KUB 58.108 (CTH 434) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 58.108

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 1 [… ]-⸢ši ku⸣-e-⸢da⸣-ni DGUL-š[a- …]

Vs. I 2 2 [… … …] ta-pár-ri-ia-aš me-mi-ia-a[š …] 3 […]

Vs. I 3 [… …] ⸢a⸣-ni-ia-zi 4 na-at-za-kán ku-it i[m-ma … ]

Vs. I 4 [zi-i]k-ke-ez-zi 5 na-at-ši Ú-UL ki-ik-ki-iš-ta-r[i]

Vs. I 5 6 [nu-u]š-ši ḪUL-lu-un DGUL-ša-an kiš-an BAL-aḫ-ḫi

Vs. I 6 7 [nu?-u]š?-ši-an5 a-wa-an ar-ḫa te-eḫ-ḫi

Vs. I 7 8 [… … ]-i-ma ki-i 9 1-NU-TUM TÚGNÍG.LÁMMEŠ MUNUS-TI

Vs. I 8 [ ) l]am!-mi-ni-ia-aš TUR ḪUL-lu-un DGUL-ša-an

Vs. I 9 [… ]x6 wa-aš-ša-an-zi 10 1-NU-TUM TÚGNÍG.LÁMMEŠ LÚ

Vs. I 10 [… … .T]EMEŠ-ŠU EN SISKUR-za ku-e wa-aš-ši-ia-zi

Vs. I 11 11 [… … …] ⸢3⸣ GIŠGAG.Ú.TAG.GA 1 UDU-LUM NUMUNḪI.A GIŠAPIN

Vs. I 12 [… … … GI]ŠKIRI₆ ḫu-u-ma-an-da ku-it-ta ½ UP-NI

Vs. I 13 [… … … … -U]B KAŠ GEŠTIN ta-wa-al wa-al-ḫi Ì.GAB

Vs. I 14 [… … … … … M]EŠ ZÌ.DA ŠE TUR 1 DUGKA.GAG.A TUR IM

Vs. I 15 [ ca. 6 Zeichen ] ⸢1⸣ GA.KIN.AG 1 EM-ṢÚ 1 SÍGki-iš-ša-ri-[iš]

Vs. I 16 […] 12 [… ]x LÚ˽GIŠBANŠUR ku-it-ta te-pu

Vs. I 17 [… ]x-NU7

Vs. I 18 13 [ ca. 4-5 Zeichen … … … -n]i URU-ri ki-i SISKUR DÙ-zi

Vs. I 19 14 [ ca. 3-4 Zeichen … … … … ]-ni URU-ri pa-iz-zi

Vs. I 20 15 [… -z]i 16 ⸢nu-uš⸣-ši pé-ra-an

Vs. I 21 [… -z]i

Vs. I 22 17 […] IM i-ia-an-zi

Vs. I 23 18 [… l]am-mi-ni-ia-aš [TUR?9]

Vs. I 24 […] 19 […] ZAG-na-za [ ]

Vs. I 25 […] 20 […] ⸢NINDA⸣.GUR₄.RA Vs. I bricht ab

Rs. IV 1′ 21 [… ]-anzi 22 […]

Rs. IV 2′ [… u-š]a-an-da-ra-⸢ia⸣(-)[ …]

Rs. IV 3′ […] 23 […] ⸢a⸣-pí-ia pa-iz-zi

Rs. IV 4′ 24 [… ]-x11 ⸢i-ia⸣-an-zi 25 nu-uš-ša-an x[ …]

Rs. IV 5′ [… …] ti-an-zi 26 nu-kán 1 UDU NIGA u-ša-an-da-r[i-in]

Rs. IV 6′ [DGUL-š]i BAL-ti 27 1 UDU-ma-kán A-NA DUTU AN-⸢E⸣

Rs. IV 7′ [… …] 28 [n]u MUNUSŠU.GI me-ma-i 29 ka-a-ša-wa

Rs. IV 8′ [… … … SIS]KUR ḪUL-lu-un DGUL-ša-an

Rs. IV 9′ [… … …] ar-ḫa ti-it-ta-nu-un

Rs. IV 10′ 30 [… ]14 ša-am-ni-ia-at 𒀹u-ša-an-da-ri-iš DGU[L- … …]

Rs. IV 11′ 31 [… … … ]x-kán ka-a-ša EGIR-pa an-da a-pé-x[ …15]

Rs. IV 12′ [𒀹u-š]a-an-da-ri-iš DGUL-ša-aš ḫa-ma-am-ku-un

Rs. IV 13′ 32 [… … … ]-ra=an [𒀹u-š]a-an-da-ri-iš DGUL-ša-aš šu-[ …]

Rs. IV 14′ [… … … ]x 33 ku-ut-ru-wa-aš-ma-za zi-ik DUTU AN-E e-eš

Rs. IV 15′ 34 [… … …] EN SISKUR PA-NI DINGIR-LIM e-ez-za-i 35 nu-kán GALḪI.A

Rs. IV 16′ [a-aš-š]a-nu-wa-an-zi 36 GIM-an-ma-kán EN SISKUR GALḪI.A

Rs. IV 17′ [a-aš-š]a-nu-zi 37 ⸢na-aš ar-ḫa⸣ pa-iz-zi

Rs. IV 18′ 38 [… … G]IŠBANŠUR [ p]é-⸢e⸣-da-an-zi

Rs. IV 19′ Kol39 [DU]B 1⸢KAM⸣ QA-TI ma-a-an UN-ši D⸢GUL⸣-š[a-aš]

Rs. IV 20′ [ … ]x e-eš-zi Kol40 nu-uš-ši […]

Rs. IV 21′ [… ]x ku-⸢it⸣(-)[ …] Kol41 […]

Rs. IV 22′ [… ]-mi-x[ … ]16 Rs. IV bricht ab