Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 7.14+ (2021-12-31)

KUB 7.14+ (CTH 758) [by HPM Luwili]

KUB 7.14{Frg. 1} (+) KBo 29.2{Frg. 2} + KUB 35.52{Frg. 3} (+) KUB 35.53{Frg. 4} (+) VS NF 12.60{Frg. 5}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) obv. I 1 1 UM-MA {x} IPu-ri-ia-an-ni 2 ma-a-an-kán UN-ši pár-ni

(Frg. 1) obv. I 2 pa-ap-ra-tar ku-it-ki an-da e-eš-zi 3 nu LÍL-aš DU-an

(Frg. 1) obv. I 3 DPa-ra-at-ta-aš-ši-in ki-iš-ša-an BAL-ḫi

(Frg. 1) obv. I 4 4 nu ki-i da-aḫ-ḫi


(Frg. 1) obv. I 5 5 2 GU₄.MAḪ 3 UDU.NÍTA 1 UDU.ŠIR 1 MÁŠ.GAL 1-NU-TIM TÚG.NÍG.LÁ[MMEŠ]

(Frg. 1) obv. I 6 1? TÚG.GÚ.È.A TA-ḪAP-ŠI KUŠE.SIRḪI.A ŠA EN SÍSKU[R]

(Frg. 1) obv. I 7 6 ú-e-eš-šu-wa-aš nam-ma 1 TÚG ar-ḫa-ia-an


(Frg. 1) obv. I 8 7 [ _ _ ] NINDA.GUR₄.RA tar-na-aš 22 NINDAmu-la-ti-iš

(Frg. 1) obv. I 9 [ŠA] 1/2 UP-NI 20 NINDA.SIG 9 DUGKU-KU-UB GEŠTIN

(Frg. 1) obv. I 10 [ _ _ ] Ì.DÙG.GA te-pu IN-BU ḫu-u-ma-an ku-it-t[a]

(Frg. 1) obv. I 11 [te-pu] 8 LÀL 2 NINDA.GUR₄.RA TUR ŠA GA.KIN.AG

(Frg. 1) obv. I 12 [x NINDAe]l-wa-ti-ia-ti-iš tar-na-aš ša-ku-wa-a[n ]


(Frg. 1) obv. I 13 9 [2 DUGḫu]-pu-wa-i 2 GIŠin-ta-lu-zi-iš [URUDU]

(Frg. 1) obv. I 14 [2 GIŠmu]-ú-i-la-aš URUDU 2 GIŠḫa-aḫ-ra-a[n URUDU]

(Frg. 1) obv. I 15 [2 GIŠti]-du-ut-ri URUDU 2 GIŠMAR URUD[U 2 ne-pí-iš URUDU]

(Frg. 1) obv. I 16 [2 te-kán URUDU ] x x []

(Frg. 2+3) obv. II 1′ 10 [] x [] x [] x []

(Frg. 2+3) obv. II 2′ [-l]e-eš-ši-ia-an-da-an na-da?-a?-ta-ḫi-i[n]

(Frg. 2+3) obv. II 3′ 11 []x-[t]a-li-iš EN SÍSKUR tar-pa-a-aš-ša-aš

(Frg. 2+3) obv. II 4′ 12 [za-am-ma-an-t]a ma-al-ḫa-ša an-da za-a-aš pu-na-ta

(Frg. 2+3) obv. II 5′ [a-a-ri-ia-ad]-du


(Frg. 2+3) obv. II 6′ 13 [nu-uš-ša-an K]Ù.BABBAR KÙ.GI NUMUNḪI.A da-pí-an GIŠḫa-aḫ-ḫa-ra-an

(Frg. 2+3) obv. II 7′ [GIŠmu-ú-i-la]-an GIŠMAR GIŠin-ta-lu-zi-in GIŠ!ti-du-ut-ri

(Frg. 2+3) obv. II 8′ [kat-ta ḫi-i]n-ga-mi 14 na-aš-ta an-da kiš-an me-ma-aḫ-ḫi


(Frg. 2+3) obv. II 9′ 15 [za-a-ú-i z]i-i-ia-ri NUMUNḪI.A-na pu-u-na-[t]a KÙ.BABBAR-an KÙ.GI-a[n]

(Frg. 2+3) obv. II 10′ 16 [a-ta EN SÍSK]UR tu-u-ra-ti tu-úr-[r]a-at-ta

(Frg. 2+3) obv. II 11′ 17 [a-ta EN SÍSKUR] GIŠḫa-ta-ra-ti ḫa-at-ta-ri-i[t-ta]


(Frg. 4) rev. III 1′ 18 [] x x x []

(Frg. 4) rev. III 2′ [ E]N SÍSKUR-aš-ša-[an-za DINGIRMEŠ-an-za ]1

(Frg. 4) rev. III 3′ 19 [KÙ.BABBAR?-pa-a-t]i ku-wa-ti-i-[in ]

(Frg. 4) rev. III 4′ [ ḫa-la-a]-li-iš 20 EN SÍSKU[R ]

(Frg. 4) rev. III 5′ [ ḫa-la-a]-li-iš a-aš-du ¬ ¬ ¬

(Frg. 4) rev. III 6′ 21 [ na-aš-ta MÁŠ.GAL pár-ni] [ḫa]l!-ḫal-tu-ma-ra-aš-kán an-d[a]

(Frg. 4) rev. III 7′ [wa-aḫ-nu-mi] 22 [na-aš-t]a an-da kiš-an me-ma-aḫ-ḫi


(Frg. 4) rev. III 8′ 23 [ša-an-du-wa-ta pár-na-aš]-ši-in-zi ḫu-um-ti-i[n-zi]

(Frg. 4) rev. III 9′ [ḫa-aš-ša-ni-it-ti-in-zi ḫu]-wa-ḫur-ša-an-ti-in-z[i]

(Frg. 4) rev. III 10′ [ti-ia-am-mi-iš ta-ru-ša]-an-ti-in-zi


(Frg. 4) rev. III 11′ 24 [ad-du-wa-al-za ú-tar-ša] ḫal-li-iš-ša pa-ra-at-ta-an-za

(Frg. 4) rev. III 12′ [pu-wa-ti-il-za na-nu-un-tar-ri-i]a-an-za ir-wa-aš-š[a pa-ri-it-tar-u-wa-a-aš-ša]

(Frg. 4) rev. III 13′ [ḫu-it-wa-li-ia-an u-la-an-ta-a]l-li-ia-an 25 pa-[a ad-du-wa-al-za]

(Frg. 4) rev. III 14′ [ú-tar-ša ni-iš za-aš-ta-an-za D]INGIRMEŠ-an-za pár-r[a-an]

(Frg. 4) rev. III 15′ [im-ra-aš-ša DIM-aš-ša-an-za ḫal-l]e-eš-ša

(Frg. 5) rev. IV 1′ 26 [-p]u?-[]

(Frg. 5) rev. IV 2′ []u-u[š? ]

(Frg. 5) rev. IV 3′ 27 [EGIR?-an?]-da-ma []

(Frg. 5) rev. IV 4′ []-du-ar-[]

(Frg. 5) rev. IV 5′ [ar-ḫa? du-w]a-ar-n[a-i ]

(Frg. 5) rev. IV 6′ 28 [ḫu-iš-w]a-an-ti-i[š? ]

(Frg. 5) rev. IV 7′ 29 [nu EN] SÍSKUR []x

(Frg. 5) rev. IV 8′ [_] a-uš-zi


(Frg. 5) rev. IV 9′ 30 [EGIR-a]n-da IPu-ri-i[a-an-ni ]

(Frg. 5) rev. IV 10′ [-i]a pár-ši-ia 31 x[]

(Frg. 5) rev. IV 11′ []x-pát a-ša-an-[du ]

(Frg. 5) rev. IV 12′ []x A-NA EN SÍSKUR

(Frg. 5) rev. IV 13′ 32 [ MU.KAM] GÍD.DA I-NA EGI[R.U₄-MI ]

(Frg. 5) rev. IV 14′ [ḫa-aš-š]u-uš ḫa-an-za-aš-š[u-uš ]


(Frg. 5) rev. IV 15′ 33 [EGIR-a]n-da-ma UZU zi-x-[ ]

(Frg. 5) rev. IV 16′ [ Q]A-DU UZUmu-uḫ-r[a-i ]

(Frg. 5) rev. IV 17′ [ i]š-ki-ša-aš ḫa-aš-ta-[i ]

(Frg. 5) rev. IV 18′ [GIŠIN]-BI-ia ši-pa-a[n-ti]


(Frg. 5) rev. IV 19′ 34 [EGIR-an-da-m]a-aš-ša-an []

(Frg. 5) rev. IV 20′ []x--x[]

The collation of the original fragment A4 at the Ankara museum shows that this fragment corresponds to the first third of col. Iii.
0.60693097114563