KuSa 1/1.4 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KuSa 1/1.4

Abbreviations (morphological glossing)

1′

l. col. 1′ 1 [ … ] x [ … ]

l. col. 2′ [ … NINDA.GUR₄].R[A](?) UDKAM <laes_in/>URU?<laes_fin/>[ … ]

l. col. 3′ [ … ]x x EZEN₄ BÚ[N … ]

l. col. 4′ [ … ]x ⸢ŠA?⸣ DUGNU-U-RIḪ[I.A(?) … ]

l. col. 5′ [ … ]x-⸢an? 5?⸣ BÁN ⸢1?⸣ DUGNAM-MA-DUM ⸢Ì⸣.[NUN1 … ]

l. col. 6′ 2 [A-NA(?)] EZEN₄ ITUKAM x x x ⸢NINDA.GUR₄.RA⸣ UDK[AM … ]

l. col. 7′ [ … ] GA ⸢KALA.GA⸣ 3 A-⸢NA NINDA.GUR₄⸣.[RA (ca. 2 signs) <del_fin/>x x<del_in/> {G:… ]

l. col. 8′ [ … ] (traces) NINDA.⸢GUR₄.RA UDKAM⸣ x[ … ]

l. col. 9′ [ … ](traces) NU ZI [ … ]

l. col. 10′ [NINDA.GUR₄].RA⸢MEŠ ŠUM-er⸣ 4 [ki]-⸢nu-un⸣-ma E[ZEN₄ … ]

l. col. 11′ [ (ca. 2 signs) DU]G? GEŠTIN2 A-NA NINDA.GU[R₄.RA U]DKAM A-NA EZE[N₄ … ]

l. col. 12′ [ … E]ZEN₄MEŠ ŠA MU ⸢3KAM⸣-[i]a ŠA D[ … ]

l. col. 13′ [NINDA.GUR₄.R]A⸢MEŠ x ⸢A?-NA? EZEN₄ ITU⸣K[AM] pé-eš-k[e-er 5 … ]

l. col. 14′ [ … ] (traces) ZÌ.DA (traces) [ … ]

l. col. 15′ [ … ]xMEŠ (traces) ⸢UL⸣ me-x-x-[ … ]

l. col. 16′ [ … ] (traces) ZA AN [ … ]

l. col. 17′ [p]é-⸢eš-ke⸣-er

2′

l. col. 18′ 6 x x Ú-NU-TUM 1 GÉ[ŠP]U AN.BAR 1 GIŠx[ … ]

l. col. 19′ x x x 7 ⸢nu⸣ K[Ù.B]ABBAR ⸢ŠA⸣ GIŠ⸢BANŠUR⸣ x[ … ]

l. col. 20′ ⸢DINGIRMEŠ⸣ x x ar-ḫa iš-ḫu-u-wa-an ḫar-z[i 8 … ]

l. col. 21′ [ … ] A-NA GU₄AMAR.NITA 𒑱ti-ra-na-x[ … ]

l. col. 22′ [ … ](traces)(-)du-wa-at-[ … ]

l. col. 23′ (blank)

3′

l. col. 24′ 9 [ … ] (traces) [ … ]

(breaks off)