm[u-l]a-⸢a-ti-iš⸣ ŠÀ.BA 2 NINDAmu-[ …]
… |
---|
Vs. 4 [… … … -l]a-a-ti-iš-m[a?] pít-tal-wa-an-te-eš […]
… |
---|
Vs. 5 4 [… … … … -l]i-iš ŠA 2 UP-NI ZÌ.DA ZÍZ x[ …]
… |
---|
Vs. 6 [… … … ]x-iš1 Ì.DÚG.GA 2 SA₂₀-A-TÙ ZÌ.D[A …]
… |
---|
Vs. 7 [… … … … ]-ri-iš BABBAR 2 tar-pa-li-iš ŠÍG.S[A₅ …]
… |
---|
Vs. 8 [… … … … -a]r-nu-ú-⸢ul⸣ ša-ne-ez-zi x[ …]
… |
---|
Vs. 9 5 [… … … … ]-DU₄ pít-tal-wa-an LÀL 1 DUGḫa-ni-iš-š[a-aš …]
… |
---|
Vs. 10 [… … … GEŠ]TIN 3 DUGNAM-MA-AN-DU₄ GEŠTIN 2 DUGDÍLIM.GAL ta-an-na-[ …]
… |
---|
Vs. 11 [… … … ]x ḫu-u-uš-ta-an MUN 1 DUGGÌR.KIŠ 3 GIŠBANŠUR A[D.KID …]
… |
---|
Vs. 12 [ … … … ]-UM AD.KID KÙ.BABBAR-ia ma-ši-wa-an SAG.GEME.ARADMEŠ pa-x-[ …]
… |
---|
Vs. 13 6 [… … … …] 1 GÍN KÙ.BABBAR 7 ma-a-na-at ½ GÍN KÙ.BABBAR 8 na-at-kán A-N[A …]
… |
---|
Vs. 14 [… … … … .G]A an-da tar-na-an-zi [ ]
… |
---|
Vs. 15 9 […] ⸢ḫu⸣-u-ma-an ša-ra-a I-NA É DINGIR-LIM pé-e-da-an-zi
… |
---|
Vs. 16 10 [… -k]án I-NA É A-BU-US-SÍ ḫa-⸢an⸣-da-a-an-zi 11 nu SÍSKUR […]
… |
---|
Vs. 17 [… … … ]-in-ki-〈ri〉-ia-aš2 SÍSKUR ⸢ke-el⸣-di-ia-aš-ša ši-pa-an-da-an-zi [ ]
… |
---|
Vs. 18 12 [… … ku]-⸢i-uš⸣ an-tu-uḫ-šu-uš ŠA SAG.GÉME.ARADMEŠ LÚSANGA EG[IR- …]
… |
---|
Vs. 19 13 [… … ]-⸢kán⸣ I-NA É DINGIR-LIM an-da pa-a-an-zi 14 1 DU[G …]
… |
---|
Vs. 20 [… … … ]-⸢uḫ⸣-ḫi-la-an3 ŠA 2 UP-NI 15 KÙ.BABBAR-⸢ia⸣-x
… |
---|
Vs. 21 [… …] ⸢DUG⸣kap-pi-i
… |
---|
Vs. 22 17 [… … … ]-za-ar-nu-ú-ul 1 SÍGki-iš-ri-⸢iš⸣ […]
… |
---|
Vs. 23 [… … … -l]a-an SÍG ZA.GÌN 2 NINDAḫu-ut-ḫu-ut-t[a- … … …] 18 […]
… |
---|
Vs. 24 [… …] ⸢É⸣ DINGIR-LIM *PA*-NI DINGIR-LIM pé-⸢e⸣[ … … …]
… |
---|
Vs. 25 19 [… … ]-an 1 NINDAmu-uḫ-ḫi-la-an DUG(.)[ …]
… |
---|
Vs. 26 20 [… ] ⸢Ì?⸣ I-NA GIŠBANŠUR DINGIR-LIM LÚS[ANGA …] 21 […]
… |
---|
Vs. 27 ⸢ŠA⸣ DINGIR-LIM I-NA DUGGÌR.KI[Š …] 22 […]
… |
---|
Vs. 28 1 tar-pa-la-an SÍGZA.GÌN ⸢ku?⸣-[ …]
… |
---|
Vs. 29 A-NA GIŠBANŠUR AD.KID kat-[ta …] 23 […]
… |
---|
Vs. 30 2 NINDAḫu-ut-ḫu-u-ta-la […]
… |
---|
Vs. 31 24 […] x […] Vs. bricht ab; Lücke unbekannter Größe
… |
---|
… |
---|
Rs. 2′ 26 [… GE]ŠTIN EGIR-an-x[ …]
… |
---|
Rs. 3′ Kol27 DUB 5KAM A-WA-AT mi-li-ma-a-pí LÚ[ … … …]
… |
---|
Rs. 4′ Ù far-za-⸢ki-ti⸣ MUNUSkat-ra-aš Kol28 ma-a-a[n … …]
… |
---|
Rs. 5′ ud-da-na-az ku-e-ez-ka₄ kar-tim-mi-ia-[ … …]
… |
---|
Rs. 6′ Kol29 na-aš-ma-aš-ši mar-ša-aš-tar-ri-iš-ma ku-iš-k[i]
… |
---|
Rs. 7′ pé-ra-an i-en-za Kol30 na-aš-ma-aš-ši-kán Ú-NU-UT-m[a]
… |
---|
Rs. 8′ ku-it-ki ḫar-kánan Kol31 na-an ⸢SAG⸣.GÉME.ARADMEŠ
… |
---|
Rs. 9′ ma-aḫ-ḫa-an EGIR-pa mu-ga-a-ez-zi Kol32 Ú-UL Q[A-TI]
… |
---|
Rs. 10′ Kol33 ke-e-da-ni-iš-ša-an tup-⸢pí⸣-ia SÍSKUR
… |
---|
Rs. 11′ Dpí-ri-in-ki-ri-ia-⸢aš⸣ UD 5KAM-ia ⸢Ú⸣-[U]L
… |
---|
Rs. 12′ zi-in-na-an-za Kol34 ke-⸢el⸣-di-ia-aš-ma-aš-ša-〈an〉7
… |
---|
Rs. 13′ SÍSKUR UL ⸢a⸣-ni-ia-an
… |
---|