KUB 57.33 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KUB 57.33

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 2? ]x-⸢ra⸣-am-mi〈〈iš〉〉-eš

Vs. 3 ]x an-⸢da⸣to be warm:3PL.PRS.MP;
to be warm:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein:;
in:;
inside:;
equal:STF NA₄ZI.KINcult stele:{(UNM)} GUB-rito stand:3SG.PRS.MP

Vs. 4 ]x-ši-iš-ši ú-⸢e⸣-da-an-zito bring (here):3PL.PRS;
to build:3PL.PRS

Vs. 5 -z]i

Vs. 6 K]Ù.BABBARḪattuša:{GN(UNM)};
silver:{(UNM)} ⸢4⸣vier:QUANcar ⸢GUB⸣.BAstanding:{(UNM)}

Vs. 7 ]

Vs. 8 ]x DÙ-an-[zito make:3PL.PRS

Vs. 9 -š]a1

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]x-⸢zi⸣

Rs. 2′ ]x-zi

Rs. 3′ ]x-ta-ri

Rs. 4′ ]x2

Rs. 5′ zerstört

Ende Rs.