Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 60.7 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | … | ||
---|---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 7′ ]x x GIŠŠÚ.A-ašchair:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
chair:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
… | GIŠŠÚ.A-aš | … | ||
---|---|---|---|---|
chair {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} chair {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
Vs. 8′ ]x ŠA LÚKÚRenemy:{GEN.SG, GEN.PL} [
… | ŠA LÚKÚR | … | |
---|---|---|---|
enemy {GEN.SG, GEN.PL} |
Vs. 9′ ]x GIŠŠÚ.A-ašchair:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
chair:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
… | GIŠŠÚ.A-aš | … | |
---|---|---|---|
chair {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} chair {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
… | ||
---|---|---|
Vs. 11′ ] x x TA-P[ALpair:{(UNM)}
… | TA-P[AL | |
---|---|---|
pair {(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 15′ me-n]a-aḫ-ḫa-an-daopposite: [
… | me-n]a-aḫ-ḫa-an-da | … |
---|---|---|
opposite |
Vs. 16′ ]x D10-ašStorm-god:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL};
Storm-god:DN.HURR.ERG;
heroism(?):GEN.SG;
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
heroism(?):{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
Text bricht ab
… | D10-aš | … | |
---|---|---|---|
Storm-god {DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL} Storm-god DN.HURR.ERG heroism(?) GEN.SG Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} heroism(?) {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |