KUB 60.39 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KUB 60.39

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x [

Vs.? 2′ ]

Vs.? 3′ ]x-x-⸢an⸣(-)[

Vs.? 4′ zerstört

Vs.? 5′ ](-)ša-x[1

Vs.? 6′ ]-an-za

Vs.? 7′ ]-⸢ga-ta-a-šar?⸣(-)[

Vs.? 8′ ]-uš É-er-〈te?〉-⸢et?⸣-wa x[

Vs.? 9′ ]x x-ga-a-an ⸢ar-ta⸣to stand:3SG.PRS.MP;
to wash:3SG.PST;
to wash:2SG.PST;
to saw:2SG.IMP;
(type of big bird):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(type of big bird):{VOC.SG, ALL, STF};
city:HURR.ESS||HITT.D/L.SG;
city:{HURR.ABS.SG, STF}

Vs.? 10′ ]x(-)⸢te⸣-et-wa

Vs.? 11′ ]

Vs.? 12′ ]x ku-ut-tiwall:D/L.SG

Vs.? 13′ ]x x Vs.? bricht ab2