KBo 56.18+ (CTH 391) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 56.18 (+) KUB 57.122 + IBoT 2.122

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 3) Vs.? 1′ 9 [… m]a-⸢ri-iḫ-ši-in⸣

(Frg. 3) Vs.? 2′ […] 10 [… ḫar-ke-e-eš]-zi

(Frg. 3) Vs.? 3′ 11 [ḪUL-u-wa-aš-š]a UNMEŠ-aš AN-Z[E-EL-LU]

(Frg. 3) Vs.? 4′ […] ⸢pa⸣-ap-ra-na-za 𒑱mu-[la-at-na-za]

(Frg. 3) Vs.? 5′ [… NÍ.TE LUGA]L QA-TAM-MA pár-⸢ku⸣-[ …]

(Frg. 3) Vs.? 6′ 12 […] GIŠḫ[a …]

(Frg. 3) Vs.? 7′ […] x […] Lücke von ca. 2 Zeilen

(Frg. 1) r. Kol. 1′ 15 Da-la-u-wa-i-mi-iš Dma-a[m- ]

(Frg. 1) r. Kol. 2′ DINGIRMEŠ˽LÚMEŠ GIŠḫa-at-tal-wa-za […]

(Frg. 1) r. Kol. 3′ GIŠSAG.KUL EGIR-pa na-an-⸢na-a⸣-[i]

(Frg. 1) r. Kol. 4′ 16 GIŠIG-ia EGIR-pa ḫé-e[š-ke-ez-zi]

(Frg. 1+2) r. Kol. 5′ 17 LUGAL-i-ia ḪUL-u-wa-aš […]

(Frg. 1+2) r. Kol. 6′ AN-ZE-EL-LU ḫur-ke-el [… ]

(Frg. 1+2) r. Kol. 7′ 𒑱mu-u-la-tar QA-TAM-MA a[r-ḫa …]

(Frg. 2) r. Kol. 8′ 18 EGIR-⸢ŠÚ⸣-kán MUNUSŠU.GI AN.[NA te-pu]

(Frg. 2) r. Kol. 9′ SÍGiš-tág-ga-i an-da ḫ[u-u-la-li-i-e-ez-zi]

(Frg. 2) r. Kol. 10′ 19 na-at LUGAL ZAG-ni ŠU-[ŠU GÌR-ŠU]

(Frg. 2) r. Kol. 11′ an-da ḫa-ma-an-zi 20 na[m-ma-at-ši-kán]

(Frg. 2) r. Kol. 12′ ⸢ar⸣-ḫa da-a-i 21 na-at-kán [A-NA PÉŠ.TUR]

(Frg. 2) r. Kol. 13′ ⸢da⸣-a-i 22 nu te-ez-zi

(Frg. 2) r. Kol. 14′ 23 [… ]x[ …] r. Kol. bricht ab

KUB 57.122+ (CTH 391) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 57.122{Frg. 1} + IBoT 2.122{Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) r. Kol. 1′ 15 DA-la-u-wa-i-mi-iš DMa-a[m-… ]

(Frg. 1) r. Kol. 2′ DINGIRMEŠ˽LÚMEŠ GIŠḫa-at-tal-wa-za […]

(Frg. 1) r. Kol. 3′ GIŠSAG.KUL EGIR-pa na-an-⸢na-a⸣-[i]

(Frg. 1) r. Kol. 4′ 16 GIŠIG-ia EGIR-pa ḫé-e[š-ke-ez-zi]

(Frg. 1+2) r. Kol. 5′ 17 LUGAL-i-ia ḪUL-u-wa-aš […]

(Frg. 1+2) r. Kol. 6′ AN-ZE-EL-LU ḫur-ke-el [… ]

(Frg. 1+2) r. Kol. 7′ :mu-u-la-tar QA-TAM-MA a[r-ḫa …]

(Frg. 2) r. Kol. 8′ 18 EGIR-⸢ŠÚ⸣-kán MUNUSŠU.GI AN.[NA te-pu]

(Frg. 2) r. Kol. 9′ SÍGiš-tág-ga-i an-da ḫ[u-u-la-li-i-e-ez-zi]7

(Frg. 2) r. Kol. 10′ 19 na-at LUGAL ZAG-ni ŠU-[ŠU GÌR-ŠU]

(Frg. 2) r. Kol. 11′ an-da ḫa-ma-an-zi 20 na[m-ma-at-ši-kán]

(Frg. 2) r. Kol. 12′ ⸢ar⸣-ḫa da-a-i 21 na-at-kán [A-NA PÉŠ.TUR]

(Frg. 2) r. Kol. 13′ ⸢da⸣-a-i 22 nu te-ez-zi

(Frg. 2) r. Kol. 14′ 23 [… ]x[ …] (Bruch)